大学的英语专业也学过一段的法语。说说法语的发音。
HENRY:大家如果有看国外评论的集锦时肯定会发现，即便是英国人评说的，有时发音也会不同。在法语里，H作开头是不发音的。而这里又牵涉到一个有些网友说的到底是“安”还是“昂”的问题。
an am en em 发作英语音标的“e n"（但后面的鼻音要非常短促）
on om um un 发作英语介词的”on“
所以，真正的发音应是 安 ri(英语音标)。但是即便是这样，r 这个音也未必就对。r这个音是个法语特有的音，也叫小舌音。与常规的发音位置不同，这个发音位置在舌头的后部，口腔内部舌头末端接近喉咙处。（就是大家平时漱口时口里含着一口水仰头哈气时那个位置）发出来如果经过浊化后，就有点类似汉语拼音的h。（初学时非常难发）但是不知道是英语里没有这个音所以英国人不会发，还是嫌麻烦或是两种语言掺杂其中显得突兀所以不发就不得而知了，而且本身英国人也混淆了“an"和“un"。所以到底是安 ri 还是安 hi，这个就要看哪国人来发了。
PIRES:法语发音里，词尾的单一清辅音不发音，所以S是不发音的，高雅语体标准音P一律做B来发，有些地方口音像巴黎口音深受英语德语影响，P还是发P音。E这个音较特殊，在清辅音之间时发英文中的“呃”（抱歉音标不会打）所以正宗发音类似BI 赫。
WILTORD: L 这个音要浊化，所以是WI LE DOR H
ROBERT : ER 这个音类似于英语音标中的“e”,但是发音要短促。所以是HO BE
WENGER: EN 这个音上面说了发音。G这个音类似汉语拼音中的“yu”的第三声，不过要牙齿合拢嘟起嘴发，发音部分不是在嘴唇而是要从嘴里往外送气并浊化其音。（抱歉说得太复杂）那么就是 W ON YU E 所以体坛的旺热更加类似于听起来似乎上耳些的温格。但是温格是阿尔萨斯人，临近德国鲁尔，所以发音会否受德语影响也不得而知。
VIEIRA: 这里的E在浊辅音之间就是照旧了，所以是VI E I HA
LJUNBERG.BERGKAMP:北欧语系发音不知道，但是与同源的英语很像，而且G这些个清辅音应该比英语浊化很多。
ARSENAL:照一般的读音，像是啊 儿 瑟 纳 儿，但是听英国的都是简化成 啊 斯 NO，
所以香港的阿仙奴更贴近英式的。港译很多都喜欢翻成“奴”的，开始不爽，后来也就惯了。
至于DESAILLY: 分这几个音节，DE SA IL LY. IL这个音类似于汉语的“耶”，那么，萨耶萨耶（撒野？）连着读自然就像“赛”字了。
以上是我凭记忆写的，可能有些该死的规则记得不大清楚而导致错误，望批评。
不管怎么读，哥儿几个都是咱家海布里的好同志！！！
[此贴子已经被作者于2004-3-29 4:59:00编辑过]
