george.arsenal - 5/31/2011 9:01:00 PM
索引与规则：http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-84857.aspx
出题及猜对统计：http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-86774.aspx
出题人: Allen3
一等奖：tomcat（提示2后猜出）
二等奖： boss（提示3后猜出）
三等奖：kiddhugh（提示3后猜出）
鼓励奖若干
提示1：
提示2:
提示3：
中文名：罗克·
繁体名： 辛达告鲁斯
英文名:Roque Santa Cruz
外文全名:Roque Luis SANTA CRUZ
生日：1981-08-16
场上位置:前锋
合同到期：2013-06-30
身高：191厘米
体重：88公斤
惯用脚：双脚
出生地：亚松森(巴拉圭)
国籍：巴拉圭
代表国家队：出场69次，进21球
欧洲三大杯：出场55次，进8球
欧洲冠军联赛：出场51次，进7球
现效力球队：布莱克本足球俱乐部（租借，所有权归曼城）
曾效力球队：曼彻斯特城足球俱乐部，布莱克本足球俱乐部，拜仁慕尼黑，奥林匹亚足球俱乐部
家庭成员：妻子→吉赛儿 儿子→托比亚斯 女儿→菲奥雷莉亚
儿子 本杰明 弟弟：胡利奥·圣克鲁斯
主要荣誉 巴拉圭足球甲级联赛冠军（1999）
欧洲冠军联赛冠军（2001）
丰田杯（2001）
德国足球甲级联赛冠军（2000、2001、2003、2005、2006）
德国杯（2000、2003、2005、2006）
德国联赛杯（1999、2000、2004）
个人荣誉：
巴拉圭足球先生（1999）
国家队：
平时喜欢穿24号
参加大赛时穿9号
参加大赛
个人简介
罗克·圣克鲁斯是一名典型的天才球员，他9岁就进入了巴拉圭著名的奥林匹亚俱乐部，15岁就代表该队参加比赛，出色的身体条件、不俗的射门意识再加上俊朗的容貌，罗克·圣克鲁斯很快就脱颖而出，成为巴拉圭足坛的偶像级球星 1997年世青赛上罗克·圣克鲁斯崭露头角，1999年美洲杯上还不满18岁的他打进三球引起欧洲豪强关注，最终德甲老大拜仁慕尼黑捷足先登，将他召至帐下。不过罗克·圣克鲁斯也有个致命的弱点，他非常容易受伤，这几乎毁了他的职业生涯，在拜仁效力期间罗克·圣克鲁斯只是偶尔有闪光表现，更多的时间是在和伤病做斗争。
虽然一直没有成为拜仁的绝对主力，但他还是跟随拜仁获得了五次联赛冠军，四次德国超级杯冠军，一次欧洲冠军杯冠军和一次洲际杯(丰田杯)冠军。
比较有趣的一件事，2006年德国世界杯前，德国《踢球者》杂志将罗克·圣克鲁斯评为2006世界杯上最性感的运动员，当年德文版的游戏《实况足球》也由他担任形象代言人。
罗克·圣克鲁斯于2002年与大美女塔瓦雷莉完婚，他的妻子是当年他在奥林匹亚队效力时的队友里卡多的妹妹，两人现在已经拥有了一个儿子和一个女儿。罗克·圣克鲁斯有两个弟弟，其中朱利奥目前在布莱克本预备队踢球，另一个弟弟迭戈2005年因交通事故去世，此前也是一名职业球员。
1981年出生的罗克·圣克鲁斯是一名天才型球员，10岁起他就已经进入巴拉圭最顶级的奥林匹亚俱乐部接受足球训练。15岁时，圣克鲁斯正式代表俱乐部参加联赛，成为一名职业球员。身高达到1.89米的圣克鲁斯在南美足坛堪称一个异类，但这并不妨碍他拥有出众的技术。上佳的头球功夫加上门前敏锐的抢点意识，让圣克鲁斯很早就脱颖而出。
1997年，在世界20岁以下青年足球锦标赛上，圣克鲁斯的表现已经引起行家的关注。到了1999年的美洲杯上，18岁的圣克鲁斯凭借3个精彩的进球，而一举成名。之后，拜仁慕尼黑队将他召入帐下。圣克鲁斯的职业生涯从此走上一个新的高度。在国际足坛，这位笑容亲和的阳光少年已经超越奇拉维特成为巴拉圭足球的代表人物。而在国内，他被认为是巴拉圭的“巴蒂斯图塔”。 2007年从拜仁转会到英超的布莱克本足球俱乐部。
