乔.哈特 - 4/12/2011 9:13:00 AM
From: 网易体育
温格对克伦克的收购表示欢迎：“我已经与斯坦-克伦克在董事会议上共事了几年。我确信他对于阿森纳的爱好发自内心。他了解俱乐部的传统，也清楚我们在俱乐部运营上的雄心，将对我们未来的长期发展提供保障。”
英国各大媒体已于昨日报道了有关克伦克收购阿森纳的消息，阿森纳官方网站对此进行了确认：克伦克体育投资公司（简称KSE）宣布报价收购阿森纳控股公共有限公司。据《太阳报》消息，克伦克将给予温格4000万镑的夏季转会预算。
阿森纳官网截屏：俱乐部确认克伦克收购提案
《太阳报》截屏：温格将得到4000万镑的转会预算
作为阿森纳董事斯坦-克伦克所拥有的公司，KSE承诺继续以自给自足的方式运营俱乐部。克伦克在长期从事竞技体育投资中所取得的成功已获广泛认可，而他也要求目前的董事会保持现状不变，这其中包括由希尔伍德先生继续担任主席。克伦克先生也表示全力支持温格，并认可温格是一名非常出色的主教练。KSE也承诺收购报价不会动用到任何对于俱乐部不利的外借资金，该承诺会在详细声明中做出具体解释。
根据达成的协议，克伦克将出资2亿3320万英镑，购入费兹曼先生与史密斯女士的股份（分别为16.1%和15.9%），此后克伦克所持有的份额将达到63%。作为阿森纳的独立董事，主席希尔伍德、以及伊万-加齐迪斯、肯-福莱尔、希普斯-凯瑟克爵士和白金汉上议院成员哈里斯已经认可了确认函和报价，俱乐部收到了来自罗思柴尔德集团作为独立顾问的建议，推荐现有股东接受克伦克公司的报价。收购将在未来几个月之内完成。
克伦克表示：“我们对于增加我们参与和奉献的俱乐部工作的机会感到兴奋。阿森纳是一支拥有特殊历史和传统的伟大俱乐部，而阿尔赛纳-温格是一位非常出色的主教练。我们希望能这样伟大的传统的基础上更进一步，把俱乐部推向新的成功。我很高兴希尔伍德同意继续以主席身份支持我们。”
温格也对此发表了声明：“我已经与斯坦-克伦克在董事会议上共事了几年。我确信他对于阿森纳的爱好发自内心。他了解俱乐部的传统，也清楚我们在俱乐部运营上的雄心，将对我们未来的长期发展提供保障。”
阿森纳主席希尔伍德在接受采访时表示：“董事会和我本人认为，维护俱乐部的气质和精神是至关重要的。而克伦克先生，虽然加入阿森纳的时间相对较短，但已经展现出他对于俱乐部历史和传统的尊重与肯定，这也是我们所为之自豪的。我们相信他将来会是一位值得信赖的监护人。”
俱乐部首席执行官加齐迪斯表示：“温格的合同将履行至2014年，这次收购是一个时代的结束，同时也是另一个时代的开始，当然我不认为俱乐部将发生剧变。克伦克的计划是继续按照现有的自给自足的模式运营俱乐部。我相信克伦克对于体育投资方面的成功经验会让俱乐部受益。”
阿森纳官网截屏：俱乐部确认克伦克收购提案
《太阳报》截屏：温格将得到4000万镑的转会预算
作为阿森纳董事斯坦-克伦克所拥有的公司，KSE承诺继续以自给自足的方式运营俱乐部。克伦克在长期从事竞技体育投资中所取得的成功已获广泛认可，而他也要求目前的董事会保持现状不变，这其中包括由希尔伍德先生继续担任主席。克伦克先生也表示全力支持温格，并认可温格是一名非常出色的主教练。KSE也承诺收购报价不会动用到任何对于俱乐部不利的外借资金，该承诺会在详细声明中做出具体解释。
根据达成的协议，克伦克将出资2亿3320万英镑，购入费兹曼先生与史密斯女士的股份（分别为16.1%和15.9%），此后克伦克所持有的份额将达到63%。作为阿森纳的独立董事，主席希尔伍德、以及伊万-加齐迪斯、肯-福莱尔、希普斯-凯瑟克爵士和白金汉上议院成员哈里斯已经认可了确认函和报价，俱乐部收到了来自罗思柴尔德集团作为独立顾问的建议，推荐现有股东接受克伦克公司的报价。收购将在未来几个月之内完成。
克伦克表示：“我们对于增加我们参与和奉献的俱乐部工作的机会感到兴奋。阿森纳是一支拥有特殊历史和传统的伟大俱乐部，而阿尔赛纳-温格是一位非常出色的主教练。我们希望能这样伟大的传统的基础上更进一步，把俱乐部推向新的成功。我很高兴希尔伍德同意继续以主席身份支持我们。”
温格也对此发表了声明：“我已经与斯坦-克伦克在董事会议上共事了几年。我确信他对于阿森纳的爱好发自内心。他了解俱乐部的传统，也清楚我们在俱乐部运营上的雄心，将对我们未来的长期发展提供保障。”
阿森纳主席希尔伍德在接受采访时表示：“董事会和我本人认为，维护俱乐部的气质和精神是至关重要的。而克伦克先生，虽然加入阿森纳的时间相对较短，但已经展现出他对于俱乐部历史和传统的尊重与肯定，这也是我们所为之自豪的。我们相信他将来会是一位值得信赖的监护人。”
俱乐部首席执行官加齐迪斯表示：“温格的合同将履行至2014年，这次收购是一个时代的结束，同时也是另一个时代的开始，当然我不认为俱乐部将发生剧变。克伦克的计划是继续按照现有的自给自足的模式运营俱乐部。我相信克伦克对于体育投资方面的成功经验会让俱乐部受益。”