[irishtimes]切赫:阿森纳还有路要走(以及加拉的消息)
[independent]切赫:阿森纳还有路要走(以及加拉的消息)
翻译：yly_1993 (acn实习翻译）
转载请注明译者和出处：
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
由于阿森纳最近陷入加拉对主帅及队友的批评事件,因此切赫相信蓝军一定能够通过周日在斯坦福桥对阵阿森纳的胜利,将对手挤出冠军争夺的行列.
如果蓝军能在比赛中取胜的话,他们将领先对手达13分之多,而对手将陷入联赛的三连败.斯科拉里曾经提醒球队在对对手的评论中要小心些,并且暗示,球队如果最终能成为前两名,他就会满意,但是他确信,他的球队将在这次交锋中占优.
但是,尽管主帅保持低调,切赫依然不给对手留情面.”对于他们来说,这是场不能输的比赛,输了,他们将完全退出冠军的争夺.”这位门将说.
“对他们来说,即使平局,差距还将是10分,他们与我们的差距还会很大,一旦输了,13分的差距几乎无法追赶.如果我们取胜,我们将解决一个竞争对手.
“我们双方的风格还是比较相似的.(扯吧你,相似个头~~~)双方都注重控球,都希望踢出好看的球娱乐球迷.我认为两队一直以来都是这么做的.
“你看看,他们的防守阵容有多烂,这就是他们过去几年特立独行,不断传球跑动进攻的真正原因.
“他们现在踢地是很漂亮,但是,有时候胜利才是第一的,他们必须有取胜的办法,这就使他们和我们之间的差距.当你无法打出控球压迫式的进攻的时候,你必须更多地使用身体，进行对抗，这就是他们所欠缺的.”
加拉对年轻球员缺乏勇气的批评,使得他被剥夺了队长头衔.法布雷加斯将率领球队对抗领头羊蓝军.对于枪手来说,另一个不好的消息是,斯科拉里披露说,蓝军将在圣诞后变得更为强大.
"格兰特的球队曾经在去年落后10分的情况下,在新年后发力,14场不败.而巴西人希望能够复制这项成功."我们将在下半赛季变得更强,"斯科拉里说,"如果在12月31号的时候,我们依旧处于第一或第二的位置上,而且在其他比赛中依然未被淘汰,我们将全力争夺所有的奖杯."
对于温格来说,他希望打破一直以来的惯例."说老实话,我一直以来都没怎么看过球员的自传,但是我想这次我会看的."他边笑边说.
阿森纳主帅怀疑,里面会有很多他不曾听过的东西."报纸上总有很多有趣的东西."他补充说,但是这次,加拉的书让他更有兴趣.
虽然有温格的关注,但是对于加拉来说,明天的比赛才是最重要的.
这将是科尔第一次不被火爆的德比球迷作为最大的讥讽对象.当然,温格相信,加拉的心理不像温室中长大的科尔那样脆弱.
虽然被上个礼拜被剥夺了袖标,温格依旧相信,加拉会在以后变得更强.他甚至宣称,加拉在这之后,更加赢得了队友和球迷的尊重.(好假...不过我依旧支持他,他是个好后卫...)
"特别是对于球迷,"他说,"当然,还有球员来说,你的言论总是能增加或减少他们对你的信任,我想他表现出来的负责的态度,使得更多地人支持他.他还和以前一样忠诚."(本段由卫报提供,原文的注)
---------------------------------------------------------------------------------------------
原文:http://www.irishtimes.com/newspaper/sport/2008/1129/1227828911727.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
