翻译:康康(未经arsenalcn以及本人同意请勿转载)
Fabrice Muamba可能成为又一个在海布里取得突破的小枪手,这也是阿森纳招罗新星最新路线的体现。
17岁的年轻中场Muamba离一线队已经很近了,他这个赛季在预备队的比赛里表现极其出色。
Muamba原本出生于民主刚果,但是由于战乱5年前背井离乡来到了伦敦。
他在两年前被阿森纳看中,同时温布尔登俱乐部也表示出了极大的兴趣。
阿森纳青年总监Liam Brady谈到Muamba在阿森纳青训营中所取得的成绩时充满溢美之词。
Muamba在得到英国护照以后已经入选了英格兰U17国家队。
Brady相信Muamba的成功可以作为其它俱乐部招罗这种新“本土”年轻球员的范例——这些球员都是一些难民的后代。
“现在伦敦对于很多拥有足球天赋的难民的孩子就像地狱一般,”Brady说。
“但是不久的将来你们会在俱乐部一线队发现他们,尤其是伦敦的俱乐部。”
“Muamba在很短的时间内取得了巨大的进步。”
英格兰U17主教练John Peacock上个月将Muamba招致帐下上演了处子秀,他认为这位小将有着极其光明的前景。
Peacock说:“当然,他还有很长的路要走,但是他已经代表我们踢了几场比赛,表现很不错。”
“他有一种特殊的气质,最重要的是他有着很好的性情,并且充满渴望。”
[此贴子已经被作者于2005-2-28 18:50:11编辑过]

Fabrice Muamba
1988年4月6日生于刚果
目前是英格兰U17成员
位置:中场
是阿森纳预备队上赛季出场次数最多的球员(25次),抢断凶狠,90分钟的比赛中不惜体力的奔跑。
名字译过来就叫:穆阿穆巴……[em07]
期待一下,继科尔之后我们出产的又一个“本土”球员
[em03]不知道,官网写的是MC,就是中场(中路),和小法一个意思
官方评价是抢断凶狠,不过不知道他多高……
加图索二世?!!大我一天?!!
[此贴子已经被作者于2005-2-28 19:40:30编辑过]
长的和图雷有点象哦,不知道有多高
[em07]
我们青训营自产的,而且还是“英国人”,感觉不一样哦
好啊
青训的又一个的球员
A.cole也是这么成长起来的啊
虽然这个赛季不成功,也不能完全否认青训营的成功
如果不是F15他们能顶上来,我们更惨
又是幼齿,饶了我吧
[em06][em06]MC有法布雷加斯和弗拉米尼足矣.
阿的青年军中中前场的人太多了, 却缺乏稳健的后卫, 皮克被曼联抢走是一大遗憾啊.
Vieira那种风格的中场...
先听着吧!我开始有点怀疑教练们的评语,PENNANT也被说成英国乃至整个欧洲的天才球员,BENTLY也说成是BOBO的未来接班人(如果是为什么自己不用)...现在看来租借出去的都是未达到我们一队标准的年轻球员!而且很可能被卖!!!
当然我也希望是真的,希望兵工厂不是浪得虚名!!
[此贴子已经被作者于2005-3-1 2:10:05编辑过]
一定要好好培养,一将成名万古枯
[em03]