阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 123
发新话题 回复该主题
查看: 3805|回复: 22

【fansfc】鳕鱼和铁锤帮无耻的探求枪手球星 [复制链接]

彩色的风
头像

  • 阿森纳球童
  • 516
  • 816
1#
t T
发表于 2007-01-04 17:28 |只看楼主

翻译：彩色的风           转载注明www.arsenalcn.com

 

   Addicks & Hammers make cheeky bids for Gunners stars

 

 

  据报道说,西汉姆和查尔顿已经接触阿森纳询问关于租借球员的可能性。

  安东尼.斯托克斯是查尔顿非常感兴趣的目标，在达伦.本特受伤后他们想得到一个免费的前锋来增补锋线火力。  其间，据传闻西汉姆对获得（租借）迪奥.沃尔科特的可能性上做出了询问。

 

消息来源：http://www.fansfc.com/frontpage/frontpagenews.asp?newsid=161058

[此贴子已经被作者于2007-1-4 23:28:06编辑过]
分享
TOP
sora1985
头像

  • 阿森纳球童
  • 240
  • 240
2#
t T
发表于 2007-01-04 17:30 |只看该用户

他们在梦里想想好了,还想要沃科特..
TOP
catkingj
头像

上下九碧咸

  • 荣誉会员
  • 14909
  • 16809
财富勋章灌水天才勋章猥琐勋章
3#
t T
发表于 2007-01-04 17:34 |只看该用户

[em04]

申请租借而已嘛..

怎么变了无耻探求呢

[em04]
TOP
彩色的风
头像

  • 阿森纳球童
  • 516
  • 816
4#
t T
发表于 2007-01-04 17:39 |只看楼主

以下是引用catkingj在2007-1-4 17:34:00的发言：

[em04]

申请租借而已嘛..

怎么变了无耻探求呢

[em04]

其实标题翻译过来应该是“厚颜无耻的出价”我还是把程度降低了翻的呢！
TOP
北伦敦上空的鹰
头像

  • 枪手灵魂
  • 12090
  • 12490
5#
t T
发表于 2007-01-04 17:43 |只看该用户

西汉姆把reo-coker交出来，免费给你们用用stokes。
TOP
M.J
头像

  • 一线队球员
  • 4107
  • 4207
6#
t T
发表于 2007-01-04 17:46 |只看该用户

标题我喜欢，其它无视[em01]
TOP
十年冰王子
头像

  • 希望之星
  • 3486
  • 3986
RP勋章
7#
t T
发表于 2007-01-04 17:54 |只看该用户

阿里换里奥.科克。
TOP
sword
头像

  • 希望之星
  • 5554
  • 5554
8#
t T
发表于 2007-01-04 18:24 |只看该用户

获得COKER，A.F的优先购买权。
TOP
onlychurch
头像

  • 一线队球员
  • 4681
  • 4681
9#
t T
发表于 2007-01-04 18:55 |只看该用户

以下是引用十年冰王子在2007-1-4 17:54:00的发言：

阿里换里奥.科克。

太瞧不起人家智商了，呵呵
i wish i was like you, easily amused.
如果我们只输给钱
TOP
talentchen
头像

  • 兵工厂鞋匠
  • 603
  • 603
10#
t T
发表于 2007-01-04 19:00 |只看该用户

妈妈的，租借W32,他们真的好无耻![em09]
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器