不过，年少成名的圣克鲁斯也有一个致命软肋，就是经常受伤。随着名气越来越大，身材瘦长的他在场上也渐渐成为对方后卫重点“关照”的对象。05年8月的德国杯上，圣克鲁斯遭受一次重伤。有消息称他可能无缘2006德国世界杯，但当时圣克鲁斯对此给予了坚决的驳斥：“我的最大梦想就是参加世界杯，为此我将竭尽全力。”
世界足坛的帅哥不少，但在当今足坛，一提到这两个字，很多人首先想到的可能不是贝克汉姆，也不是因扎吉，而是圣克鲁斯。修长的身材，俊朗的面庞，忧郁的气质，让圣克鲁斯在球迷心目中拥有良好的形象，加上球场上飘逸的长发和出众的技术，令他逐渐取代齐拉维特成为巴拉圭足球新的代名词。
少年天才
1990年，年仅10岁的圣克鲁斯就进入本国的奥林匹亚俱乐部接受足球训练。15岁时，他就正式代表俱乐部参加联赛，被誉为巴拉圭最有潜力的球员。1997年，在世界20岁以下青年锦标赛上，16岁的他有着不错的表现。在1999年美洲杯上，圣克鲁斯打入3球，一举成名，当时他年仅18岁。
巴拉圭的巴蒂
在国内，圣克鲁斯被称为巴拉圭的巴蒂斯图塔，可见他摧城拔寨的能力，同时也说明巴拉圭球迷对他寄予极高的期望。在齐拉维特退役后，圣克鲁斯成为巴拉圭足球的领军人物，他也成功担负起这个重任，在世界杯预选赛中屡建功勋，率领巴拉圭队杀进2006世界杯决赛圈。
受伤
年少成名的圣克鲁斯也有一个致命软肋，就是经常受伤。随着名气越来越大，身材瘦长的他在场上也渐渐成为对方后卫重点“关照”的对象。2005年10月，圣克鲁斯在德甲的一场比赛中，右膝十字韧带不幸撕裂，至今仍然没有康复，世界杯前景蒙上阴影。
2007年7月31日，巴拉圭球星圣克鲁斯加盟英超布莱克本俱乐部。
技术特点 罗克·圣克鲁斯是抢点型的前锋，需要中场输送炮弹，不过时常会“秀”一把。1米89的身高，出众的抢点能力，他的头球功夫令所有后卫生畏，鹰隼般的眼光，猎犬般的嗅觉，圣克鲁斯一到门前就意味着机会。
虽有身高，却不强壮，时常受伤病困扰，是其成为巨星的障碍。尽管跑起来潇洒无比，但终究不靠速度取胜。
俱乐部生涯 罗克·圣克鲁斯9岁进入巴拉圭奥林匹亚队训练，15岁就开始代表该队参加比赛。1998年7月27日，尚不满17岁的罗克·圣克鲁斯在巴拉圭联赛中正式登场，对手是国内的另一支劲旅波尔蒂诺山丘队。1998年和1999年，奥林匹亚队连续夺得联赛冠军，罗克·圣克鲁斯出场23次进球13个。
1999年，由于在巴拉圭国家队出色表现，圣克鲁斯被拜仁慕尼黑队购入。效力拜仁期间，罗克·圣克鲁斯一直被伤病困扰，加上队中先后有埃尔伯、马凯、皮萨罗等前锋，罗克·圣克鲁斯的地位始终是替补。
2007年夏天，罗克·圣克鲁斯以350万欧元的身价从拜仁转会至英超布莱克本队，当年12月7日，圣克鲁斯在布莱克本与维冈竞技队的比赛中上演帽子戏法，不过那场比赛布莱克本3比5失利，罗克·圣克鲁斯也因此成为了英超十年内第一个上演帽子戏法球队却没有获胜的球员。不过这样尴尬的纪录没有影响他后来的表现，罗克·圣克鲁斯之后被评为英超当月最佳球员。
经历在布莱克本两个成功的赛季之后，2009年夏天罗克·圣克鲁斯以1800万欧元的身价加盟了财大气粗的曼城队。
然而，2011年1月，曼城前锋圣克鲁兹日前正式转会离队，他以租借的方式转会布莱克本，租借期直到赛季结束。圣克鲁兹在2009年夏天以1750万英镑加盟曼城，但一直没有突出的表现，这次去布莱克本，是他第二次为该队效力，在这里效力的两个赛季里，他为布莱克本攻入过29球。29岁的圣克鲁兹表示，这次转会令他感觉像是回家。“我的感觉就像是回家一样，这是我职业生涯中最容易做出的决定。”“我想要打比赛和进球，这对我来说是一个真正的机会，所有人都知道布莱克本对我意味着什么。”
