新闻一则
[官方网站］伦敦新国王举止乖张，随地扔J为何竞遭唾弃
翻译：james blunt
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
几个小时以前，一家名为《Dog MJ》的报道明星小道消息的报纸在自己报纸的头版上了一条新闻，“佛.艾夫法根那斯招惹上了警察，陷入麻烦之中。”
但是让众人大为意外的是，这个麻烦不断的足球明星不是因为毒品性骚扰而招惹上了麻烦，而是因为——乱丢JJ。
没错，这位来自中土的少年就是因为被警察的监控拍摄到了从小型计程车的车窗向外投掷JJ而被处罚。
对于很多人来说，这比皮下注射某些物质来说要容易接受的多，但是由于佛的特殊身份和国籍，使他时刻生活在镁光灯的聚焦下。他这一不良行为没能逃过一劫，这使许多切尔西的球迷开始编造歌曲嘲讽这位伦敦的当红小生“
因为JJ JJ是他的名字。在出租车内风雨无阻, 他能一直仍出根部。”
同时，佛也接受了1000英镑的罚单，因为他曾经在1个多月前向酋长球场训练场外的女球迷暴露下体。
下面是当地警察和目击者的证词：
“ 我们不能确定他是否发现了在窗户外的监控器，
而也不能断定这个被投掷出来的东西到底是和他同行的小黄鱼的JJ还是一个用过的尿液检测盒。”
一个旁观者说：“警察给予他严厉的教训，然后释放了他。同时好像还给了他不少警告。”
而1000英镑的罚款必须在两周之内交到指定的当地警局。
同时佛.艾夫法根那斯还不得不接受更大的挑战，就是从下周一开始接受为期30天的暴露癖治疗。
我们相信关于他的新闻还远远没有结束。
佛.艾夫法根那斯永远处于关注的焦点，无论是扔了JJ还是转会，只要是发生在他身上的事情就会带来媒体的猜测和关注，他真是一个有趣的活宝。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
