阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 123
发新话题 回复该主题
查看: 3965|回复: 25

[官方网站]温格：大把洒钱不是我优先要做的事 [复制链接]

上海Edison
头像

  • 绝对巨星
  • 4439
  • 4439
1#
t T
发表于 2008-02-23 02:42 |只看楼主
翻译：Edison（ACN翻译小组） 转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com 伯明翰城 vs 阿森纳 英超联赛 圣安德鲁大球场 2008年2月23日 周六 当地时间12:45pm By Richard Clarke 再一次，阿森纳的财政报表建议温格在赛季结束后开启的夏季转会中应该多花点银子——但是温格却认为他首先应该做的是确保阵容的完整，而不是买人。 在星期五早上，俱乐部宣布直到去年11月为止的这半年内赚了2千万英镑。俱乐部的管理董事凯斯.埃尔德曼在对这份报表解释的同时，一再反复强调如果法国人认为有必要，他完全可以在夏天动作大一点。 然而，一如往常。温格最关切的是保持队伍的完整性。 "我花了很大的力气去建筑这支队伍，因此我的首要目标就是留住他们。"温格说。 "在此之后，如果我有合适的人选，并且价格合理的话，我会买1、2个人。但是最最重要的就是保持这支队伍完整无缺。而眼前我需要处理的第一件事情就是弗拉米尼。" 这位法国中场夏天合同就要到期，不过温格正在努力用一份新的合同留下他。 原文：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=487984&cpid=703&title=Wenger+-+Spending+money+is+not+my+priority
本主题由 超级版主 37°2 于 2/23/2008 11:24:51 AM 执行 设置高亮 操作
分享
TOP
天人五衰
头像

妙不可言 妙不可言

  • 枪手球探
  • 924
  • 924
2#
t T
发表于 2008-02-23 04:28 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：大把洒钱不是我优先要做的事

沙发
截至目前，世界上能在队服上印上五星的足球队，只有巴西和中国。
TOP
天人五衰
头像

妙不可言 妙不可言

  • 枪手球探
  • 924
  • 924
3#
t T
发表于 2008-02-23 05:37 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：大把洒钱不是我优先要做的事

还废什么话 f16只要不太过火就绪了吧 虽然他很钟情我厂 但是人家还要养老啊
截至目前，世界上能在队服上印上五星的足球队，只有巴西和中国。
TOP
Florencia
头像

  • 阿森纳球童
  • 492
  • 492
4#
t T
发表于 2008-02-23 08:14 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：大把洒钱不是我优先要做的事

:Onoo5: 大把洒钱明显是从来都没做过的事……
TOP
就一剑
头像

  • 兵工厂国王
  • 8842
  • 8942
5#
t T
发表于 2008-02-23 09:48 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：大把洒钱不是我优先要做的事

那就小把撒吧，如果你想拿多几个冠军的话。。。。。
阿森纳传统：队长不满成绩走人，左后卫不满薪水走人
TOP
cecilia72
头像

  • 荣誉会员
  • 8287
  • 9487
影音潮人勋章
6#
t T
发表于 2008-02-23 10:36 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：大把洒钱不是我优先要做的事

人生在世　什么事都要做做:Onoo7:
TOP
cesc
头像

  • 北伦敦球迷
  • 397
  • 397
7#
t T
发表于 2008-02-23 11:08 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：大把洒钱不是我优先要做的事

花点钱提提工资也行啊
TOP
罗洁艾尔
头像

沉默是爷们儿

  • 阿森纳队医
  • 929
  • 929
8#
t T
发表于 2008-02-23 11:55 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：大把洒钱不是我优先要做的事

Boss还是老样子

TOP
gznick55555
头像

  • 枪手球探
  • 1345
  • 1345
9#
t T
发表于 2008-02-23 13:57 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：大把洒钱不是我优先要做的事

对阿，小费真的好重要阿，一定要留住阿
TOP
枪手风之子
头像

  • 不朽传奇
  • 21417
  • 23317
10#
t T
发表于 2008-02-23 14:02 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：大把洒钱不是我优先要做的事

中后卫、左后卫、左前卫、右前卫，啥也不说了，教授自己看着办吧
我的肩膀伤得很重，它很痛，但承受疼痛是后卫的职责！
                                                          ——科洛·图雷
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器