翻译：817 （未经本人和Arsenalcn允许不得转载）
（2005.4.12）
这些天有个问题令我很困惑。球队总是想将30岁以上的球员清洗掉。即使他们看起来只有27岁，球队依然要这么做。的确寄希望于新人无可厚非，但是根据Bosman法则，那些老队员可能会在合同到期后离开，这是很正常的，因为他们已经达到自己的顶点。
阿森纳正在失去一些重要的火力点，这是需要慢慢填补和加强的；而有些地方则要寄希望于优秀的新人。
当博格坎普和皮雷要续约的时候，那对阿森纳来说应该是份礼物。特别是博格已经从国家队退役，而且他不需要打每场比赛。他的留下对阿森纳意味着很多，他仍然像30岁的人，甚至有时候感觉只有27岁。皮雷只有30岁，他比很多相同位置的球员都要出色。温格应该给他至少3年的合同。
阿森纳有很多有潜质的球员，但是你不能一下子把他们直接放到一线队里，当然不排除特殊情况。他们可以在对谢菲联的比赛中发挥出色，但我不敢肯定当遇到皇马，国米或者······时是否依然出色。
让我们来看看一些例子。当阿森纳拥有西曼，亚当斯，基翁，Dixon，Winterburn，他们都超过了33，枪手们也拥有了令人骄傲的不失球记录。Ian Wright在他30多岁的时候依然威风不减，巴蒂在他32，33岁的时候仍然势不可挡，还有罗马里奥，贝贝托，马尔地伲，等等，等等。
如果阿森纳去买一个年轻的门将，中后卫或前锋去填补那些32，33，甚至是34的球员的位置，如果他有名气，有经验，我敢肯定他能在1，2年内发挥作用，但随后可能会落于平庸。年轻球员将来会怎样是很难说的。彭南特是很优秀，但我想有很多球员在他这个年纪已经在国家队占据一席之地了。像彭南特，阿里亚迭雷这些球员，如果在一支中等球队可能会成功，但却不适合想在联赛中称霸的球队。
我的观点是，去买那些现在就能为阿森纳带来冠军的球员，而不是3年以后。当然还有年龄结构的合理搭配，温格在这方面做的很好，尽管资金有限。有经验的球员是必须的。所以不要把足球变成了“高中联赛”，要相信那些老队员能够完成任务。
[此贴子已经被作者于2005-4-13 10:22:54编辑过]
俱乐部应该仔细考虑这个问题
维尔托德放得有点早了
[em07]嗯，很多时候这是俱乐部与球员之间的博弈。
不过，原文作者的观点我同意。
ＡＣ对待老将的做法值得学习
除了对待阿尔贝迪尼以外
[em07]老队员最好还是一年一签的好
这样对俱乐部的发展还是有利的啊
状态好的话可以续约
状态不好那就别怪俱乐部拉啊
其实这也是俱乐部发展的必要 啊
拿皮雷来说吧
谁敢肯定他未来4年还能保持好状态吗
所以我还是看好一年签一次好
那样对俱乐部好啊
除非他一直有好状态
否则就别怪俱乐部无情
拿皮雷来说吧
谁敢肯定他未来4年还能保持好状态吗
所以我还是看好一年签一次好
那样对俱乐部好啊
除非他一直有好状态
否则就别怪俱乐部无情
拿皮雷来说吧
谁敢肯定他未来4年还能保持好状态吗
所以我还是看好一年签一次好
那样对俱乐部好啊
除非他一直有好状态
否则就别怪俱乐部无情
拿皮雷来说吧
谁敢肯定他未来4年还能保持好状态吗
所以我还是看好一年签一次好
那样对俱乐部好啊
除非他一直有好状态
否则就别怪俱乐部无情
晕 对不起啊
刚才不只咋的
我看到一直发不出去就一直按着发表没想到上面的发了那么多 真的很抱歉 不是有意的 望谅解
晕 对不起啊
刚才不只咋的
我看到一直发不出去就一直按着发表没想到上面的发了那么多 真的很抱歉 不是有意的 望谅解
不是什么老队员都该留
那些在场上从不放弃拼搏 能够鼓舞队员士气 具有领袖气质的老队员 即便技术能力下降也应该留住 比如米兰的小马 我厂以前的亚当斯
再从位置上看 前锋 后卫 门将都可以留老将 惟独中场老将不易 这和这个位置的要求有着极大的关系 因此在当今足坛30岁以上还能状态出色的中场老将不多 尤其是左中场老将少之又少
最后说一下 皮雷愿意留下可以 他应该是用场上的表现来证明自己没老 而不是合同的形式 博博已经连续三个赛季一年一续 他为什么不行呢
另外 皮雷1973年1月29日出生 已过32岁
这方面确实应该学习AC米兰
还有维尔托德在里昂表现太好了 觉得我们有点亏了
我门的确很亏啊 1300万买来的人
走时却一分钱没挣到啊