翻译：ybball（转载请注明出自www.arsenalcn.com以及译者）
关于科尔的转会传闻炒作得越来越厉害，我们听到过这个故事的数个版本，但是我们真正知道的只是会面确有发生，我们也知道俱乐部给他提供了一个新的合同，而这份新的待遇这恰恰是他不满意的原因。
但是现在官方的消息证实科尔的确和海鲜会面过。然而，对于科尔来说，Mourinho和Kenyon走进来的时候，他是在与他的经纪人Barnett和著名经纪人Zahavi讨论转会海外的问题,
关于这一事件还有一个值得关注的方面就是：温格希望科尔留下并在将来成为队长，虽然他和许多球迷一样知道会面曾经发生，但他仍相信科尔还是会忠诚于球队。温格说：“我希望科尔留下来，签一份新合同，将来接过队长的袖标成为俱乐部历史上的一位伟大球员。”
我们将很快看到俱乐部对于温格希望留下科尔的言论的回应，以及这个令人失望的事件进展情况。
我们可以猜想科尔想去哪家俱乐部，但是没法知道他将为谁效力，我们也难以预料是科尔真的离开，还是温格成功地劝说他留下，以及为何向足总举报海鲜我们能够确信的是其他球员希望科尔继续留在海布里
但是Arsenal Times 希望知道球迷们对于这一过山车般的事件有什么看法。 并不是简单的谁对谁错。把球迷们的意见传递给客人、董事会、以及温格。请大家把意见提交到论坛中来。
ybball草译于03/16，2：00PM
原文见于http://www.sportnetwork.net/main/s378/st68926.htm?fromrss=1#vote
[此贴子已经被37°2于2005-3-16 15:06:58编辑过]
事件的导火线
巴内特透露圣诞节以前阿森纳副主席戴恩曾口头允诺给科尔6万周薪，不过随后却减少到了55000英镑，巴内特很不满的给戴恩打了电话，“我们对这样的待遇很吃惊，我们不准确签约”。也正是从那时起，科尔便开始着手为自己另谋出路了。
[em04]真希望这件事 就此做罢！~
希望俱乐部能从这场风波中学到一些东西。。。
就算是买个教训，以后该花钱的地方还是要花钱，过高的估计球员的忠心不现实
[em02]没错~~~
科尔从头到尾都是一个枪手，用特里的话说，他的血里流的都是枪手的红色！
但是大家也要吃饭，请不要利用球员的忠诚作为借口来下压球员的工资~~
相对科尔在我们队伍中的作用和重要性，6万周薪也不是不能接受。
而且我们现在财政已经好转，科尔应该尽可能的留下。
[em07]还有一个问题：
大家都认为，如果科尔最后还是坚持要走，我们没有办法留下的话，那么，他的价格是多少？
很多人都认为科尔能够卖到2000万英镑左右，乐观的朋友甚至认为2500万英镑也不是不可能！
但是根据最新的消息，皇家马德里只对阿森纳的Ashley Cole开出了1200万英镑的开价！
前后差距800万英镑之多~~大家怎么想？
[em06]如果真的留不住
我情愿少点钱卖到国外
[em07]对
不能卖给切尔西，同城叛逃太丢人了，而且给对手做了嫁衣
不过据最近的消息看，他也不想去切尔西了
可以肯定的A.COLE叫经理人替他找新东家是事实?! 到底A.COLE为嘛急于要离开?? 他还有2年合约,, 主动枳在咱厂手上!! 他要走亦无必要冒着翻车的危险??!! 一定有原因突然使双方关係闹僵的??? 从云加幼稚地承诺将来给A.COLE当队长的话看出来,,, 云加也被杀个措手不及,, 不知如何回应??? 哈哈!! 还好他未有承诺给A.COLE当皇上.........
不过,, 万变不离其钱了.... 一定是钱的问题!?
[em06][em06][em06]如果你仔细看一下这个区的帖子
你就知道原因了
俱乐部承诺在新合同上的周薪是六万英镑，但是俱乐部把合同放在他面前要求他签字的时候，却发现上面写的周薪是5.5万英镑~~~~（有报道称，cole甚至要求俱乐部给他8万周薪）
[em07]离开无罪
留下有理
没错~~~
科尔从头到尾都是一个枪手，用特里的话说，他的血里流的都是枪手的红色！
但是大家也要吃饭，请不要利用球员的忠诚作为借口来下压球员的工资~~
相对科尔在我们队伍中的作用和重要性，6万周薪也不是不能接受。
而且我们现在财政已经好转，科尔应该尽可能的留下。
[em07]绝对同意,整件事都是俱乐部的错!!我支持COLE!!如果俱乐部留不住COLE,我想迟早也留不住TITI和V队,甚至留不住任何人!!
[em04]有可能
唉～，cole事件搞成这样
突然[em51]
难受[em34]
不知说什么好[em55]
要人还是要钱?就5000磅/周都想省那怎么留的住
科尔一加薪,其他球员肯定要随之加上.
不患寡而患不均.
我觉得肯定要留住他,不光是为自己留住这么出色的后卫,也为阿森纳队里仅有能吸引非本队球迷眼光的队员
相信也是红军苦留杰拉德的原因所在.
没有本土灵魂的队伍,打的好自然没话说,打不好,雇佣兵这一在足球界带有贬义的词汇很自然会出现
不要这么说嘛
对一个足球俱乐部来说，发生这些事情都是很正常的。
俱乐部不会承受这种损失，他们会想办法。
还是那个观点：
6w左右一定要给，8w以上一定不给
我们应该有新的观念 应该花钱的地方就一个子都不要省 忠诚在现在的世界很难找了