队报中文网，北京时间12月16日，维埃拉作为法国国家足球队的队长作客队报，接受队报的独家专访。
维埃拉，你好。很高兴今天你作客队报，首先请你谈谈你对法国年轻球员有什么建议？
当我刚到法国国家队时，图拉姆、拉玛和卡伦布很好地帮助了我。是他们让我有勇气登场。现在同样也有很多希望之星，目前他们最应该做的就是虚心听取老运动员的意见。
法国对年轻球员的培养给你怎样的印象？
任何高楼大厦都需要良好的基础。所有年轻人都希望成为职业选手，他们希望在第一场比赛就给人留下深刻的印象。然而急功近利是不好的，短期或许有用。但对职业球员来说，最重要的不是踢6个月好球，而是保持15年高水平的发挥。
这些也是你在培训基地学到的么？
在戛纳。是的。那时，戛纳拥有全法国最好的青年足球训练基地。除了那些年龄稍大的队友外，给我帮助最多的就是威廉·阿亚切（编者按：前法国国脚）。我从他那学习了不少足球基本常识。在球场上的一些很重要的素质，我就是在那个时候培养起来的。但是在足球这个职业中，并不是仅仅只包含职业比赛这一个因素，同样需要保持清醒的头脑，保持尽可能长的运动寿命和学会如何提高自身的水平。
在青年球员的培养中，是什么让一些年轻人最终成为了球星？
一切都取决于细节。就如同我们了解的田径项目一样，你需要知道别人的优势和缺点，然后对困难做出充分的准备，而且永远不要放弃。在法国，年轻人都很幸运，因为这里的教练大部分都具备很高的水平。法国教练对年轻人有很多国家教练不具备的耐心，他们会为你的提高做出长期的规划。
年轻球员会向你请教经验么？
这种情况在阿森纳经常出现。我同很多小家伙交流过，像法布雷加斯、图雷、弗拉米尼。对我来说，他们都是小孩，但是却有一个很强的上进心。他们的天赋无容置疑，他们的精神状态让我高兴。他们踢得很好，但开始时并不太习惯思考。不过我感到他们现在已经步入了正轨。
你怎么解释这种情况（年轻球员不善思考）？
现在的年轻球员往往缺乏耐心。人们让他们相信不能浪费时间的重要，我也是从那个时期过来的。当人们告诉我，现在轮到你出场了，我也是急不可待，不过事实证明我在法国队的耐心是正确的。
你在19岁的时候离开了戛纳去了AC米兰？
这是真的。在那个年龄段，我可能是最早去国外的法国球员之一。尽管在那的6个月，我没有获得什么机会。但是同高水平的选手在一起，对我来说也是个很好的经历，只不过我们只是在训练中才能遇到。
你曾经有机会投身别的运动么？
在足球中人们是很难选择离开的。虽然媒体认为运动之间有很大的界限，但是其实需要的热情是一样的。不过具有讽刺意义的是，足球运动员只有在受伤的时候才会后悔选择了足球。（焦旸）
