by Kent Hedlundh
翻译：shaobo（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
永贝里相信他们将会战胜罗森伯格
枪手们必须在周2的比赛中拿下对手才能确保小组出线。
瑞典中场永贝里相信己队会挟前一场战胜伯明翰的余威将罗森伯格挑落马下。
尽管队长因红牌停赛，但是永贝里仍然认为他们能够晋级。
“尽管对手实力不俗，但是我们还是能在缺少维埃拉的情况下战胜他们，”永贝里说。
他显然对自己在与伯明翰的比赛中的表现感到满意。
“我喜欢现在的位置，正常情况下，我们需要一个介于中场与前锋之间的进攻队员。
这个位置不需要过多的参与防守，你可以把精力投入到进攻当中，我应付起来游刃有余。
当对友遇到困难时我应该挺身而出，而我们随着信心的增强也会表现得越来越好。”
2004年12月5日
新闻来源：http://skysports.planetfootball.com
原文：
Freddie in confident mood
Freddie Ljungberg believes Arsenal will have no problems beating Rosenborg on Tuesday.
The Gunners need a victory to be absolutely sure they make the next phase of the UEFA Champions League.
Swedish midfielder Ljungberg believes that Saturday's 3-0 win over Birmingham will stand Arsene Wenger's side in good stead for the Rosenborg match.
Skipper Patrick Vieira will be missing for the match at Highbury due to suspension, but Ljungberg still thinks they will progress.
"With all due respect to Rosenborg, who are a very good side, we should beat them even without Patrick," Ljungberg told Expressen.
The midfielder was pleased with his display against Birmingham.
"I am enjoying myself in that position. Normally, we don't have anyone in between midfield and the forwards.
"There is less defensive work. Playing becomes more technical for me.
"It's part of my personality to want to help others when it's tough for them. We are dependent on confidence to play well."