robywang - 9/10/2011 5:29:00 PM
温格说威尔希尔：The best I count is two months but it can also be more.
沃诺克说特劳雷的转会早就谈好了，不过阿森纳当时有伤情，所以要等对曼联的比赛后才放人。结果就是那场2比8，沃诺克次日清晨给阿森纳官员打电话：“话说现在是不是应该你们付我租借费了（而不是QPR付钱）？”阿森纳官员笑了，不过还是没降价。
说到朴周永改译朴主永，想起一个事。听说有阿森纳球迷向本报投诉，称自从体坛几年前把“旺热”改译成“温格”后，阿森纳就再也不旺了，变成了不热的“温水”。这让我感叹吾国命名学之博大精深。 |
