安迪披萨狐狸翻译力作
[每日电讯]阿德巴约宣布暂时退出多哥国家队
翻译：andypizzafox
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
24岁的多哥前锋声称，多哥足协的举动，让他认为回到多个去参加国家队的比赛并不是一个明智的举动。
“多哥马上又一场比赛了，但是我觉得我并不准备让自己陷入麻烦当中，所以我觉得，我还是呆在伦敦比较好！”阿德巴约说
“我已经告诉多个足协了，如果他们想让我回国去参加国家队的比赛，就必须要对现在的奔赴客场比赛的方式做出改变，然而我发现，事实并没有变得乐观。”
阿德巴约同时称赞了法布雷加斯，他说法宝宝帮助他和范配西产生了更大的火花！
上周，黑白双煞的AV组合帮助阿森纳4：0横扫波尔图，两个前锋分别贡献了进球，并为彼此助攻，然而他们的火花并不仅仅是在球场上，在法宝宝组织的社交活动中，二人同样表现的心有灵犀！
“我们有的时候一起外出，尽管我们还不是最好的朋友，但有时我们也会一起吃饭。”阿德巴约说
“小范同志和法宝宝经常保持联系，有时候他会把大家都叫到一起，我们非常亲近，很好的朋友！”
“我们作为为同一球队效力的队员，经常坐下来聊聊是很有帮助的，有时候大家需要一起讨论讨论比赛打得好不好，如果不好，我们会一起想想该怎么解决这些问题。”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/arsenal/3137248/Emmanuel-Adebayor-announces-temporary-international-retirement-Football.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
