[官方网站] 亨利：莱曼是怎样智取哈赛尔巴因克的 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

阿森纳官方球迷会

Forward - 4/11/2005 10:32:00 PM

翻译者：forward_wenger,未经www.arsenalcn.com及译者本人允许不得转载 By Richard Clarke 2005-4-11

[upload=jpg]UploadFile/2005-4/2005411223147514.jpg[/upload]

亨利：莱曼是怎样智取哈赛尔巴因克的

让一个射手去认识另一个射手。这就是为什么周六在米德尔斯堡当吉米·弗洛伊德·哈赛尔巴因克在这场比赛的最后阶段突破时，亨利要屏住他的呼吸的原因了。

这个荷兰射手本想击败阿森纳门将莱曼，但是随着后者轻易的扑救，这随即化为乌有。按照亨利的说法，是德国人智取哈赛尔巴因克。

“当吉米单刀时，我想他要进了，“亨利说。”但是对我们幸运的是，简斯用双脚将球留下并扑住了。

“我想他会劲射可他没那么做。也许后来他想简斯知道他经常劲射，所以他试图射他旁边。有时当你是射手时，你有时间比没时间倒更难办。

“再有，在那些场合，你会归咎于射手，但是假如简斯没扑到球你会说什么呢？每个人都会说‘一次多么令人惊讶的射门啊 ’。那是一次心智的较量，而简斯这次赢了。”

[此贴子已经被37°2于2005-4-11 23:31:35编辑过]

37°2 - 4/11/2005 11:31:00 PM

他是用双手接住球的

没用脚

microjeft - 4/12/2005 1:39:00 AM

意思是他没有被骗倒，并不是用脚接的球

37°2 - 4/12/2005 1:55:00 AM

翻译上出了些小纰漏[em07]

Noriping - 4/12/2005 4:32:00 AM

这个球莱曼处理的不错

康康 - 4/12/2005 8:21:00 AM

如果哈黑子劲射很少有人扑得住的……[em07]

zergling - 4/12/2005 9:26:00 AM

以下是引用康康在2005-4-12 8:20:38的发言： 如果哈黑子劲射很少有人扑得住的……[em07]

我始终认为哈黑子的能力很强，强于以前满脸的黑风双煞。

shanhua - 4/12/2005 9:59:00 AM

莱蔓其实很聪明

Arsally - 4/12/2005 10:58:00 AM

对啊~莱曼其实挺棒的呢~！！！

14号 - 4/12/2005 11:02:00 AM

不明亨利的意思

[此贴子已经被作者于2005-4-12 11:17:35编辑过]

iceiji - 4/12/2005 11:13:00 AM

以下是引用zergling在2005-4-12 9:25:30的发言：

我始终认为哈黑子的能力很强，强于以前满脸的黑风双煞。

那两个人确实都不是非常强但是他们绝对是1+1>2的典型

Yeahlvlvlv - 4/12/2005 12:10:00 PM

大嘴巴还是很务实却很高产的前锋.

海鲜却还是抛弃了他.

Noriping - 4/12/2005 1:14:00 PM

关键是他年龄不小了

zelda - 4/13/2005 10:17:00 AM

以下是引用Yeahlvlvlv在2005-4-12 12:10:13的发言：

大嘴巴还是很务实却很高产的前锋.

当时他在利兹进了我厂一球，让我们告别英超冠军，印象很深刻！那真是一记重炮啊