阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 1234
发新话题 回复该主题
楼主:Forward

本论坛长期公开招收新闻翻译人员的公告（请勿灌水） [复制链接]

cyrano
头像

Webmaster

  • 管理员
  • 9645
  • 9845
11#
t T
发表于 2005-09-03 15:49 |只看该用户

有正式转正与其他操作. 请通过短消息联系我。我会帮忙设置身份和权限.
Webmaster@arsenalcn.com
One Life, One Team!
Arsenalcn -- 球迷眼中的阿森纳
TOP
Forward
头像

黄大炮

  • 超级版主
  • 7990
  • 14890
财富勋章终身荣誉勋章特级翻译员勋章原创精华勋章
12#
t T
发表于 2005-09-09 09:29 |只看楼主

由自己挑选文章，可以点http://www.newsnow.co.uk/newsfeed/?name=Arsenal，

也可以看8楼，那里比较多。

不用你说的那么麻烦，其实在“伦敦在线”你看帖子标题就基本可以知道大概内容了。

欢迎你翻译阿森纳的文章，坚持最为重要！

[此贴子已经被作者于2005-9-9 9:31:03编辑过]
TOP
cyrano
头像

Webmaster

  • 管理员
  • 9645
  • 9845
13#
t T
发表于 2005-09-12 13:15 |只看该用户

以下是引用velibor25在2005-9-12 10:00:32的发言：

我曾经已velibor1的ID在本论坛上连续粘贴过几篇我与阿森纳海外市场部主管的过往联系电子邮件,建议他们考虑在中国成立专卖店。当时收到过本翻译小组的邀请。现在我希望可以加入本小组与大家一同分享阿森纳给我们带来的欢乐。


E-mail: velibor1@163.com

             arsenal7@hotmail.com

请翻译小组的负责人尽快联系这个会员,让他能够加入到我们中来.谢谢.
Webmaster@arsenalcn.com
One Life, One Team!
Arsenalcn -- 球迷眼中的阿森纳
TOP
Forward
头像

黄大炮

  • 超级版主
  • 7990
  • 14890
财富勋章终身荣誉勋章特级翻译员勋章原创精华勋章
14#
t T
发表于 2005-09-12 17:21 |只看楼主

已给这位会员去了信。
TOP
上午八点
头像

  • 枪手灵魂
  • 5445
  • 9845
15#
t T
发表于 2005-09-13 14:00 |只看该用户

以下是引用狂舞阿森纳在2005-9-2 9:11:45的发言：

用户名：狂舞阿森纳
性别：男
身份：在职
居住地：天津
能保证一周2篇
我是做网站的，家里也能上网，所以可以保证24小时在线，天津外国语学院毕业，英语八级。对阿森纳非常喜欢，最崇拜温格，去年阿森纳的比赛，包括联赛杯的比赛，全部收看了。关于翻译，我有点疑问，是不是我自己找英文稿件，但是如果和别人冲突了呢？岂不是事倍功半？


所以这就要求我们翻译小组成员在翻译之前先上论坛的翻译区看看,有没有已经被翻译过了?如果有的话,就不需要重新翻译,节省人力啊!~
不想起床　盯着天花板休息
不想睡去　就看着照片笑着回忆
不想闭上眼睛　看看曾经我们的日记
有谁知道　上午八点的时候　我在想你
TOP
上午八点
头像

  • 枪手灵魂
  • 5445
  • 9845
16#
t T
发表于 2005-09-13 14:01 |只看该用户

以下是引用gunnervvv在2005-9-2 19:07:02的发言：

用户名：gunnervvv

性别：男

身份：学生

居住地：北京

能保证一周两篇

极度热爱枪手，正在读大三，参加过多次北京和上海的球迷聚会


[em07]

谢谢你丢论坛的支持!

相信你的表现会很出色,我们期待着你的表现!

[em01]
不想起床　盯着天花板休息
不想睡去　就看着照片笑着回忆
不想闭上眼睛　看看曾经我们的日记
有谁知道　上午八点的时候　我在想你
TOP
上午八点
头像

  • 枪手灵魂
  • 5445
  • 9845
17#
t T
发表于 2005-09-13 14:02 |只看该用户

以下是引用petitsouris在2005-9-2 18:13:58的发言：

用户名：petitsouris

性别：女

身份：学生

居住地：成都

能保证一周两篇

我是英语专业大二的学生，翻译有关我厂的新闻很愉快。我会尽力的。

之前曾经有印象,你有很出色的英语能力.谢谢支持!~~~~
不想起床　盯着天花板休息
不想睡去　就看着照片笑着回忆
不想闭上眼睛　看看曾经我们的日记
有谁知道　上午八点的时候　我在想你
TOP
cyrano
头像

Webmaster

  • 管理员
  • 9645
  • 9845
18#
t T
发表于 2005-09-13 17:13 |只看该用户

已经报名的会员,就可以开始尝试翻译了。 其中翻译小组组长会帮助大家协调. 并给大家作出考评.
Webmaster@arsenalcn.com
One Life, One Team!
Arsenalcn -- 球迷眼中的阿森纳
TOP
dean
头像

  • 忠实球迷
  • 52
  • 52
19#
t T
发表于 2005-11-29 17:49 |只看该用户

期待加入

论坛用户名：dean
性别：男
身份：学生

居住地：北京
是否每周能保证至少翻译2篇且能长期支持：当然
对翻译和阿森纳的热爱程度： 别的不多说,行动说明一切
TOP
christopharn
头像

  • 枪手球探
  • 1683
  • 1983
20#
t T
发表于 2006-01-21 14:45 |只看该用户

论坛用户名：christopharn

性别：男

身份：教师

居住地：上海

是否每周能保证至少翻译2篇且能长期支持：应该没问题

希望通过翻译小组工作认识更多的朋友。

[em08]
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 1234
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器