Arsally - 6/23/2011 6:25:00 AM
（翻译：ACN，转发请注明）
by admin · June 22, 2011
每天早晨我都是带着希望醒来，希望今天是个大日子——我们买了一个伟大的球员，他将带来革命性的变化，让我们能够重返夺冠行列。每天晚上却是失落的睡去，失落于今天其实是个寻常的日子——又一天过去了，我们谁也也没买。
转会窗已经开启22天，我们依然在等，等待温格和加兹迪斯找到我们最需要的球员！
联赛冠军曼联没有按兵不动，弗格森很忙，他的转会思路很清晰，效率也很高......菲尔.琼斯和阿什利.杨已经来投。。
其他俱乐部也在努力去签那些能提高俱乐部水平的球员，然而，我们的阿森纳却和一些普通的球员眉来眼去：奥登姆温吉，热尔维尼奥，拉尔森和乔伊.巴顿，还有一些都叫不上名字的。
他们真的比我们现有的球员要好麽？是的，我们确实需要新鲜血液，但是我们不想为了这个就签些平庸之辈。他们必须得比俱乐部现有的球员要好，我实在看不出来上面说的那几位有谁适合我们？你们或许会告诉我说热尔维尼奥是阿森纳级别的球员，但是就我看来他不过是刚刚踢了一个赛季的好球而已，而且没有在任何大俱乐部效力的背景。对于签下这样的球员必须提高警惕，看看纳斯里和弗拉米尼是怎样做的，先为阿森纳好好踢上两三年的球，待名气越来越大开始寻摸着合同到期后自由转会，到时候俱乐部钱没落着，人也没了。。
其他联赛的俱乐部们也没闲着，皇马很早就搞定了德甲最佳球员沙欣......这时候的温格在哪里？
今天早上我收到封邮件，说阿森纳差一点儿就签下了 Raphael Varane，但是齐达内在最后一刻说服了他最终加盟皇马。为什么是最后一刻呢？这和菲尔.琼斯的情况一样麽？为什麽温格买球员这么慢？其实，温格想买的球员都是在转会窗开启之前就看好的了。
早在几周前温格就说过“签下本泽马是不可能的”，更为悲哀的是我们甚至都无法满足奥登姆吉文开出的个人条款，他可只是联赛保级球队西布朗的明星球员而已。
热尔维尼奥很显然已经和阿森纳谈好了个人待遇，现在就是看两家俱乐部在转会费上是否能达成一致，就好像重复前几个夏天的故事一样，阿森纳谈判桌上的成功率并不大。我不是说真的想要奥登姆吉文或者热尔维尼奥，只是想说我们实在太穷了，穷得连这样的球员都签不下来，但实际上呢，温格告诉我们签不下来的是本泽马？！
我们连自己最弱的后防线都还没整顿好，真的有必要去签攻击型球员吗？我们又一次和桑巴，卡希尔联系在一起，但是仍然什么都没发生。。让人揪心的是已经有俱乐部向卡希尔报价了，布莱克本的管理层也在今天放出话来说还有5年合约的桑巴不会被出售。
我曾经梦到天空体育报道阿森纳签下本泽马，帕克和桑巴的消息！但是我知道那只是个梦，受制于转会预算的温格也只会用一个蹩脚货替换另外一个蹩脚货的。
这是2011年的夏天，但是展现在我们面前的还是2009,2008,2007,2006年...的温格和阿森纳，在转会市场中呼呼大睡！
主场票价攀高，空座频现。
我希望是自己弄错了，但这个夏天的走势实在太像之前的4个夏天了——几个普通球员的加盟，大牌一个没有，温格也会适时走出来说上几句“我们尽力了，但是对方俱乐部报的价太虚”，等新赛季开始后，才发现我们面对的还是老问题！
温格不肯出价，自然好球员轮不到我们，剩下的也就是诸如沙马赫，科斯切尔尼和斯奎拉奇，索尔.坎贝尔，西尔维斯特，比绍夫之流......便宜的球员也能完成普通任务，但是却不能带领我们拿回冠军。
温格和加兹迪斯转会策略有漏洞，球员等合同到期后自由转会，什么都不会留给俱乐部，面对需要的引援资金又不到位。
我们都知道我们需要什么样的球员，但是我们的管理层却不肯花钱买，那只能重复2005年以后无冠的老路了！
我们的签约在哪儿？我们的野心在哪儿？......
