（翻译）从阿贾克斯到阿森那－－－－昆西的漫漫星路历程 [复制链接]

Quincy是他的名字，FA要求球衣上印的是姓氏。比如咱们的titi，thierry henry，thierry是他老爸老妈给取的名字，henry是他们家的姓，所以球衣上得印henry。除非有特殊理由才能印自己的名字。FA举例说，比如我们的edu，edu是他的名字，但是他在巴西做球员的时候就已经把edu印在球衣上很多年了，所以允许他继续这么用。

楼主翻译得真及时！

不好意思，挑个错，Toffees是埃弗顿的花名，中文译为“太妃”。所以，进一个，创造两个，指的就是对埃弗顿这场比赛。