圣克鲁兹还表示，希望这次租借交易能最终成为永久性转会。“也许我们可以做成永久性的交易，布莱克本对我来说一直像家一样，他们一直对我很好。”
布莱克本主帅斯蒂夫-基恩认为，圣克鲁兹能将球队带到一个新的高度。他说：“圣克鲁兹很有实力，他在场上很出色，有着很好的球感，而他的头球能力也不容置疑。”“他可以提高球队的整体实力，而对他来说合适的是，这并不是一家陌生的俱乐部。回归总是一件特别的事情，我确信他会发挥出色的。”
圣克鲁兹这次转会布莱克本，该队的印度新老板起了决定性作用，他们愿意支付圣克鲁兹在曼城9万英镑周薪的大部分，这才促成了这笔租借。基恩说：“这显示了我们有竞争能力，展示了老板的雄心，他们愿意支付大价钱，将有实力的球员带到球队里。”
圣克鲁兹还对老东家曼城表示了不满，他称自己被曼奇尼完全的忽视了。“我从来就没有得到过合适的比赛机会，这场打三分钟、那场打五分钟，我认为我被忽视了。”“这令人非常失望，这么多年来我一直受到小伤病的困扰，而当我感觉自己的身体情况很出色时，却没有得到机会上场比赛。”“老实说，我并不想再回曼城，租借结束后我需要回去，但如果我能决定，我希望留在布莱克本。”
另外，曼城主教练曼奇尼表示，希望能够被载入俱乐部的历史，终结曼城的无冠时期。“我希望当人们回顾我在这里的时光时，会说我是一个好的主教练，一个终结了对冠军等待的主教练。”“没有人知道未来会如何，但我们作为一支球队，在过去的几个月时间里有了提高，在这么多年的等待后，球迷们应该体验成功的滋味，我相信用不了多久，他们就会有庆祝的理由。”“一年前我们还不够好，但我认为现在我们已经很强大了，我们希望获得欧冠资格，还希望赢得欧联杯的冠军，来证明我们走了多远。我们也许会输一两场，但如果继续保持这个前进的方向，我们将能一起庆祝，希望会是在赛季末时。”
年份 俱乐部 出场数 进球
1998-99 奥林匹亚 23 13
1999-2007 拜仁慕尼黑 155 31
2007-09 布莱克本 57 23
2009-10 曼城 - -
2011- 布莱克本
(截至2011年2月)
国家队生涯 1999年，罗克·圣克鲁斯先是参加了国际足联世青赛，打进三球。随后不满18岁的他被招进国家队参加了当年的美洲杯赛，再次打进三球。
2002年和2006年两届世界杯罗克·圣克鲁斯都是主力，本次世界杯预选赛期间，由于伤病
等原因他只为巴拉圭队出场5次，不过却打进了3个进球，是巴拉圭队进球效率最高的队员。
国家队出场数：64次 进球：20个
数据统计
转会记录 (注：转会费单位为万欧元)
出题及猜对统计：http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-86774.aspx
出题人: Allen3
一等奖：tomcat（提示2后猜出）
二等奖： boss（提示3后猜出）
三等奖：kiddhugh（提示3后猜出）
鼓励奖若干
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
提示1：
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
提示2:
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
提示3：
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
中文名：罗克·
繁体名： 辛达告鲁斯
英文名:Roque Santa Cruz
外文全名:Roque Luis SANTA CRUZ
生日：1981-08-16
场上位置:前锋
合同到期：2013-06-30
身高：191厘米
体重：88公斤
惯用脚：双脚
出生地：亚松森(巴拉圭)
国籍：巴拉圭
代表国家队：出场69次，进21球
欧洲三大杯：出场55次，进8球
欧洲冠军联赛：出场51次，进7球
