阿森纳中卫图雷表示，他和自己的搭档加拉只是有职业合作关系，场下两人基本不会有任何接触，
而在冬季差点转会离开的原因不是因为加拉，而是因为自己无法上场……
在这个冬天，图雷还一度递上转会申请，并且非常接近加盟曼城，但最后还是被温格劝了回来，图雷说：“
我们的关系（和加拉）比过去要好，但那只是职业的关系，一旦我们在场上，我们就会努力保持职业的态度，并且互相呼应，但我们从来没有融合过，你可以看到，
我和朱鲁、埃布和克利希都是朋友，但和威廉却不是。
这和所有公司都是一样的，你不能和每个同事都是朋友。”
图雷承认，
他此前想要离开还因为自己无法踢上比赛，但如今不会再有这样的念头，并且会尽全力帮助阿森纳夺得欧冠和足总杯冠军：“
在过去发生了许多问题，那让我打算离开。是不是因为加拉？一点不是。在赛季初我不经常上场，我觉得是时候走人了，而球员之间也还有一些问题，但这必须停留在内部，因为我不是那种制造争议的人，我已经改变了我的想法，我希望我能继续留在这个俱乐部。”
“对我来说，最重要的事情是为阿森纳贡献出一切，因为阿森纳仍是我心爱的球队，穿上阿森纳球衣让我无比骄傲，
我希望我能够留下来，我们会在本赛季结束后看看，但我的合同要到2011年才结束。”
后卫朱鲁也证实在阿森纳本赛季球员之间出现了问题，但是他坚称现在这已经过去了：“
过去发生了一些事，但那已经过去了，他（图雷）确实曾经想走，但他现在想留下，老实说，他是一个不错的人，我可以和他交谈，因为我们是好朋友。”
墨西哥前锋贝拉也轻描淡写更衣室矛盾的猜测，他表扬了加拉帮助他适应了在英国的生活：“
那并没有什么大不了的，那已经过去了，在更衣室的所有人都和他说话，并且和他恢复了关系，他也还是老样子，他非常忠于球队，而且我和加拉的关系也不错，他总是乐于帮助我。”
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
网易的翻译，和原文符合，根据原文做了微小修改
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1161446/Civil-war-threatens-wreck-Arsenals-trophy-dreams-Toure-reveals-problems-Gallas.html?ITO=1490 
