[Daily Mirror]温格在为查马克做最后一次的报价（翻译中）
翻译：4ever_gunners (acn翻译小组）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
温格会在转会大门关闭之前为查马克做最后一次的报价。
之前，波尔多拒绝了温格500万英镑的报价，波尔多觉得500万离他们的心理价位差太远，主帅布朗克给查马克的定价为1000万。
但是，温格清楚查马克即将在本赛季结束成为自由生，届时，温格即可免费将他招致麾下。
温格也可以被允许和查马克在明年一月就开始谈自由转会的个人条件。一个军心不在的球员对布朗克来说当然不是一个好消息。
温格希望能引进查马克完善自己的阵容。他已提出了850万英镑的最后报价，希望波尔多能够放人。
温格也会在未来的48小时内决定是否引进维埃拉。
现效力与国际米兰的维埃拉已经被法国队主帅以身体状况欠佳为由挤出了法国国家队。
维埃拉很难成为穆里尼奥在国际米兰成就霸业的重要棋子，如果他能回归枪手，他将会给球队带来紧缺的经验。队内的年轻球员也能从他那里学习到很多东西。
再往长远一点的角度看，被温格一手栽培的维埃拉很有可能会在不久的未来但当阿森纳教练员的职务。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：
http://www.mirrorfootball.co.uk/news/Arsene-Wenger-to-make-new-bid-for-Marouane-Chamakh-article137757.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
