阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12345678» / 12
发新话题 回复该主题
查看: 14999|回复: 119

[卫报]号外号外：亨利的最后一个赛季从阿森纳领取了超过1000万英镑！ [复制链接]

枪手风之子
头像

  • 不朽传奇
  • 21417
  • 23317
1#
t T
发表于 2008-04-18 18:46 |只看楼主
翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com) 亨利在阿森纳效力的最后一年从俱乐部获得了一笔七位数的签字费。通过对俱乐部财务数据的分析，这比巨款可能高达整整500万英镑。阿森纳支持者信托基金已经对俱乐部的到去年十一月为止的半年报中的这笔分摊费用以及球员登记费用进行了审查，分析显示，在2006年确实存在一笔巨大的一次性支付的款项。 如果该信托基金针对该特别项目的计算是正确的，那么前阿森纳队长在效力俱乐部的最后一个赛季就领取了超过1000万英镑的工资及签字费。这将使他成为英格兰足球历史上单赛季收入最高的球员，然而，整个赛季他仅仅出战了17场英超联赛。 亨利当时一直在犹豫究竟是留守俱乐部还是与海布里球场一起离开。这样一笔巨额的签字费以及三年的高薪合约很可能影响了亨利的决定，使他最终决定留下，而这一切，实际上在阿森纳与巴塞罗那的冠军联赛决赛前就已经确定下来了。 十二个月以后，亨利转会去了诺坎普。操办这桩转会的核心人物是达伦·邓恩，阿森纳前球队经理大卫·邓恩的儿子。有关人士认为，支付给亨利这样一笔巨额签字费是致使大卫·邓恩与其他董事会成员间矛盾的重要因素，并成为导致邓恩离开的导火线。 http://football.guardian.co.uk/Columnists/Column/0,,2274680,00.html?gusrc=rss&feed=5
本主题由 超级版主 37°2 于 4/18/2008 9:16:45 PM 执行 设置高亮 操作
分享
我的肩膀伤得很重，它很痛，但承受疼痛是后卫的职责！
                                                          ——科洛·图雷
TOP
枪手风之子
头像

  • 不朽传奇
  • 21417
  • 23317
2#
t T
发表于 2008-04-18 18:52 |只看楼主

回复：[卫报]号外号外：亨利的最后一个赛季从阿森纳领取了超过1000万英镑！

500W的签字费，12W的周薪，也许还有各种奖金，出场次数17次，一场比赛将近100W啊，真该早一年出手的，可惜没有后悔药卖
我的肩膀伤得很重，它很痛，但承受疼痛是后卫的职责！
                                                          ——科洛·图雷
TOP
怪兽叔叔
头像

你可以叫我禽兽

  • 枪手灵魂
  • 9233
  • 9633
3#
t T
发表于 2008-04-18 19:04 |只看该用户

回复：[卫报]号外号外：亨利的最后一个赛季从阿森纳领取了超过1000万英镑！

还有些球迷希望他回来，幼稚。。。。把钱给烧了也不要他回来。。
TOP
红色重炮
头像

  • 希望之星
  • 4193
  • 5193
4#
t T
发表于 2008-04-18 19:08 |只看该用户

回复：[卫报]号外号外：亨利的最后一个赛季从阿森纳领取了超过1000万英镑！

打到了水里,绝对是打到了水里
美女们请注意:此ID拥有者十分风骚,请在方圆内与之保持4米的距离以保证您的安全.
TOP
枪手风之子
头像

  • 不朽传奇
  • 21417
  • 23317
5#
t T
发表于 2008-04-18 19:12 |只看楼主

回复：[卫报]号外号外：亨利的最后一个赛季从阿森纳领取了超过1000万英镑！

这次亏大发了，如果提前一年将亨利送走，转会费不论多少好歹是净赚，就晚了一年，最终所得转会费扣掉最后一年支付的签字费工资奖金根本剩不了几个子儿了
我的肩膀伤得很重，它很痛，但承受疼痛是后卫的职责！
                                                          ——科洛·图雷
TOP
罗宾范佩尔西
头像

版主

  • 版主
  • 7857
  • 7857
6#
t T
发表于 2008-04-18 19:14 |只看该用户

回复: [卫报]号外号外：亨利的最后一个赛季从阿森纳领取了超过1000万英镑！

原帖由 枪手风之子 于 2008-4-18 18:52:00 发表 500W的签字费，12W的周薪，也许还有各种奖金，出场次数17次，一场比赛将近100W啊，真该早一年出手的，可惜没有后悔药卖
首先，你该算算亨利在阿森纳这9年里值不值，噢，他最后一赛季受了点伤，你们就在这里开始埋怨了,品字怎么写会不？ 人家比利亚雷尔不照样给皮雷白付大半年的工资，也没见人家主席埋怨啊？ 还有，“相关人士”美 ，“如果”“那么”美？ 还有，如果早一年转会的话，不知道你有没有算过能拿多少转会费？

TOP
henrylove
头像

  • 阿森纳球童
  • 524
  • 524
7#
t T
发表于 2008-04-18 19:18 |只看该用户

回复: [卫报]号外号外：亨利的最后一个赛季从阿森纳领取了超过1000万英镑！

原帖由 罗宾范佩尔西 于 2008-4-18 19:14:00 发表
原帖由 枪手风之子 于 2008-4-18 18:52:00 发表 500W的签字费，12W的周薪，也许还有各种奖金，出场次数17次，一场比赛将近100W啊，真该早一年出手的，可惜没有后悔药卖
首先，你该算算亨利在阿森纳这9年里值不值，噢，他最后一赛季受了点伤，你们就在这里开始埋怨了,品字怎么写会不？ 人家比利亚雷尔不照样给皮雷白付大半
顶~！！！！！！！！
阿森纳就是5的命
TOP
罗宾范佩尔西
头像

版主

  • 版主
  • 7857
  • 7857
8#
t T
发表于 2008-04-18 19:19 |只看该用户

回复：[卫报]号外号外：亨利的最后一个赛季从阿森纳领取了超过1000万英镑！

这条新闻我之前就看到了，果然，被你发了。。。你可真TM有爱啊

TOP
Pires_7
头像

  • 一线队球员
  • 4640
  • 4640
9#
t T
发表于 2008-04-18 19:23 |只看该用户

回复：[卫报]号外号外：亨利的最后一个赛季从阿森纳领取了超过1000万英镑！

06年出手大帝？今年俺们家可能在为联盟杯奋战
TOP
枪手风之子
头像

  • 不朽传奇
  • 21417
  • 23317
10#
t T
发表于 2008-04-18 19:23 |只看楼主

回复：[卫报]号外号外：亨利的最后一个赛季从阿森纳领取了超过1000万英镑！

早一年转会的话转会费可能更低，因为亨利合同只剩一年，但好歹是净赚，所以这是世事不可料 我这里没有批评亨利的意思，这只是俱乐部操作球员转会的一次失误，和球员没关系 另外，所谓“相关人士”原文是“it is believed”，不知道我的译法是否有问题
我的肩膀伤得很重，它很痛，但承受疼痛是后卫的职责！
                                                          ——科洛·图雷
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12345678» / 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器