乔.哈特 - 4/20/2011 11:07:00 AM
热刺的伤病危机开始缓解，皮纳尔和克拉尼察都可以参加对阿森纳的德比战，而莱德利-金和伍德盖特都恢复了训练，距离正式复出已经不远了……
在赛季进入冲刺阶段，热刺的伤病危机终于开始逐渐缓解了，皮纳尔和克拉尼察的伤势都已经康复，这两位中场球员都可以参加对阿森纳的北伦敦德比，此外，两大中卫莱德利-金和伍德盖特都已经恢复了轻微训练，在与曼城争夺欧冠入场券的最后时刻，雷德克纳普有望重新拥有完整的防线。
每日镜报：皮纳尔和克拉尼察可回归参加北伦敦德比
皮纳尔（腹股沟）和克拉尼察（足部）的伤势康复都十分顺利，对阿森纳的北伦敦，他们有望替补上阵参与部分比赛。伍德盖特（小腿）和莱德利-金（腹股沟）在周二都恢复了轻微训练，不过在白鹿巷对阿森纳的比赛对他们来说还太赶了，但这两位中卫都有望参加之后的比赛。
莱德利-金在去年10月腹股沟受伤后，最初曾被认为赛季已经报销，因此他的康复对雷德克纳普来说绝对是一个意外的好消息。伍德盖特这位玻璃人本赛季仅代表热刺替补上阵一次，他长期受到腹股沟伤势的困扰，后来在一场友谊赛中，他又小腿受伤导致长期缺阵。
虽然对阿森纳的北伦敦德比，莱德利-金和伍德盖特都未能复出，但雷德克纳普透露，这两名后卫距离复出已经不远了，雷德克纳普表示：“莱德利和伍德盖特都可以跟随体能教练一起训练了，他们距离复出已经不是很远了。看到他们恢复训练感觉很棒，不过我们将必须一天一天检查好他们的情况。”
附热刺对阿森纳名单
戈麦斯、库迪奇尼、普莱蒂科萨、科尔卢卡、埃克托、巴松、加拉、道森、卡布尔、列侬、克拉尼察、皮纳尔、赫德尔斯通、桑德罗、莫得里奇、杰纳斯、罗斯、贝尔、范德法特、迪福、帕夫柳琴科、克劳奇（来源: 网易体育）
每日镜报：皮纳尔和克拉尼察可回归参加北伦敦德比
皮纳尔（腹股沟）和克拉尼察（足部）的伤势康复都十分顺利，对阿森纳的北伦敦，他们有望替补上阵参与部分比赛。伍德盖特（小腿）和莱德利-金（腹股沟）在周二都恢复了轻微训练，不过在白鹿巷对阿森纳的比赛对他们来说还太赶了，但这两位中卫都有望参加之后的比赛。
莱德利-金在去年10月腹股沟受伤后，最初曾被认为赛季已经报销，因此他的康复对雷德克纳普来说绝对是一个意外的好消息。伍德盖特这位玻璃人本赛季仅代表热刺替补上阵一次，他长期受到腹股沟伤势的困扰，后来在一场友谊赛中，他又小腿受伤导致长期缺阵。
虽然对阿森纳的北伦敦德比，莱德利-金和伍德盖特都未能复出，但雷德克纳普透露，这两名后卫距离复出已经不远了，雷德克纳普表示：“莱德利和伍德盖特都可以跟随体能教练一起训练了，他们距离复出已经不是很远了。看到他们恢复训练感觉很棒，不过我们将必须一天一天检查好他们的情况。”
附热刺对阿森纳名单
戈麦斯、库迪奇尼、普莱蒂科萨、科尔卢卡、埃克托、巴松、加拉、道森、卡布尔、列侬、克拉尼察、皮纳尔、赫德尔斯通、桑德罗、莫得里奇、杰纳斯、罗斯、贝尔、范德法特、迪福、帕夫柳琴科、克劳奇（来源: 网易体育）