[independent]巴拉克认为枪手很危险
翻译：yly_1993 (acn实习翻译）
转载请注明译者和出处：
www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
作为国家队的队长,以及总经理比埃尔霍夫的”忠实反对者”,巴拉克清楚地知道,队内不合对队伍的影响有多么大.
带着这个观点,切尔西中场认为,加拉事件将会毁掉周日的比赛,枪手们会像一个个被打得东倒西歪的拳手一样,找不到北.
由于周中冠军联赛对波尔多的令人失望的表现,切尔西需要在于CFRCluj的比赛中取得胜利以确保进入淘汰赛阶段.这也使得斯科拉里的球队在周日的比赛中面临压力,他们需要好的结果来找回信心.
巴拉克说,如果阿森纳想要在最后冠军的角逐中超越高他们10分的切尔西,就必须取得这场比赛的胜利.”我认为,阿森纳能够继续争夺奖杯的可能性很小了,”他说,”他们会发现他们和我们之间的差距极大.现在,阿森纳看起来很矛盾,他们面临着许多困扰,其中一些还发生在更衣室中.”
”不得不说,这次和他们对抗是十分危险的.他们就像被击倒在拳台上的拳手.想要站起来继续战斗,他们的斗志会使得他们变成一只危险的队伍,就像困兽之斗,现在的他们,对于所有的队伍都是威胁,每次和这样的状态的队伍比赛,总会觉得很艰难.你必须认识到他们的困难处境.”
巴拉克在周三的比赛中出场,尽管他的上一次比赛已经是10月3号对阵维拉的时候了.”当你排名榜首的时候,其他的队伍以你为目标努力以追上差距,”他说,”不过,当你面对强队,有时候即使对方取胜也无法追上你的积分,何况决定冠军的比赛往往不是四强之间的对决.”
”往往有些轮次的比赛中强队都会令人意外地输掉.你甚至可以连赢5,6场比赛你是你处于落后地位.但是,当你遇上你的追赶目标的时候,求胜的压力就不在领先球队的身上了.现在的情况是,我们领先阿森纳10分,所以他们必须要赢,但是我们不同.”
兰帕德说他在对阵波尔多的比赛中被两张黄牌罚出的事件是荒谬的.”或许我的问题在于没有认识到裁判整个晚上都在找机会给牌,而我正好给了他再给一张的机会.
“我们要相信我们能在12月9号对阵Cluj的主场比赛中取胜.”
原文作者: Sam Wallace
2008年11月28日星期五
---------------------------------------------------------------------------------------------
原文
:http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/ballack-fears-dangerous-arsenal-1038654.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
