macrog - 8/5/2004 7:33:00 PM

Freddie Ljungberg - I am staying at Highbury

Freddie Ljungberg has poured scorn on suggestions he wants to leave Arsenal.

Media reports this morning suggested the Swedish midfielder was set to end almost six years at Highbury with a transfer to an Italian club.

However, speaking to Arsenal.com, the 27-year-old was left scratching his head at the suggestion he wanted to move and revealed he has never discussed the possibility with Arsenal manager Arsène Wenger.

"I don't know where these stories about me leaving Arsenal have come from," he said.

"I enjoy playing football here. I have never had a conversation with the boss at any time about wanting to leave the Club and at the moment I am just focussing on the start of the new season."

四季米兰 - 8/5/2004 7:34:00 PM

很及时

macrog - 8/5/2004 7:34:00 PM

这段比较短，大家就将就着看看吧，我就不翻译了

cyclezh - 8/5/2004 7:48:00 PM

永贝里，好样的，赞！！！[em04][em04][em04]

franca - 8/5/2004 7:48:00 PM

快签合同呀！

sbsf - 8/5/2004 7:52:00 PM

永贝里好样的！不像V，废物！

[此贴子已经被作者于2004-8-5 19:53:13编辑过]

小余哈哈 - 8/5/2004 8:03:00 PM

好！顶!

神枪手 - 8/5/2004 8:16:00 PM

永哥，好样的。

在这困难时刻，就需要站出来说话。

Noriping - 8/5/2004 8:24:00 PM

LJUNGBERG 好!!!!! 这赛季温格一定重用你[em04]

angryblue - 8/5/2004 8:34:00 PM

我就知道他不会离开的

毕业的阿森纳 - 8/5/2004 8:38:00 PM

我们的小永果然不负众望啊!~~~~~及时说说话,很暂~~!

阿森纳超级饭之9527 - 8/5/2004 8:39:00 PM

好啊!

小余哈哈 - 8/5/2004 9:28:00 PM

说完快点签合同！

Leona - 8/5/2004 9:35:00 PM

这才是忠诚的表现[em04]

Sandwich - 8/5/2004 9:56:00 PM

看看人家，一有传闻马上表示忠诚，再看看V队，失望……

alexa1 - 8/5/2004 11:38:00 PM

good boy

alexa1 - 8/5/2004 11:38:00 PM

good boy

Noriping - 8/6/2004 4:01:00 AM

想要钱的不会挂在嘴上的.....

sam - 8/6/2004 7:51:00 AM

啥也不说了，就两字————忠诚！[em03]

小余哈哈 - 8/6/2004 8:10:00 AM

现在新浪又说永贝利表态走人.......

真是可恶啊！

wcd2002 - 8/6/2004 8:17:00 AM

其实V也一定很烦恼，在163看到他的一些照片！！在没有正式转会前，我还是相信我们的V队会留下来，为兵工厂继续战斗～！

wcd2002 - 8/6/2004 8:21:00 AM

永贝里是好样的，真希望所有的人都像博格坎普那样，忠老兵工厂！！这时我又想起了另一个人，我们的前任队长亚当斯～！！！

蒹葭37 - 8/6/2004 10:03:00 AM

大家不要怕啊,那些不过都是势利小人看着我们最近比较乱,想落井下石而已,筒子们,偶们一定要团结,相信温Boss,一切都会好起来的.

[em05][em05][em05][em05][em05]

冷痴迷 - 8/6/2004 10:07:00 AM

听到他第一时间出来澄清，enjoy在球队的生活和正专心致志准备新球季，简直就是大派定心丸，一定会继续支持他的。昨天还听到意甲球队祖云达斯和罗马都看中他，他有机会离开的消息，晕死了。

FCArsenal - 8/6/2004 10:39:00 AM

Ljungberg is a fighter, a good guy.

while, Vieira is a moneygrubber, betrayer, judas!

he should be despised.

阿森纳官方球迷会

Freddie Ljungberg - I am staying at Highbury