[官方网站] 温格乐意继续给年轻队员机会 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

luzi17 - 9/5/2004 9:57:00 AM

温格乐意继续给年轻队员机会

[upload=jpg]UploadFile/2004-9/200495956042.jpg[/upload]

范佩西

By Richard Clarke

翻译：luzi17 （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）

法布雷加斯享受了一个难以置信的联赛开局。西班牙中场球员已经成为为阿森纳出场的最年轻的、进球最年轻的队员。远远超过17岁年龄的成熟，让他已经进入了顶替维埃拉的角色。而根据温格的说法，在接下来的比赛中会有更多年轻人出场。

“我正计划让一些年轻球员出场，”他说，“彭南特和霍依特已经在比赛中出场。范佩西在训练中表现得非常好，即使我还没有让他出场。还有桑德罗斯和弗拉米尼，他们每天都在进步，并且表现出来了巨大的潜力。”

所以这些队员现在都在努力争取进入主力阵容，但另外一些小球星还要等上一段时间了。去年10月，瑞安·史密斯（Ryan Smith）在他16岁时，就在Carling Cup的比赛里初次登场。但是，随后在2月对伊普斯威奇的预备队比赛中，他的十字韧带撕裂。这位在伊斯灵顿出生的边锋显然还在温格的计划之中，但并不是现在。

“瑞安·史密斯对我们来说是非常有前途的球员，但是他离一线队比赛还是很远”温格说，“他刚刚从一个长时间的伤病中恢复过来。他甚至还没参加预备队比赛，而且在我们考虑能他进入一线队之前，他还需要两到三个月的适应。

“我希望我们不仅仅能在Carling Cup中看到他，而且也能在超级联赛中看到。但此刻我确定了时间底线。我不会在10月末之前考虑他进入一线队的事儿。

[ 03 September 2004]

消息来源：[官方网站] http://www.arsenal.com/article.asp?article=223739&title=Wenger%27s+happy+to+continue+giving+youth+a+chance

37°2 - 9/5/2004 9:58:00 AM

范佩西应该有机会上场了

37°2 - 9/5/2004 9:59:00 AM

这个亚洲官网早有了

以后翻译要第一时间的消息

[em01][em02]

dread - 9/5/2004 1:24:00 PM

综合亨利带伤上阵的新闻和此则新闻，范佩西很有可能在下场比赛中登场。

37°2 - 9/5/2004 6:34:00 PM

恩，期待啊

huboyang1111 - 9/5/2004 7:15:00 PM

小小范，加油　不要让我们失望

zhouhan1127 - 9/5/2004 8:40:00 PM

[em04][em04]

Bernard - 9/5/2004 10:53:00 PM

Ryan Smith,有希望成为下一个Cesc

风铃～海边 - 9/5/2004 10:58:00 PM

前景无限

粒无虚发 - 9/8/2004 6:55:00 PM

范佩西还没看到他踢着什么样的足球,应该是相当期待他的.

兵工厂小兵 - 9/8/2004 6:58:00 PM

U21的天才应该不是盖的。

Yeahlvlvlv - 9/9/2004 12:55:00 PM

他的名字我们都已如雷灌耳了![em23]

红色阿森纳 - 9/9/2004 8:28:00 PM

[em07][em07][em07][em07][em07][em07][em07]

兵工厂又添新枪手 - 9/9/2004 8:39:00 PM

　年轻人代表未来．！

[upload=jpg]UploadFile/2004-9/200499203743675.jpg[/upload]

附件: 4023.jpg

AustinPowers - 9/9/2004 8:53:00 PM

WEST HAM UNITED 0 Laws sent off 52

ARSENAL 5 Quincy 43 Simek 51 Karbassiyoon 64 Spicer 71 Lupoli 84

ARSENAL Manuel Almunia Justin Hoyte Jordan Fowler Johan Djourou Dominic Shimmin 46 Frankie Simek Danny Karbassiyoon John Spicer Mathieu Flamini Fabrice Muamba 72 Sebastian Larsson Quincy Owusu-Abeyie Arturo Lupoli Anthony Stokes 86 SUBS NOT USED Mark Howard Nicklas Bendtner

[此贴子已经被Gunners007于2004-9-9 23:22:44编辑过]

阿森纳官方球迷会