阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

奥斯曼诺夫可能为阿森纳注入1亿英镑的资金 用来增持股份 [复制链接]

1#
消息来源:http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/leisure/article6590980.ece 据《每日电讯》与《卫报》最新消息,阿森纳的资金库有望扩容,俱乐部最大股东之一的俄罗斯寡头奥斯曼诺夫现已打算且同意为阿森纳注资1亿英镑(购买股票)。 奥斯曼诺夫显然是阿森纳董事会其它成员感到比较头疼的一个名字,一直以来,董事会都在想尽一切办法阻止俄罗斯寡头的增股及将俱乐部私有化。然而,眼下奥斯曼诺夫所持有股份已经达到25%,距离达到收购标准仅差5%,这也就是说,如果奥斯曼诺夫的注资计划能在本周的董事会上得到通过,并且进而将这笔资金转换为增持股份的话,那俱乐部最高话语权的拥有者就将成为奥斯曼诺夫,而不是什么美国老板克拉克。 不过,对于奥斯曼诺夫这并不算突如其来的一记重拳,阿森纳董事会显然早有预料,《每日电讯》文中就已指出,奥斯曼诺夫的增股一事不太可能得到全体董事会成员的同事,因为这便意味着,现有股东们的股本将会稀释。不过,由于阿森纳目前仍背有4亿英镑的债务,并且房地产项目“海布里广场”的出售情况受到金融危机影响销售情况不佳,因此阿森纳俱乐部目前正在咨询银行方面的意见,因为奥斯曼诺夫的这笔巨资的的确确可以减缓债务压力。 奥斯曼诺夫的增股计划究竟能否得到通过,这取决于阿森纳董事会其它成员的态度以及银行方面,但对于阿森纳的支持们来说,“不管黑猫还是白猫,抓到老鼠的就是老猫”则是他们对于俱乐部高层的态度,而事实上在《每日电讯》的相关报道中还有明确指出,奥斯曼诺夫现已给董会事其它成员写了一封信,俄罗斯人提议由大伙集资来减轻俱乐部的经济负担,与此同时并向温格提供数目可观的资金用于今夏网罗强援。 因此可以肯定的讲,如果阿森纳董事会在本周的会议上能就奥斯曼诺夫股份增股一事达成共识,那接下来温格的引援资金较之目前就有望更为充足,至于究竟会达到什么标准,相信近期英国媒体肯定会揭晓答案。
最后编辑37°2 最后编辑于 2009-06-29 21:07:24
本主题由 超级版主 37°2 于 7/4/2009 7:56:00 PM 执行 提升/下沉主题 操作
TOP
2#

他没那么好,说的是增持价值一亿英镑价格的阿森纳股份而已 明白了没 俱乐部那群董事肯定不会肯
TOP
3#

第一次翻译
TOP
4#

楼住那是工具翻译的吧?
TOP
5#

我肯定确定以及保证
TOP
6#

2楼就是中心思想
TOP
7#

原帖由catkingj于 2009-6-29 1:27:00 发表楼住那是工具翻译的吧?
X2
TOP
8#

...翻譯軟件看樣子短期內還是沒啥大用...連定語從句都不認得
TOP
9#

从第一句话就看出来了 肯定不是正常翻译思维 放弃应该要润润色
TOP
10#

arsenal supporters trust是球迷信托基金
TOP
发新话题 回复该主题