Ali又休息三个月 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

睇宋食饭 - 8/9/2004 4:28:00 PM

Jeremie Aliadiere will be out for at least three months after damaging ligaments in his right knee just 10 minutes after coming on as a substitute in the 3-1 win over Manchester United.

The France Under-21 striker was carried off after falling awkwardly following a tackle and is due to have a scan today.

Aliadiere's absence may now put a block on any move for Francis Jeffers.

The Arsenal forward was offered to Charlton on a season's long loan but the player, who was signed for £8million three years ago, rejected the move.

Jeffers wants his future sorted out on a permanent basis - and that may now mean he stays at Arsenal, who have heavy European as well as domestic commitments.

ALI伤了韧带,要至少休息三个月，Jeffers机会来了。

http://www.thisislondon.co.uk/sport/football/articles/12440766?source=Evening

[此贴子已经被作者于2004-8-9 16:37:21编辑过]

枪手小Kan - 8/9/2004 4:36:00 PM

玻璃.......腿

Reyes - 8/9/2004 4:37:00 PM

真是可怜啊！！

e6119622 - 8/9/2004 4:49:00 PM

同情呀!!怎么这么可怜!!!55555

sam - 8/9/2004 4:56:00 PM

可怜的法国人！[em13][em13][em13]

Bernard - 8/9/2004 4:58:00 PM

一个天才，被伤病折磨着

小余哈哈 - 8/9/2004 4:59:00 PM

可怜啊！希望他尽快复出啊！

echo - 8/9/2004 5:00:00 PM

[翻译]：在阿森纳3-1战胜曼联的社区盾杯中，阿利亚迭雷替补上场仅10分钟，就受伤下场！由于右膝韧带受伤使得他至少休息3个月。这位21岁的法国前锋由于膝盖受伤而被抬下场，今天进行了扫描。阿利亚迭雷的受伤缺席也给了前锋杰弗斯机会。阿森纳本想在这个赛季将杰弗斯长期租借至查尔顿，但是这名三年前阿森纳以£8m引入的前锋拒绝了被租借，杰弗斯希望他能有一个稳定的未来！现在杰弗斯将很有可能继续留在阿森纳，因为在国内联赛的同时阿森纳还有非常繁重的欧洲赛事。

sword - 8/9/2004 5:04:00 PM

吐了，真的老是这样没多大价值了。

睇宋食饭 - 8/9/2004 5:05:00 PM

以下是引用echo在2004-8-9 17:00:04的发言：

[翻译]：在阿森纳3-1战胜曼联的社区盾杯中，阿利亚迭雷替补上场仅10分钟，就受伤下场！由于右膝韧带受伤使得他至少休息3个月。这位21岁的法国前锋由于膝盖受伤而被抬下场，今天进行了扫描。阿利亚迭雷的受伤缺席也给了前锋杰弗斯机会。阿森纳本想在这个赛季将杰弗斯长期租借至查尔顿，但是这名三年前阿森纳以£8m引入的前锋拒绝了被租借，杰弗斯希望他能有一个稳定的未来！现在杰弗斯将很有可能继续留在阿森纳，因为在国内联赛的同时阿森纳还有非常繁重的欧洲赛事。

HOHO,翻译组真有空。。。。。

个牛是 - 8/9/2004 5:17:00 PM

可恶的满狗~~~~~~~~~~~~~~~~~``````

Fifi - 8/9/2004 5:30:00 PM

同情``

ICC - 8/9/2004 5:45:00 PM

他好倒霉！

祝好运

Solomon - 8/9/2004 5:48:00 PM

真是夸张

xlfour1 - 8/9/2004 5:49:00 PM

怎么那么脆弱

[em13]

alexa1 - 8/9/2004 7:10:00 PM

非常可惜啊！建议他改掉那个发型，实在难看又不吉利！

macrog - 8/9/2004 7:18:00 PM

可怜，伤才好没多久

jiangqiujie - 8/9/2004 7:19:00 PM

出师未捷身先死常使英雄泪满襟可恶的满狗

nanaecuple - 8/9/2004 9:21:00 PM

老受伤会丧失信心的

c00750 - 8/10/2004 12:32:00 PM

他不应该来英国因该去西班牙

阿森纳官方球迷会