消息来源：http://arsenalaction.com/2011/06/22/zzzzz-wenger-sleepingdifferent-summer-same-arsenal/
by admin · June 22, 2011
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
每天早晨我都是带着希望醒来，希望今天是个大日子——我们买了一个伟大的球员，他将带来革命性的变化，让我们能够重返夺冠行列。每天晚上却是失落的睡去，失落于今天其实是个寻常的日子——又一天过去了，我们谁也也没买。
转会窗已经开启22天，我们依然在等，等待温格和加兹迪斯找到我们最需要的球员！
联赛冠军曼联没有按兵不动，弗格森很忙，他的转会思路很清晰，效率也很高......菲尔.琼斯和阿什利.杨已经来投。。
其他俱乐部也在努力去签那些能提高俱乐部水平的球员，然而，我们的阿森纳却和一些普通的球员眉来眼去：奥登姆温吉，热尔维尼奥，拉尔森和乔伊.巴顿，还有一些都叫不上名字的。
他们真的比我们现有的球员要好麽？是的，我们确实需要新鲜血液，但是我们不想为了这个就签些平庸之辈。他们必须得比俱乐部现有的球员要好，我实在看不出来上面说的那几位有谁适合我们？你们或许会告诉我说热尔维尼奥是阿森纳级别的球员，但是就我看来他不过是刚刚踢了一个赛季的好球而已，而且没有在任何大俱乐部效力的背景。对于签下这样的球员必须提高警惕，看看纳斯里和弗拉米尼是怎样做的，先为阿森纳好好踢上两三年的球，待名气越来越大开始寻摸着合同到期后自由转会，到时候俱乐部钱没落着，人也没了。。
其他联赛的俱乐部们也没闲着，皇马很早就搞定了德甲最佳球员沙欣......这时候的温格在哪里？
今天早上我收到封邮件，说阿森纳差一点儿就签下了 Raphael Varane，但是齐达内在最后一刻说服了他最终加盟皇马。为什么是最后一刻呢？这和菲尔.琼斯的情况一样麽？为什麽温格买球员这么慢？其实，温格想买的球员都是在转会窗开启之前就看好的了。
早在几周前温格就说过“签下本泽马是不可能的”，更为悲哀的是我们甚至都无法满足奥登姆吉文开出的个人条款，他可只是联赛保级球队西布朗的明星球员而已。
热尔维尼奥很显然已经和阿森纳谈好了个人待遇，现在就是看两家俱乐部在转会费上是否能达成一致，就好像重复前几个夏天的故事一样，阿森纳谈判桌上的成功率并不大。我不是说真的想要奥登姆吉文或者热尔维尼奥，只是想说我们实在太穷了，穷得连这样的球员都签不下来，但实际上呢，温格告诉我们签不下来的是本泽马？！
我们连自己最弱的后防线都还没整顿好，真的有必要去签攻击型球员吗？我们又一次和桑巴，卡希尔联系在一起，但是仍然什么都没发生。。让人揪心的是已经有俱乐部向卡希尔报价了，布莱克本的管理层也在今天放出话来说还有5年合约的桑巴不会被出售。
我曾经梦到天空体育报道阿森纳签下本泽马，帕克和桑巴的消息！但是我知道那只是个梦，受制于转会预算的温格也只会用一个蹩脚货替换另外一个蹩脚货的。
这是2011年的夏天，但是展现在我们面前的还是2009,2008,2007,2006年...的温格和阿森纳，在转会市场中呼呼大睡！
主场票价攀高，空座频现。
我希望是自己弄错了，但这个夏天的走势实在太像之前的4个夏天了——几个普通球员的加盟，大牌一个没有，温格也会适时走出来说上几句“我们尽力了，但是对方俱乐部报的价太虚”，等新赛季开始后，才发现我们面对的还是老问题！
温格不肯出价，自然好球员轮不到我们，剩下的也就是诸如沙马赫，科斯切尔尼和斯奎拉奇，索尔.坎贝尔，西尔维斯特，比绍夫之流......便宜的球员也能完成普通任务，但是却不能带领我们拿回冠军。
温格和加兹迪斯转会策略有漏洞，球员等合同到期后自由转会，什么都不会留给俱乐部，面对需要的引援资金又不到位。
我们都知道我们需要什么样的球员，但是我们的管理层却不肯花钱买，那只能重复2005年以后无冠的老路了！
我们的签约在哪儿？我们的野心在哪儿？......
消息来源：http://arsenalaction.com/2011/06/22/zzzzz-wenger-sleepingdifferent-summer-same-arsenal/
