阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
查看: 1978|回复: 17

懂粤语的进 [复制链接]

不会飞的荷兰人
头像

  • 阿森纳球童
  • 557
  • 557
1#
t T
发表于 2011-04-22 10:55 |只看楼主
杜汶泽声音演译3D肉浦观后感
分享
TOP
leems
头像

  • 青年队球员
  • 2560
  • 2560
星情之星勋章歪歪达人勋章
2#
t T
发表于 2011-04-22 11:40 |只看该用户

真的很搞笑~~不过是否真的是他本人呢？有些地方听起来不像，不过也有93%了

Gooner,till I die……
TOP
阿仙与奴奴
头像

岁月的神偷~发誓以后做坏人

  • 一队之长
  • 11346
  • 11546
财富勋章灌水天才勋章
3#
t T
发表于 2011-04-22 15:41 |只看该用户

太经典了，简直将粤语既精华和作者的心声体现到淋漓尽致，整文流畅，一气呵成。推荐纳入粤语辞典作为粤语考级试卷之阅读材料。精通此文者，粤语无忧矣啊。

要夺冠，首必废加拉！此人祸根也！再来我靠做替补！此子无脑也！宋哥打后腰！两块玻璃变顽石！R16V12踢飞D15D2！
TOP
stussy574
头像

GG思蜜达

  • 希望之星
  • 6636
  • 6636
4#
t T
发表于 2011-04-22 16:11 |只看该用户

作者是谁阿。。。。
TOP
johnchen01
头像

  • 兵工厂国王
  • 19502
  • 19902
财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
5#
t T
发表于 2011-04-22 16:22 |只看该用户

劲搞野
TOP
Pryce
头像

  • 版主
  • 10179
  • 10679
财富勋章
6#
t T
发表于 2011-04-22 16:25 |只看该用户

作者应该是一个18岁的热血满X的小观众
TOP
Henry3246
头像

中子

  • 版主
  • 5339
  • 5539
7#
t T
发表于 2011-04-22 20:17 |只看该用户

那天看完笑到肚子痛
TOP
george.arsenal
头像

巴顿将军

  • 超级版主
  • 15906
  • 19806
星情之星勋章财富勋章优秀版主勋章灌水天才勋章装备达人
8#
t T
发表于 2011-04-22 20:42 |只看该用户

求翻译



希望枪手重塑辉煌！希望菠菜做空庄家！
TOP
阿仙与奴奴
头像

岁月的神偷~发誓以后做坏人

  • 一队之长
  • 11346
  • 11546
财富勋章灌水天才勋章
9#
t T
发表于 2011-04-22 22:28 |只看该用户

回复 8# george.arsenal 的帖子

你不是懂粤语的嘛？况且这太难翻译鸟，翻译过来表达不了原本的意思啊。就说这个 提手旁右边一个然字 这个字，这怎么翻译.......
最后编辑阿仙与奴奴 最后编辑于 2011-04-22 22:31:21

要夺冠，首必废加拉！此人祸根也！再来我靠做替补！此子无脑也！宋哥打后腰！两块玻璃变顽石！R16V12踢飞D15D2！
TOP
阿仙与奴奴
头像

岁月的神偷~发誓以后做坏人

  • 一队之长
  • 11346
  • 11546
财富勋章灌水天才勋章
10#
t T
发表于 2011-04-22 22:31 |只看该用户

就拿这句.........怎么译，寒

要夺冠，首必废加拉！此人祸根也！再来我靠做替补！此子无脑也！宋哥打后腰！两块玻璃变顽石！R16V12踢飞D15D2！
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器