[官方消息]法毕加斯在创造历史 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

echo - 8/16/2004 10:49:00 AM

翻译：echo（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）

西班牙小将法比加斯在周末对阵埃弗顿的比赛中出场后，成为了阿森纳在英超联赛出场最年轻的球员。这位西班牙中场小将在古迪逊公园球场出场时年仅17岁103天，打破了先前由Gavin McGowan在1993年6月创造的记录。

在去年加盟阿森纳后，这位前巴塞罗那球员已经打破了三项‘年纪记录’。在2003年10月28日联赛杯对阵罗斯汉姆联队的比赛中首次出场，成为了俱乐部最年轻的出场球员，16岁177天；下一个记录是在2003年12月2同狼队的比赛中创造的，他在最后一分钟的入球使他成为了最年轻的进球球员，16岁212天。

法毕加斯很快也会成为阿森纳联赛入球最年轻的球员，目前这个记录由Stewart Robson保持， 17岁128天。当然，他也有足够的时间来打破阿森纳英超联赛最年轻进球记录，这个记录由阿内尔卡保持，那是在1997年11月9日对阵曼联的比赛中打入的，那场比赛阿森纳3-2战胜曼联，而那时的阿内尔卡年仅18岁零230天。

[此贴子已经被Versace于2004-8-18 17:57:22编辑过]

Always_Arsenal - 8/16/2004 10:56:00 AM

嗯嗯，翻译得比我好

wolf_gz77 - 8/16/2004 11:39:00 AM

在新浪上也看到这篇，差不多，，翻译的不错，，具备专业水平

刘抗抗 - 8/16/2004 11:49:00 AM

这小子甚强

Bernard - 8/16/2004 11:52:00 AM

他注定会打破一个又一个得纪录

qiulishui - 8/16/2004 1:44:00 PM

一个很不错的新人！！强强强强！！！！！！！！！！！

iverson - 8/16/2004 1:52:00 PM

确实不错,他的传球很好,很有大将风范

luzi17 - 8/16/2004 1:55:00 PM

我早就看好他！

Gunners007 - 8/16/2004 1:58:00 PM

不知道他和Vieira搭档,会产生怎样的效果...

Fifi - 8/16/2004 2:16:00 PM

很有前途的新人~

xlfour1 - 8/16/2004 2:23:00 PM

最晚他差点就进球了，只是对方门将反应快扑了出来。可惜ING

even1202 - 8/16/2004 2:24:00 PM

昨天感觉作用不是很大!!!

ThierryHenry - 8/16/2004 6:01:00 PM

楼上的没认真看吧!?

GSYHGSLZ - 8/16/2004 6:27:00 PM

中场打理得整整有条～

sam - 8/16/2004 6:27:00 PM

年轻有为！

franca - 8/16/2004 7:08:00 PM

与维埃拉搭档那真是珠联璧合。进攻防守都不愁了

Ashburton_grove - 8/16/2004 8:25:00 PM

年龄的关系还有点软

37°2 - 8/17/2004 5:08:00 AM

西班牙未来主力后腰[em04]

37°2 - 8/18/2004 12:45:00 AM

只是身体需要练练

阿森纳官方球迷会