现效力球队：布莱克本足球俱乐部（租借，所有权归曼城）
曾效力球队：曼彻斯特城足球俱乐部，布莱克本足球俱乐部，拜仁慕尼黑，奥林匹亚足球俱乐部
家庭成员：妻子→吉赛儿 儿子→托比亚斯 女儿→菲奥雷莉亚
儿子 本杰明 弟弟：胡利奥·圣克鲁斯
主要荣誉 巴拉圭足球甲级联赛冠军（1999）
欧洲冠军联赛冠军（2001）
丰田杯（2001）
德国足球甲级联赛冠军（2000、2001、2003、2005、2006）
德国杯（2000、2003、2005、2006）
德国联赛杯（1999、2000、2004）
个人荣誉：
巴拉圭足球先生（1999）
国家队：
平时喜欢穿24号
参加大赛时穿9号
参加大赛
| 赛事 | 年份 | 代表球队 | 号码 |
| 世界杯 | 2010 | 巴拉圭 | 9 |
| 美洲杯 | 2007 | 巴拉圭 | 9 |
| 世界杯 | 2006 | 巴拉圭 | 9 |
| 世界杯 | 2002 | 巴拉圭 | 9 |
| 世青赛 | 1999 | 巴拉圭国青队 | 9 |
个人简介
罗克·圣克鲁斯是一名典型的天才球员，他9岁就进入了巴拉圭著名的奥林匹亚俱乐部，15岁就代表该队参加比赛，出色的身体条件、不俗的射门意识再加上俊朗的容貌，罗克·圣克鲁斯很快就脱颖而出，成为巴拉圭足坛的偶像级球星 1997年世青赛上罗克·圣克鲁斯崭露头角，1999年美洲杯上还不满18岁的他打进三球引起欧洲豪强关注，最终德甲老大拜仁慕尼黑捷足先登，将他召至帐下。不过罗克·圣克鲁斯也有个致命的弱点，他非常容易受伤，这几乎毁了他的职业生涯，在拜仁效力期间罗克·圣克鲁斯只是偶尔有闪光表现，更多的时间是在和伤病做斗争。
虽然一直没有成为拜仁的绝对主力，但他还是跟随拜仁获得了五次联赛冠军，四次德国超级杯冠军，一次欧洲冠军杯冠军和一次洲际杯(丰田杯)冠军。
比较有趣的一件事，2006年德国世界杯前，德国《踢球者》杂志将罗克·圣克鲁斯评为2006世界杯上最性感的运动员，当年德文版的游戏《实况足球》也由他担任形象代言人。
罗克·圣克鲁斯于2002年与大美女塔瓦雷莉完婚，他的妻子是当年他在奥林匹亚队效力时的队友里卡多的妹妹，两人现在已经拥有了一个儿子和一个女儿。罗克·圣克鲁斯有两个弟弟，其中朱利奥目前在布莱克本预备队踢球，另一个弟弟迭戈2005年因交通事故去世，此前也是一名职业球员。
1981年出生的罗克·圣克鲁斯是一名天才型球员，10岁起他就已经进入巴拉圭最顶级的奥林匹亚俱乐部接受足球训练。15岁时，圣克鲁斯正式代表俱乐部参加联赛，成为一名职业球员。身高达到1.89米的圣克鲁斯在南美足坛堪称一个异类，但这并不妨碍他拥有出众的技术。上佳的头球功夫加上门前敏锐的抢点意识，让圣克鲁斯很早就脱颖而出。
1997年，在世界20岁以下青年足球锦标赛上，圣克鲁斯的表现已经引起行家的关注。到了1999年的美洲杯上，18岁的圣克鲁斯凭借3个精彩的进球，而一举成名。之后，拜仁慕尼黑队将他召入帐下。圣克鲁斯的职业生涯从此走上一个新的高度。在国际足坛，这位笑容亲和的阳光少年已经超越奇拉维特成为巴拉圭足球的代表人物。而在国内，他被认为是巴拉圭的“巴蒂斯图塔”。 2007年从拜仁转会到英超的布莱克本足球俱乐部。
不过，年少成名的圣克鲁斯也有一个致命软肋，就是经常受伤。随着名气越来越大，身材瘦长的他在场上也渐渐成为对方后卫重点“关照”的对象。05年8月的德国杯上，圣克鲁斯遭受一次重伤。有消息称他可能无缘2006德国世界杯，但当时圣克鲁斯对此给予了坚决的驳斥：“我的最大梦想就是参加世界杯，为此我将竭尽全力。”
世界足坛的帅哥不少，但在当今足坛，一提到这两个字，很多人首先想到的可能不是贝克汉姆，也不是因扎吉，而是圣克鲁斯。修长的身材，俊朗的面庞，忧郁的气质，让圣克鲁斯在球迷心目中拥有良好的形象，加上球场上飘逸的长发和出众的技术，令他逐渐取代齐拉维特成为巴拉圭足球新的代名词。
少年天才
