[转会传闻] [官方网站]关于图雷的转会要求的真相 [复制链接]

拜托,图雷要走的另外一个帖子里,没人信他真的要走,可是这个里,是主席出来说"拒绝了申请",而不是说,"根本没这回事",性质是完全不一样的. 我觉得大家的愤怒情有可原,加拉图雷如果真要放弃一个,无论情感角度还是现实角度,那个人应该会是加拉

原帖由 christmasnow 于 2009-1-2 13:26:00 发表 那个温黑4年双人组呢,如果图雷走了,我就加入你们...

+1

翻译：马赛回旋    转贴请注明ACN及译者 科洛.图雷确实提交了转会申请，但现在已经将之撤回。 在周五迎战普利矛斯的祖宗杯比赛之前的新闻发布会上，温格回答了关于这件事的一些问题。他证实了媒体本周的猜测（图雷确实提出了想转会），但反驳说这事和威廉.加拉没有任何关系。 转会曼城的谣言在近日一直围绕着这位科特迪瓦国脚，但现在看了已经平息了。“情况很简单，他的合同还有两年半，他不会离开这里。”温格说道。“我喜欢坚贞的球员，而科洛就是个好典型。要知道以讹传讹是很正常的，每家俱乐部在每天都会面对这些。现在我们就把这根惹人不快的‘鱼刺’挑走吧，科洛在这里没有任何不开心。” 当被问及图雷是否真的曾经提出希望离开俱乐部时，温格给出了肯定的答案，但也强调说“我已经找他谈过话了，而他也改变了想法。”而在有人追问图雷是否真的撤回了转会申请时，温格的答案也很简洁：“是的！” 近几个月来，图雷在阿森纳队越来越打不上比赛，原因在于温格并不欣赏他和加拉的中卫搭档。这二人的中卫组合自从10月4日之后就被拆散，直到节礼日对阵阿斯顿未拉的比赛上图雷顶替久若出场时才再次重现。但温格强调这只是技术性问题（指这对组合的身高不够）而非人际关系问题。 “科洛和威廉之间没有任何矛盾。”温格说道，“不过两个人既然靠的太近，自然还是得留下一些空间才行，而他们也已经这样做了。实际上如果你能和我们朝夕相处就会发现，他们俩的关系其实比你们想象的要好的多。只是，再好的交情也不能保证我们可以就此赢得胜利。” “自从去年初的非洲杯参赛归来后科洛遇到了些小问题，但现在他正在积极训练，以争取早日找回最佳状态。” “他是个棒小伙儿，真的！” 原文地址：http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-the-truth-about-toure-s-request

有个细节不知大家注意到过没有：上场联赛对维拉，加拉再禁区里对阿邦拉霍犯规被判了点球的时候是图雷先去安慰他的～～～恩，真希望教授这次没说谎，他们之间只是技术性问题而不是人际关系问题...

温格在为自己的行为买单

图雷的朋友系列去哪里了？

这对中卫组合确实有问题,既然温格也看到技术性问题,我支持温格,舍TOURE而取GALLAS. 问题是没钱买另一位搭档. 温格喜欢挖潜? 为啥不试用TOURE改造后腰,而省下钱来买中后卫? 之前传闻与富勒姆的中卫挂钩?

是技術問題，而不是人際關係的問題

吓着我了。。

还好没事