阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12345678» / 23
发新话题 回复该主题

F1匈牙利大奖赛专贴(167楼:法拉利与巴里切罗解约!) [复制链接]

11#

以下是引用木偶猪在2005-7-26 14:27:17的发言:

这次的比赛来得真快

这个周末

这周比赛完了

就要等上三周了啊!!!!

这是开学前的倒数第三站

[em05]
TOP
12#

她木有投啊 [em07]

下个星期就可以开鸟 这是官方网站 http://www.helsinki2005.fi/index.php?&Lang=eng

估计你也懒的翻译 等新浪的专题出来吧

[em08]
TOP
13#

我是个翻译低手啊……
TOP
14#

糊弄谁啊 主要还是个懒字

[em01][em08]

[em16]

TOP
15#

你们也有翻译小组啊?

好像BZCN的东西都是我一个人翻译啊,可怜~~

[em06]
TOP
16#

英美车队负责人之一尼克·弗莱周日说简森·巴顿本赛季首次登上颁奖台后表示希望明年能够继续留在车队。

去年险些离开车队的巴顿目前受困于可能被迫加盟威廉姆斯车队的合同,因为英美车队没能达到留住巴顿所需的成绩。但弗莱暗示英美车队本赛季表现出的拼搏精神加上威廉姆斯车队令人失望的表现,而且明年他们还将失去宝马引擎的支持,所以巴顿希望继续留在英美。

“简森感觉车队就像他的家一样,他已经清楚的向我们表明他想留在这里,”弗莱说,“现在该轮到弗兰克· 威廉姆斯决定他要做些什么的时候了。”

“我们已经表明想将简森留下,我们理解这里存在的问题,但这不会改变我们下赛季留住巴顿的期望。”

但今年巴顿的去留问题仍然存在争议,而且有可能再次需要合约认证委员会的裁决,当被问到是否会上法庭解决问题时,弗莱表示:“我希望不会,因为强迫一位车手做些他不愿意做的事情是不明智的,而且他们不能提供所能提供的最好条件。”

但威廉姆斯似乎并不打算就此罢休并表示:“我们已经与巴顿签有2006年的合约,我们非常希望他能够在预定的时期内转会到威廉姆斯车队。”

这可能意味着两支车队要以钱来解决这个问题,但弗莱强调他不会牵扯进去,任何争执必须由巴顿的律师通过与威廉姆斯的磋商来解决。

弗莱为巴顿的表现感到高兴,他说:“车队工厂中的所有人都付出了巨大努力,而巴顿的表现也非常棒。我认为我们已经向巴顿证明车队的能力。”
TOP
17#

阿隆索期待匈牙利重温旧梦 费斯切拉坚信R25无敌

--------------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn 2005年07月26日09:39 新浪体育

  新浪体育讯 本周末匈牙利站比赛即将开战,雷诺两位车手阿隆索和费斯切拉分别在赛前作了展望。

  问:费尔南多(阿隆索),上周日你刚在霍根海姆拿到了本赛季的第六站比赛胜利,现在你来到了布达佩斯,你曾在这里拿到过第一个分站赛冠军...



  阿隆索:是的,2003年我首次在匈牙利拿到冠军,这里给我留下了非常美好的回忆,我很喜欢布达佩斯赛道,这条赛道速度很慢,但整个赛道的节奏性甚佳,为了应对炎热天气,车手也要做好足够的身体准备。

  在匈牙利拿到冠军后,在我的心里布达佩斯赛道就显得很特殊,我喜欢这座城市、围场还有赛场的气氛,我对周末的比赛充满期待。

  问:谈谈赛道本身吧...

  阿隆索:布达佩斯赛道很复杂,从速度上来讲仅比摩纳哥快,在那些速度很慢的弯道出口赛车要有很高的牵引性能,但赛车前端的稳定性也非常关键,任何转向不足都会导致损失不少时间。

  尽管赛道速度很慢,不过引擎在这条赛道也要经受很大的考验,因为低转速下如何保证赛车的可操纵性也同样是个问题,总之从很多方面来说,布达佩斯赛道对车手挑战都很大。

  问:吉安卡诺(费斯切拉),匈牙利站并不是那种产生过经典比赛的去处,你喜欢这里吗?

  费斯切拉:当然,我很喜欢匈牙利站的比赛,这条赛道技术性很强,众多的低速弯道对车手和工程师来说是个很强的挑战,在这里比赛,你必须保证赛车有很好的牵引性能和上佳的变向能力。此外,匈牙利站耗时较长,加上这个季节的高温,车手要经受很大程度的身心考验。

  问:你对R25在本周末的表现有何期待?

  费斯切拉:布达佩斯赛道对轮胎要求甚高,这是我们首先要考虑的一个问题,此外,如何在排位赛上取得一个好位置和保证赛车在正赛时的耐久性也是要注意平衡的,我知道雷诺一向在匈牙利表现甚佳,我希望R25今年继续在这里走势强劲,我们的赛车平衡性很好,可操纵性也极佳,这对这种耗时长的赛事很有利。

  牵引性能一直是我们的强项,此外,R25的刹车性能也很出色,本站比赛我们还会带来一些新套件,周六排位赛我们的计时排位也很理想,我相信我们可以期待一个美妙的周末。


TOP
18#

还是觉得转会比较好 不过威廉姆斯现在这个状况。。。

[em07]
TOP
19#

我支持人家来克拧

虽然我从来没有喜欢过他

但我觉得势力来说迈凯伦在这场应该表现得更好~~

[em01]
TOP
20#

[em01]非而难多.这名字真好听...
TOP
发新话题 回复该主题