1990年，年仅10岁的圣克鲁斯就进入本国的奥林匹亚俱乐部接受足球训练。15岁时，他就正式代表俱乐部参加联赛，被誉为巴拉圭最有潜力的球员。1997年，在世界20岁以下青年锦标赛上，16岁的他有着不错的表现。在1999年美洲杯上，圣克鲁斯打入3球，一举成名，当时他年仅18岁。
巴拉圭的巴蒂
在国内，圣克鲁斯被称为巴拉圭的巴蒂斯图塔，可见他摧城拔寨的能力，同时也说明巴拉圭球迷对他寄予极高的期望。在齐拉维特退役后，圣克鲁斯成为巴拉圭足球的领军人物，他也成功担负起这个重任，在世界杯预选赛中屡建功勋，率领巴拉圭队杀进2006世界杯决赛圈。
受伤
年少成名的圣克鲁斯也有一个致命软肋，就是经常受伤。随着名气越来越大，身材瘦长的他在场上也渐渐成为对方后卫重点“关照”的对象。2005年10月，圣克鲁斯在德甲的一场比赛中，右膝十字韧带不幸撕裂，至今仍然没有康复，世界杯前景蒙上阴影。
2007年7月31日，巴拉圭球星圣克鲁斯加盟英超布莱克本俱乐部。
技术特点 罗克·圣克鲁斯是抢点型的前锋，需要中场输送炮弹，不过时常会“秀”一把。1米89的身高，出众的抢点能力，他的头球功夫令所有后卫生畏，鹰隼般的眼光，猎犬般的嗅觉，圣克鲁斯一到门前就意味着机会。
虽有身高，却不强壮，时常受伤病困扰，是其成为巨星的障碍。尽管跑起来潇洒无比，但终究不靠速度取胜。
俱乐部生涯 罗克·圣克鲁斯9岁进入巴拉圭奥林匹亚队训练，15岁就开始代表该队参加比赛。1998年7月27日，尚不满17岁的罗克·圣克鲁斯在巴拉圭联赛中正式登场，对手是国内的另一支劲旅波尔蒂诺山丘队。1998年和1999年，奥林匹亚队连续夺得联赛冠军，罗克·圣克鲁斯出场23次进球13个。
1999年，由于在巴拉圭国家队出色表现，圣克鲁斯被拜仁慕尼黑队购入。效力拜仁期间，罗克·圣克鲁斯一直被伤病困扰，加上队中先后有埃尔伯、马凯、皮萨罗等前锋，罗克·圣克鲁斯的地位始终是替补。
2007年夏天，罗克·圣克鲁斯以350万欧元的身价从拜仁转会至英超布莱克本队，当年12月7日，圣克鲁斯在布莱克本与维冈竞技队的比赛中上演帽子戏法，不过那场比赛布莱克本3比5失利，罗克·圣克鲁斯也因此成为了英超十年内第一个上演帽子戏法球队却没有获胜的球员。不过这样尴尬的纪录没有影响他后来的表现，罗克·圣克鲁斯之后被评为英超当月最佳球员。
经历在布莱克本两个成功的赛季之后，2009年夏天罗克·圣克鲁斯以1800万欧元的身价加盟了财大气粗的曼城队。
然而，2011年1月，曼城前锋圣克鲁兹日前正式转会离队，他以租借的方式转会布莱克本，租借期直到赛季结束。圣克鲁兹在2009年夏天以1750万英镑加盟曼城，但一直没有突出的表现，这次去布莱克本，是他第二次为该队效力，在这里效力的两个赛季里，他为布莱克本攻入过29球。29岁的圣克鲁兹表示，这次转会令他感觉像是回家。“我的感觉就像是回家一样，这是我职业生涯中最容易做出的决定。”“我想要打比赛和进球，这对我来说是一个真正的机会，所有人都知道布莱克本对我意味着什么。”
圣克鲁兹还表示，希望这次租借交易能最终成为永久性转会。“也许我们可以做成永久性的交易，布莱克本对我来说一直像家一样，他们一直对我很好。”
布莱克本主帅斯蒂夫-基恩认为，圣克鲁兹能将球队带到一个新的高度。他说：“圣克鲁兹很有实力，他在场上很出色，有着很好的球感，而他的头球能力也不容置疑。”“他可以提高球队的整体实力，而对他来说合适的是，这并不是一家陌生的俱乐部。回归总是一件特别的事情，我确信他会发挥出色的。”
圣克鲁兹这次转会布莱克本，该队的印度新老板起了决定性作用，他们愿意支付圣克鲁兹在曼城9万英镑周薪的大部分，这才促成了这笔租借。基恩说：“这显示了我们有竞争能力，展示了老板的雄心，他们愿意支付大价钱，将有实力的球员带到球队里。”
