阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 123
发新话题 回复该主题
查看: 4289|回复: 26

[a-m]温格:目前要留住队内球星 [复制链接]

choconic
头像

  • 阿森纳球童
  • 445
  • 445
1#
t T
发表于 2008-06-25 10:37 |只看楼主
[a-m]温格:目前要留住队内球星 翻译：nic 转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com 温格说当务之急是要留住原有的球员,而不是签入新人. 温格也透露他的确打算购买欧洲杯的球员,但媒体中流传的(球员的)身价并不对他的胃口. 但教授也说他并没对球员的素质感到惊喜. 他说:"我带了我的支票簿(去欧洲杯),但是,看过价钱后,我觉得太贵了." "有群难以置信的年轻一代出现了." "但我会用我的支票簿先留住我现有的球员." 原文链接：http://arsenal-mania.com/articles/3105523/Wenger-aiming-to-keep-stars.html 第一次翻译.有错误还望见谅.. 我想加入翻译组.. 有什么步骤么?
最后编辑choconic 最后编辑于 2008-06-25 11:23:36
本主题由 版主 andypizzafox 于 6/25/2008 11:52:00 AM 执行 设置高亮 操作
分享
TOP
pires84917
头像

N^B

  • 枪手灵魂
  • 12339
  • 12339
2#
t T
发表于 2008-06-25 10:41 |只看该用户

回复：[a-m]温格:目前要留住队内球星

找那个木JJ的4E~~~
TOP
就一剑
头像

  • 兵工厂国王
  • 8842
  • 8942
3#
t T
发表于 2008-06-25 10:42 |只看该用户

回复：[a-m]温格:目前要留住队内球星

召唤4E，有生意啦
阿森纳传统：队长不满成绩走人，左后卫不满薪水走人
TOP
choconic
头像

  • 阿森纳球童
  • 445
  • 445
4#
t T
发表于 2008-06-25 10:43 |只看楼主

回复：[a-m]温格:目前要留住队内球星

木JJ...
TOP
就一剑
头像

  • 兵工厂国王
  • 8842
  • 8942
5#
t T
发表于 2008-06-25 10:48 |只看该用户

回复：[a-m]温格:目前要留住队内球星

4E出来挖，接客
阿森纳传统：队长不满成绩走人，左后卫不满薪水走人
TOP
pires84917
头像

N^B

  • 枪手灵魂
  • 12339
  • 12339
6#
t T
发表于 2008-06-25 10:48 |只看该用户

回复：[a-m]温格:目前要留住队内球星

4E姑娘....~~
TOP
choconic
头像

  • 阿森纳球童
  • 445
  • 445
7#
t T
发表于 2008-06-25 10:50 |只看楼主

回复：[a-m]温格:目前要留住队内球星

:monkey10: :monkey10: 姑娘!???
TOP
ArsenalAngel
头像

  • 枪手球探
  • 164
  • 164
8#
t T
发表于 2008-06-25 10:51 |只看该用户

回复：[a-m]温格:目前要留住队内球星

相信很快就會有新球員加盟了.
TOP
choconic
头像

  • 阿森纳球童
  • 445
  • 445
9#
t T
发表于 2008-06-25 11:03 |只看楼主

回复：[a-m]温格:目前要留住队内球星

有烟雾弹的感觉.
TOP
michaelluofang
头像

麦扣.阿穆！

  • 绝对巨星
  • 6876
  • 7678
星情之星勋章
10#
t T
发表于 2008-06-25 12:00 |只看该用户

回复：[a-m]温格:目前要留住队内球星

LZ可以在主区先发五六条新闻 文字最好别像这条新闻如此的稀少 如果翻译的准确性80%以上 4E会通知你如何办理进组手续 如果翻译的原汁原味且富有欧洲人那独特脑残的思维 4E也会通知你的
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器