Wenger and the Board at Loggerheads Exclusive
http://www.thefootballnetwork.net/main/s378/st170548.htm 根据匿名的消息来源，温格与董事会之间就转会费如何花这个问题有分歧。虽然不能证实消息的真实性，但相信这解释了最近阿森纳转会问题上的困局。在解释温格与董事会分歧之前，首先要明白转会预算不仅要支付球员的转会费，还要改进现有球员的合同。
温格和董事会一致的是，为了避免克里希和纳斯里的情况，像范佩西和威尔玛伦这样的明星球员，而且又仅有2年合同，需要提供新合同并加薪。
但分歧之一就是，董事会认为现有工资在6-7万英镑的球员，加薪到9-10万就已经绰绰有余；但温格认为，这远远不够，曼城、曼联和切尔西支付最好的球员在18-25万英镑，因此要想留住最好的球员，温格认为应该将工资提升至15万英镑。
再来说说球队的目标，董事会和温格都认为，就算目标是保持前四，新的引援是必须的，更不用说要争夺锦标了。
董事会愿意花大价钱买人，温格也说过他有3000万-4000万镑可以用，但还是那个老问题，董事会不愿付高薪，也就是说，可以签一个3000万级别的球员，却不愿付价值3000万球员的薪水。
温格今夏有四个增强球队的计划：
1.保住最好的球员
2.购买高素质新援
3.签下有潜质的幼齿
4.内部提拔
温格在第三和第四项已经有所表现。但第一项他想留下纳斯里，他愿意付高薪留下，他希望劝法布雷加斯留多一年，并改签高薪水的新合同。第二项温格想要马塔和本泽马，他还想要哈扎德，但球会的薪水政策直接排除了他引进马塔和本泽马的可能性。
董事会满足马塔的转会费绝对没有问题，但切尔西一旦向马塔开出合同，阿森纳的合同立刻毫无竞争力，就好象这个夏天曼联抢下琼斯一样。
球迷认为阿森纳为什么不签卡希尔、丹恩或者桑巴，原因很简单，温格希望要更优秀的球员，而董事会却希望他签下这些人，因为工资要求跟阿森纳目前水平相近；但温格希望更优秀的球员，但优秀的球员需要高薪水。
温格一再固执的坚持这样的转会策略（所以买不到人，因为球会满足不了大牌的薪水），董事会要求温格重新考虑这一立场，希望在转会窗口关闭前签下卡希尔或者丹恩，但温格认为他们并不比科斯切尔尼优秀，认为转会费花的不值，他想要超级大牌，但董事会要求他签下这些球员来取悦球迷。
龟毛和吝啬（我加的）老板克伦克和董事会与温格最近都在讨论这个。资本家要求将纳斯里卖掉，还让法布雷加斯少于身价去了巴塞罗那。但温格还是一再坚持自己增强阵容的想法。尽力留下纳斯里（最近表态可以看出，很明显施压董事会，但董事会不想加薪）。温格还希望有强援，但还是那个分歧，薪水问题。
温格是一个有团队精神的人，他不会在他合同期间说出这些委屈，不管他承受的压力有多大。这也解释了他最近在媒体所说的话，他在警告董事会，再维持这样的薪水政策，那就完蛋了。他不会主动辞职，俱乐部解雇他也将损失惨重。如果温格被解雇了，相信董事会将会要求温格保持沉默。
谁会赢的这场争论，对阿森纳这个赛季来说甚是关键，更对阿森纳未来产生严重影响。
---------
按照我的理解，如果僵局持续，球队战绩下滑，董事会将温格推上断头台，从此阿森纳沉沦；
如果温格妥协，签下一般般货色的球员（好似利物浦），拿个前四应该问题不大；
如果董事会妥协（最好这样啦），那么阿森纳才有可能跟曼联和曼城竞争。
深夜看到此文完全靠独立翻译，版主加精和加分吧。
