翻译：seuGrm（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Abou Diaby Factfile| Name | Abou Diaby |
| Born | May 11, 1986 |
| | Paris |
| | France |
| Position | Midfielder |
| Squad Number | 2 |
| Previous Club(s) | Auxerre |
| Joined Arsenal | January 13, 2006 |
| Arsenal Debut | Everton (a) |
| | Premiership |
| | January 21, 2006, |
| | Lost 1-0 |
迪亚比毕业于法国巴黎著名的克莱枫丹学院，作为法国U19队长参加了2005年的欧洲青年锦标赛。
2006年1月，这名高大、威猛的中场从法甲欧塞尔加盟，但在赛季末同桑德兰的英超联赛中遭遇恶劣的犯规导致脚踝受伤。直到2007年1月，他才再次回到赛场上，但是两个月后，他就在法国国家队完成处子秀。赛季末，他恢复了以往在中场
的侵略性。
我的07/08赛季
四月
在安菲尔德对阵利物浦的冠军联赛上，迪亚比在中场强有力的表现，毫无疑问是本月的亮点。四月初，迪亚比在国内遭到禁赛，只能通过参加预备队的比赛，来恢复自己的身体水平。然而在预备队的比赛中，由于大腿的伤势被中途换下，并就此告别本赛季。
三月
迪亚比缺席了三月的最后一战，阿森纳客场挑战博尔顿。在伤愈复出一周后，迪亚比就在客战输给切尔西的比赛中领到红牌，并因此错过了与维冈竞技和米德尔斯堡的平局。
二月
在对阵曼城的比赛中打满90分钟，但小腿的伤势，让他2月再未上过场。
一月
迪亚比在一月状态不错，共出场6次。瘦高的法国人帮助球队通过足总杯第二轮，作为左前卫的表现也不错。月底，他与阿森纳签下了一份新合同。
十二月
迪亚比在十二月的表现很抢眼。在与布莱克本的联赛杯的比赛中破门得分后，法国人在对阵朴茨茅斯的比赛中首发出场，并在战胜埃弗顿的比赛中助攻最后一球。在冠军联赛迎战布加勒斯特星的比赛中首发出场。
十一月
迪亚比只在冠军联赛战平布拉格斯拉维亚中打满90分钟。其他中场球员都有出色的表现，在经过一个深受伤病困扰的赛季后，法国人必须要增强自己的竞争力。
十月
十月迪亚比鲜有上场机会。共出场3次，分别是对阵桑德兰、谢菲联，以及主场迎战博尔顿替补出场。他只有21岁，需要在球场上更成熟，因此法国人希望在未来的几个月中跻身一线队。
Season 2005 - 06 | | Competition | Apps | Gls |
| League | 9+3 | 1 |
| Europe | +2 | 0 |
| FA Cup | 1 | 0 |
| League Cup | 1 | 0 |
| Com. Shield | 0 | 0 |
| Total | 11+5 | 1 |
Season 2006 - 07
| Competition | Apps | Gls |
| League | 9+3 | 1 |
| Europe | +1 | 0 |
| FA Cup | 1 | 0 |
| League Cup | 3+1 | 0 |
| Com. Shield | 0 | 0 |
| Total | 13+5 | 1 |
原文链接：http://www.arsenal.com/player.asp?thisNav=first+team&plid=60636&clid=4421&cpid=703
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
