阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » [官方消息]温格向奥维马斯致敬
echo - 7/27/2004 2:29:00 PM

翻译:echo(未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载)

在荷兰前锋奥维马斯周一宣布退役后,阿森纳主教练温格向奥维马斯表示了极大的赞扬。

“听到奥维马斯被迫退役消息,我感到非常的难过,他向人们展示了他是一名非常伟大的球员!无论是在阿贾克斯、阿森纳、巴塞罗那还是荷兰国家队,他在高水平的比赛中都表现出了极优秀的素质。在阿森纳期间,他对于球队是非常重要的球员。当然,我们永远不会忘记在1998年双冠王时,他对阿森纳做出的贡献。他的速度非常快,任何一名后卫面对他都会非常困难。他不仅是一个进球率高的前锋,尤其是在阿森纳,他也是一名优秀的中场。在阿森纳的每一个人都会祝福奥维马斯有一个美好的未来。”

1995年在阿贾克斯,奥维马斯同俱乐部赢得了冠军杯。1997年,奥维马斯加盟阿森纳,他为阿森纳出场142次,打入41球,包括1997/1998赛季对阵曼联时那一个价值连城的入球,那场关键的胜利使得阿森纳获得了联赛冠军。在1997/1998赛季对阵埃弗顿的比赛中,奥维马斯攻入两球;同时,在足总杯决赛对阵纽卡斯尔的比赛中也攻入一球,使得阿森纳夺得了那个赛季的双冠王。

[此贴子已经被作者于2004-7-27 14:29:28编辑过]

我只喜欢阿森纳 - 7/27/2004 2:55:00 PM

想我们曾经的战士敬礼

echo - 7/27/2004 3:05:00 PM
真是感觉有点伤感
Pires_7 - 7/27/2004 3:07:00 PM

怀念~~~在阿森纳的时光~~

粒无虚发 - 7/27/2004 3:18:00 PM
想不到温格会为他说出致敬的话.
Haagen-Dazs - 7/27/2004 3:28:00 PM
[em04]向咱们的小飞侠致敬[em03]
冰火艳阳 - 7/27/2004 4:06:00 PM
还是怀念他 在我们阿森纳队的时光
♀祸→ - 7/27/2004 4:11:00 PM

永远怀念小飞侠!!

jeanong - 7/27/2004 5:39:00 PM

小飞侠对太阳报说,他离开阿森纳的时候,咱们俱乐部对他说,他随时可以回来做球探,如果这个许诺还兑现的话,他愿意回来。呵呵,热烈欢迎小飞侠回来啊!!!

唉,咱们俱乐部真是没得说。有谁离开我们以后,说过我们的坏话?

西曼上赛季离开我们去曼城,刚走的时候说了几句抱怨的话,但没办法,他坚持要首发,但明眼人都知道他实力下降太多,而且温格也不是赶他走,是让他转为当守门员教练,可他还想赚两年钱,不干。所以,等他自己在曼城回过味来,又主动出来夸咱们。俱乐部不还是不计前嫌,曼城过来打比赛的时候,开赛之前,专门给西曼搞个仪式,颁个奖。基翁纪念赛让他当英格兰队教练。俱乐部的贵宾看台,也向他敞开,屡屡看到他抱着女儿过来看比赛。

其他的,夸咱们的,就不说了。就连阿内尔卡那个刺头,从头到尾没说过温格半句不是。

粒无虚发 - 7/27/2004 5:41:00 PM
以下是引用jeanong在2004-7-27 17:39:07的发言:

小飞侠对太阳报说,他离开阿森纳的时候,咱们俱乐部对他说,他随时可以回来做球探,如果这个许诺还兑现的话,他愿意回来。呵呵,热烈欢迎小飞侠回来啊!!!

唉,咱们俱乐部真是没得说。有谁离开我们以后,说过我们的坏话?

西曼上赛季离开我们去曼城,刚走的时候说了几句抱怨的话,但没办法,他坚持要首发,但明眼人都知道他实力下降太多,而且温格也不是赶他走,是让他转为当守门员教练,可他还想赚两年钱,不干。所以,等他自己在曼城回过味来,又主动出来夸咱们。俱乐部不还是不计前嫌,曼城过来打比赛的时候,开赛之前,专门给西曼搞个仪式,颁个奖。基翁纪念赛让他当英格兰队教练。俱乐部的贵宾看台,也向他敞开,屡屡看到他抱着女儿过来看比赛。

其他的,夸咱们的,就不说了。就连阿内尔卡那个刺头,从头到尾没说过温格半句不是。

有道理!
枪手Henry - 7/27/2004 5:44:00 PM

说的真是的 和其他俱乐部比起来咱们才是最有“人情味”的

[em09]
睇宋食饭 - 7/27/2004 5:47:00 PM
以下是引用枪手Henry在2004-7-27 17:44:56的发言:

说的真是的 和其他俱乐部比起来咱们才是最有“人情味”的

[em09]

云邦贺斯走左之后就话再都唔想翻来。

[em05]
echo - 7/27/2004 5:51:00 PM

这个是非常明显的了!要不也部会有很多年轻的球员都想来阿森纳了!

Nicky8387 - 7/27/2004 6:06:00 PM
他 和苏克样的,在阿 打的好
evergreen - 7/27/2004 6:08:00 PM
以下是引用echo在2004-7-27 15:05:22的发言: 真是感觉有点伤感

是啊,我就不止“有点”了…………

四季米兰 - 7/27/2004 6:25:00 PM

俱乐部在这样的财政状况下作出一些牺牲球员的决定意识迫不得已。我想他们离开后

都会理解,并怀念在海不利的时光。

现在想想伯格坎普真是聪明,降薪也不去别处,他真是幸福啊。

jeanong - 7/27/2004 6:35:00 PM
以下是引用睇宋食饭在2004-7-27 17:47:33的发言:

云邦贺斯走左之后就话再都唔想翻来。

[em05]

是吗?我没看到这个报道。但是在“星情故事”版里,他的日记帖子,说得可都是咱们的好话啊。

加非猫 - 7/27/2004 6:45:00 PM
衷心祝福他在后面的日子能够顺利
Henry.Huang - 7/27/2004 7:03:00 PM

回忆是美好的

离别是伤感的

神枪手 - 7/27/2004 9:10:00 PM
是啊,我们可不像MU,闹成那样。因为我们是强大的兵工厂,我们最有人情味的阿森纳。
阿5 - 7/27/2004 11:24:00 PM
永远怀念
Arsenalwin - 7/28/2004 12:16:00 AM

再見了

祝佢早日康復

mygame18 - 7/28/2004 9:03:00 AM

一代英雄   可惜冯唐易老,李广难封啊~~~~~~~

暗之王子 - 7/28/2004 10:48:00 AM
  期待皮雷之后我们兵工厂新的左路突击手产生
37°2 - 7/29/2004 1:11:00 PM
我永远的爱
franca - 7/29/2004 2:19:00 PM
为我们多拉几个荷兰新秀吧。
巴蒂GOL - 7/29/2004 2:30:00 PM
致敬。。
37°2 - 7/29/2004 3:59:00 PM
[upload=jpg]UploadFile/2004-7/2004729155958292.jpg[/upload]

附件: 3499.jpg
冰之10 - 7/29/2004 4:33:00 PM

good bye

peter pan

37°2 - 7/29/2004 8:41:00 PM
[upload=jpg]UploadFile/2004-7/200472920417837.jpg[/upload]

附件: 3508.jpg
12
查看完整版本: [官方消息]温格向奥维马斯致敬