[官方消息] 温格——出售帕洛尔是‘最艰难的决定之一’ - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

luzi17 - 8/21/2004 11:38:00 AM

温格——出售帕洛尔是‘最艰难的决定之一’

[upload=jpg]UploadFile/2004-8/2004821114028325.jpg[/upload]

By Chris Harris

翻译：luzi17 （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）

温格承认同意让帕洛尔离开球队是他教练生涯中“最艰难的决定之一”。

这名中场球员离开了效力15年之久的俱乐部，在这个夏天转会到了米德尔斯堡，为了获得更多的在一线队出场的机会。

当维埃拉的去留不定时，帕洛尔的情况对于温格来说是一个进退两难的局面，但是他最终批准了这次转会。

“这是一个非常难的决定，是我做过的最艰难的决定之一”温格说，“我当时知道我们也可能会失去维埃拉。”

“对我来说因为他有个人的想法，他想能多踢两年球（在一线队），这是对于雷（帕洛尔）离开这里更是一个忠实的决定。”

“让他走是对他为阿森纳所做贡献的一份回报。”

周日，帕洛尔将穿着米堡的队服返回海布里，但他在开赛之前将和他的前队友一起接受特别的奖品。

[ 20 August 2004]

消息来源：[官方网站] http://www.arsenal.com/article.asp?article=221064&title=Wenger+-+Parlour+sale+%27one+of+my+hardest+decisions%27

[此贴子已经被作者于2004-8-21 11:40:42编辑过]

神枪手 - 8/21/2004 12:01:00 PM

欢迎泊洛尔。。。。。。。。。。。。

goal_titi - 8/21/2004 12:40:00 PM

15年了！

海布里欢迎他~

[em02]

个牛是 - 8/21/2004 12:45:00 PM

走好

我们支持你

Bernard - 8/21/2004 12:49:00 PM

最艰难的，但也许也是最正确的，因为宝贵的位置留给了Flamini和Cesc

枪手小Kan - 8/21/2004 12:59:00 PM

回来接受那份礼物吧！

阿森纳13 - 8/21/2004 1:07:00 PM

喜欢帕洛尔,感谢他对我们做出的这么多年的贡献~~~~~~~~~~~~~~

king - 8/21/2004 1:23:00 PM

感谢他！

R.Pires - 8/21/2004 2:06:00 PM

活活，Ray是第一次转会呢

sam - 8/21/2004 2:20:00 PM

没关系，法布雷贾斯会继承他的衣钵的！

37°2 - 8/21/2004 3:01:00 PM

以下是引用R.Pires在2004-8-21 14:06:07的发言： 活活，Ray是第一次转会呢

可惜啊

Reyes - 8/21/2004 4:36:00 PM

哎

虽然不熟悉他！

但是。。。。。

37°2 - 8/21/2004 5:39:00 PM

楼上的,请修改你的签名

超标了

枪手风之子 - 8/21/2004 5:58:00 PM

欢迎他回家

四季米兰 - 8/21/2004 6:07:00 PM

永远值得我们枪手球迷敬仰的队长

onlychurch - 8/21/2004 7:06:00 PM

周日，帕洛尔将穿着米堡的队服返回海布里，但他在开赛之前将和他的前队友一起接受特别的奖品。

He deserves it!!!!!

dreamsega - 8/21/2004 11:12:00 PM

海布里会记住你的，帕洛尔！欢迎回家！

在海布里溜达的小猫 - 8/21/2004 11:32:00 PM

确实很艰难

Henry.Huang - 8/22/2004 1:06:00 AM

慢走哦

小猪西曼 - 8/22/2004 8:46:00 AM

欢迎呀

勾践 - 8/22/2004 1:50:00 PM

我们不会记他的，每个为枪手做过贡献的人，包括叛逃的阿内尔卡，都是我们值得怀念的人。

勾践 - 8/22/2004 1:52:00 PM

确实舍不得，在这里十五年了，大家一起战斗过，总有感情的阿。。。

阿森纳官方球迷会