翻译：eddielu（未经arsenalcn以及本人同意请勿转载）
永贝里指责阿森那在与利物浦的比赛中缺乏战斗的精神,更糟糕的是在最近6场联赛中只取得6分的阿森那开始对自己产生了怀疑,他们现在落后chelsea5分.
在阿森那的队长vieria声称球队失去了去年所拥有的那种团结感后这位瑞典的国际球员也发表了类似的话
"利物浦想和我们来一场真正的战斗,比赛也的确是场战斗,我们在中场的时候交换了意见,我们一点都不满意上半场的表现.我们想在地面上控制球,没错.但是你同时需要在第一位置挣到球后再谈控制."
"这就是英国比赛中的一部分,我们应该这样做,这就是我们中场时谈的大概内容,我们需要积极的拼抢来控制球,有些人当时说到我们不需要100分的投入一场比赛,结果是我们输掉了大多数.我们一点都不满意,我们需要更凶猛一些,一场一场的拿下比赛!"
vieria也做出了言论:"我们获得冠军的能力和欲望都还在,但是要做到这点不再是球队的事,而是我们每一个人!!"
"我们失去获胜所必要的团结了．如果是3或4年前或许我们就拿下利物浦了"
除去与chelsea的比赛,阿森那还要面临事关欧洲冠军杯小组赛出线命运的与Rosenborg的生死大战,
vieria因为红牌的缘故将缺席比赛.
"能不能胜利全在于我们自己,我不相信其他球队比我们强,我们需要好好想想努力进步.然而唯一能够达到这个目的的就是更努力的踢球,我相信我们很快就可以做到"
"与利物浦的比赛进球来自唯一一次打在门框内的射门,这个让我们感到很奇怪,我们必须更卖力一些了,如果我们做到了原来的感觉又会回来"
科尔说:"在与利物浦的比赛中场休息时,温格说:'加油,你们可以做的比这个好很多!我们是冠军,我们可以做的好的多,上半场看起来我们象一支垫底球队'"
永贝里补充到:"输掉比赛我们很失望,现实是我们不想往常那样拥有那么多射门和得分的机会,利物浦从来不好对付,下半场我们打的有起色相信大家都比较高兴,但是当运气不在你那边的时候------比如这场比赛终场前失球,我们也只有接受,以后更注意这类事情"
连接：http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,1563,1362518,00.html?gusrc=rss
[此贴子已经被eddielu于2004-12-1 22:39:17编辑过]
我们需要更凶猛一些,一场一场的拿下比赛!"
问题是我们硬朗的球员太少了
[em01]RVP应该是比较拼的一个
他上一场比赛的时候我还怕他怎么拼命会不小心受伤呢！
皮雷自从膝盖重伤以后
以往的拼搏劲我完全看不到了
现在一遇到凶一点的逼抢就退让
习惯性保护自己
[em01]他自己也说过，他的膝盖伤还没完全恢复。
估计是心理上的伤还没真正恢复！
伤心呀~~我上个赛季结束的时候，我就担心他的状态会下滑
现在不得不接受事实！~
皮雷那天除了那个助攻, 还有两三次回传, 其他所有的球都被断走, 第一个失球就是他在中场被断球开始的, 如果说状态不好, 你还可以防守, 可是在他的防守区域人影都没有, 就看他在中线附近来回慢慢地摆来摆去.
所以我支持L8所说的.
有点不同意, 他的失球比例还在正常范围内, 本赛季中前场就亨利和他一直很稳定.
那是因为右边没人帮他，费比加斯太后而且进攻杀伤力还没够，雷耶斯也不见踪影，有几次龙格宝给他位置的传球他都不在其位，劳伦盯着基维尔很成功，但是他自己也不能脱身。只有龙格宝一人怎么控得住？
其实上半场估计温格计划想打右边的，列文的门球全部开到右边，但是下半场基本都开都左边，温格可能希望雷耶斯能给他挽回的面子（这是他找来的，总不能让他无所作伪或者坐板凳吧，那他岂不是找了一个贵价的板凳？），但事实是雷耶斯打右边根本没有表现，和龙格宝更加没有默契。反而云佩斯下半场换上后反而有一脚和龙格宝的传球比较有威胁，可惜最后龙格宝出球没有出好。
足球不是一个人能踢完D，龙格宝是输球给MU这么多场来上最卖力和有斗心和最稳定的一个，亨利排其后。至少我认为这样！
那是因为右边没人帮他，费比加斯太后而且进攻杀伤力还没够，雷耶斯也不见踪影，有几次龙格宝给他位置的传球他都不在其位，劳伦盯着基维尔很成功，但是他自己也不能脱身。只有龙格宝一人怎么控得住？
其实上半场估计温格计划想打右边的，列文的门球全部开到右边，但是下半场基本都开都左边，温格可能希望雷耶斯能给他挽回的面子（这是他找来的，总不能让他无所作伪或者坐板凳吧，那他岂不是找了一个贵价的板凳？），但事实是雷耶斯打右边根本没有表现，和龙格宝更加没有默契。反而云佩斯下半场换上后反而有一脚和龙格宝的传球比较有威胁，可惜最后龙格宝出球没有出好。
足球不是一个人能踢完D，龙格宝是输球给MU这么多场来上最卖力和有斗心和最稳定的一个，亨利排其后。至少我认为这样！
其他都同意, 除了关于小雷的.
我认为现在就看老板能不能放下感情因素, 象放弃西甘一样放弃P7, 坚决用小雷打左前卫, 让P7打替补.
放弃就证明了BOSS的眼光失败了！
何况他有时候还是表现不错的！
我指让他打替补.
西甘只有这命
没让他走人算好的
西甘只有这命
没让他走人算好的
谁会买？
全队最好斗志就是L8啊！！！！！！！！！！！！！！！！
狂顶！！！！！！！！！！！！！！！
不敢全部认同
范佩尔西....
目前来说难堪大用
或许是球队整体状态不好吧,球到了他的脚下,显得很不协调...处理起来总是那么别扭
而且感觉他的技术粗糙了一些
全队最好斗志就是L8啊！！！！！！！！！！！！！！！！
狂顶！！！！！！！！！！！！！！！
同意，虽然不一定很出彩，但是他始终很努力，不停的跑位和回防，这样的精神正是我们现在最需要的。
[em04][em04]一定要见回来
现在理解到这句话是真的，还有西班牙人
RVP应该是比较拼的一个
他上一场比赛的时候我还怕他怎么拼命会不小心受伤呢！
他表現確實不錯,但有時後操之過急,太過盲目的衝搶也不好!
有道理，应该让他打替补了！关键的时候或许能起到很大的作用！