太阳报——枪手永不停歇
Kenny Sansom向阿森纳的无敌表示了致敬，因为他们离创造历史已经越来越近了。
这位海布里的传奇人物相信，如果枪手们明天在与莱斯特的比赛中保持不败，他们的战绩将会流芳百世。而且他相信这样的佳绩永远不会被追平。
他说：“你可以忘记过去的黄金七人——因为现在的阿森纳拥有完美十一人！”
像每一个枪迷一样，Sansom亲身感受到阿什内·温格带领阿森纳踢的这种他以前很少看到的足球已经深入其心。这种竞技场上速度与体能的有机结合以及强大的精神力量使他们在多数时候无比强大。
如果说蒂耶里·亨利具体展现了这种球风之美，那么球场上让人畏惧的维埃拉就很好地展现了一种血性。Sansom说：“当然，人们总是谈论亨利和他的进球，但我认为维埃拉是那个真正的核心。”
“他非常让人敬畏。他是个巨人，同时也显然是任何时候最好的球员之一。”
前英格兰左后卫Sansom，现年45岁，在阿森纳即将创造历史时，有时仍然得捏自己一下来证明眼前的一切都是真的。他说：“没有人真的想过任何一支队伍可以保持真个赛季不败，这是不可思议的。”
“将现在这支阿森纳和过去的相比是一件困难的事，因为他们的技术特点不同。但他们在这个赛季有些时候踢的是另一个世界的球。要赢得联赛冠军你必须远远胜过其他球队，而他们做到了。”
Sansom曾从1980年起在海布里效力8年，作为现在俱乐部的球迷之一，同时又是那支在70-71赛季夺得双冠王荣誉的枪手的学生，《太阳报》让他谈了谈他心目中阿森纳最出色的十一人。
像预期的一样，亨利和维埃拉榜上有名，但其他人都来自不同的时代。Liam ‘Chippy’ Brady, Frank McLintock, Pat Jennings和Sansom自己。
他笑着说：“我不得不加上我自己。因为实事求是地说，我很出色！”[此贴子已经被ARSENAL14于2004-5-15 0:25:43编辑过]
这就是你翻的文章？
不错嘛！
不谢不谢
多加油啊
题目一下子没看明白
[原创]太阳报－……
题目一下子没看明白
[原创]太阳报－……
我没选[原创]，不知道怎么会有的
arsenal好野~~
楼主翻译的好
辛苦了
[em04]自己翻的?不简单啊!顶!