arsenalno1 - 8/15/2011 6:44:00 AM
阿森纳宣布小法转会巴塞罗那 感谢前队长八年贡献 阿森纳中文官方网站
阿森纳今天宣布与巴塞罗那达成协议，法布雷加斯将转会西班牙俱乐部。
法布雷加斯在阿森纳的八年生涯即将走到终点。2003年9月，16岁的法布雷加斯从巴塞罗那加盟阿森纳，共为枪手出场303次，打进57球。
他保持着阿森纳一线队最年轻出场纪录(2003年10月28日对罗瑟汉姆，16岁177天)和最年轻进球纪录(2003年12月2日对狼队，16岁212天)。
2008年11月，法布雷加斯被任命为阿森纳队长。他也是西班牙国家队常客，至今代表国家队出场58次。
阿森纳主教练温格说：“我们很清楚，我们不想让塞斯克离开，不过我们理解他回家的意愿，接受了巴塞罗那的报价。感谢塞斯克对阿森纳的贡献，祝他拥有成功的未来。”
等法布雷加斯谈妥个人待遇、通过体检后，经过官方注册手续，这笔转会将完成。
........................................................................................................................................................................................
新浪体育讯 北京时间8月15日凌晨，阿森纳在官方网站宣布，与巴塞罗那就法布雷加斯的转会费达成协议。 阿森纳在官网声明中说：“阿森纳今天宣布，已经与巴塞罗那就法布雷加斯转会达成原则性协议。”
“在法布雷加斯通过体检以及达成个人合同后，在签署正式法律协议、完成注册后，这笔转会就将正式生效。”
今年夏天以来，阿森纳和巴塞罗那一直在谈判，对价格进行拉锯战，如今枪手宣布达成转会费协议，意味着西班牙人的转会已经扫除了最大的障碍，法布雷加斯转会巴塞罗那终于将尘埃落定。
小法2003年9月来到阿森纳，至今出场303次，攻入57球。2008年11月，小法成为枪手队长。
对于小法转会，温格说：“我们一直表态称不想失去塞斯克，至今仍是如此，但我们理解他想回家乡俱乐部的愿望，现在已经接受了巴萨的报价。我们感谢塞斯克对阿森纳的贡献，祝愿他未来取得成功。”