圣克鲁兹还对老东家曼城表示了不满，他称自己被曼奇尼完全的忽视了。“我从来就没有得到过合适的比赛机会，这场打三分钟、那场打五分钟，我认为我被忽视了。”“这令人非常失望，这么多年来我一直受到小伤病的困扰，而当我感觉自己的身体情况很出色时，却没有得到机会上场比赛。”“老实说，我并不想再回曼城，租借结束后我需要回去，但如果我能决定，我希望留在布莱克本。”
另外，曼城主教练曼奇尼表示，希望能够被载入俱乐部的历史，终结曼城的无冠时期。“我希望当人们回顾我在这里的时光时，会说我是一个好的主教练，一个终结了对冠军等待的主教练。”“没有人知道未来会如何，但我们作为一支球队，在过去的几个月时间里有了提高，在这么多年的等待后，球迷们应该体验成功的滋味，我相信用不了多久，他们就会有庆祝的理由。”“一年前我们还不够好，但我认为现在我们已经很强大了，我们希望获得欧冠资格，还希望赢得欧联杯的冠军，来证明我们走了多远。我们也许会输一两场，但如果继续保持这个前进的方向，我们将能一起庆祝，希望会是在赛季末时。”
年份 俱乐部 出场数 进球
1998-99 奥林匹亚 23 13
1999-2007 拜仁慕尼黑 155 31
2007-09 布莱克本 57 23
2009-10 曼城 - -
2011- 布莱克本
(截至2011年2月)
国家队生涯 1999年，罗克·圣克鲁斯先是参加了国际足联世青赛，打进三球。随后不满18岁的他被招进国家队参加了当年的美洲杯赛，再次打进三球。
2002年和2006年两届世界杯罗克·圣克鲁斯都是主力，本次世界杯预选赛期间，由于伤病
等原因他只为巴拉圭队出场5次，不过却打进了3个进球，是巴拉圭队进球效率最高的队员。
国家队出场数：64次 进球：20个
数据统计
| 赛季 | 俱乐部 | 号码 | 出场 | 进球 | 国家 | 联赛等级 | 排名 |
| 2010/11 | 布莱克本 | 英格兰 | 1 | ||||
| 2009/10 | 曼彻斯特城 | 14 | 19 | 3 | 英格兰 | 1 | 5 |
| 2008/09 | 布莱克本 | 9 | 20 | 4 | 英格兰 | 1 | 15 |
| 2007/08 | 布莱克本 | 9 | 37 | 19 | 英格兰 | 1 | 7 |
| 2006/07 | 拜仁慕尼黑 | 24 | 26 | 2 | 德国 | 1 | 4 |
| 2005/06 | 拜仁慕尼黑 | 24 | 13 | 4 | 德国 | 1 | 1 |
| 2004/05 | 拜仁慕尼黑 | 24 | 4 | 0 | 德国 | 1 | 1 |
| 2003/04 | 拜仁慕尼黑 | 24 | 28 | 5 | 德国 | 1 | 2 |
| 2002/03 | 拜仁慕尼黑 | 24 | 14 | 5 | 德国 | 1 | 1 |
| 2001/02 | 拜仁慕尼黑 | 24 | 22 | 5 | 德国 | 1 | 3 |
| 2000/01 | 拜仁慕尼黑 | 24 | 19 | 5 | 德国 | 1 | 1 |
| 1999/00 | 拜仁慕尼黑 | 24 | 28 | 5 | 德国 | 1 | 1 |
| 1999 | 亚松森奥林匹克 | 0 | 0 | 巴拉圭 | |||
| 1998 | 亚松森奥林匹克 | 9 | 3 | 巴拉圭 |
转会记录 (注：转会费单位为万欧元)
| 开始日期 | 合同到期 | 转会性质 | 转会费 | 转出球队 | 转入球队 |
| 2011-01-15 | 2011-06-30 | 租借 | 无 | 曼城 | 布莱克本 |
| 2009-06-22 | 2013-06-30 | 转会 | 1800 | 布莱克本 | 曼彻斯特城 |
| 2007-07-28 | 2009-06-22 | 转会 | 350 | 拜仁慕尼黑 | 布莱克本 |
| 1999-07-01 | 2007-07-29 | 转会 | 500 | 亚松森奥林匹克 | 拜仁慕尼黑 |