[官方网站] 温格对与博格坎普续约保持乐观 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

威廉主义 - 4/23/2005 4:43:00 AM

[官方网站] 温格对与博格坎普续约保持乐观翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）

阿瑟·温格对于博格坎普明年仍为球队效力的问题持乐观态度。

前两个赛季其实都可能成为这位35岁的荷兰前锋的最后一个赛季，因为在夏季往往只签一年的合同。

他和教练都打算在赛季结束后坐下来谈一谈再续约一年的问题，但是温格指出，有一系列问题需要考虑。

“我们将像以前一样一直讨论这个问题。”他说。“丹尼斯是球队的一部分，但是他在5月份就要36岁了，参赛场数也将随着年龄的增长而递减。”

“很大一部分将取决于谁会来，丹尼斯能踢多少比赛，他对此是否满意还有他是否希望继续为球队效力下去。”

“他必须要一心一意的为球队效力，并且对于指派他出场的次数不能有异议。如果你状态很好，这也许不好接受。”

“但是我知道这不会跟钱有很大关系。自从我来到这里，在他身上没有因为钱出现过问题。”

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=271803&lid=NewsHeadline&sub=Wenger+open-minded+on+another+year+for+Bergkamp&navlid=&sublid=&Title=Wenger+open-minded+on+another+year+for+Bergkamp

[此贴子已经被作者于2005-4-23 4:52:27编辑过]

威廉主义 - 4/23/2005 4:50:00 AM

以下是引用威廉主义在2005-4-23 4:42:49的发言：

“很大一部分将取决于谁会来，他踢多少比赛，他对此是否满意还有他是否希望继续为球队效力下去。”

这一句值得推敲一下

[em01]

好O野唔使问点解 - 4/23/2005 6:09:00 AM

以下是引用威廉主义在2005-4-23 4:50:11的发言：

这一句值得推敲一下

[em01]

呵呵,的确值得推敲!!!不过无论如何,下赛季BOBO不会有太多表现的机会!TITI 绝对主力, R9>RVP>ALI, 前锋一堆(可惜没一个可靠!)

小克 - 4/23/2005 9:26:00 AM

但是我知道这不会更钱有很大关系.自从我来到这里,在他身上没有应为钱出现过问题

不用应为钱,而去做自己喜欢的工作,真是幸福

风铃～海边 - 4/23/2005 12:06:00 PM

老伯留下来当助教啊！

海布里上空的云 - 4/23/2005 12:55:00 PM

我支持这位阿森纳10号的一切选择。

14号 - 4/23/2005 1:17:00 PM

云加对bergy是想留又想弃的态度，想让他带一带云佩撕，有时bergy的状态非常好，云加又不舍得放弃，甚至依赖要他首发。当然，我相信bergy如果留下，他肯定不会象上赛季基昂的象征式上场，他有实力竞争到上场机会，就看bergy的意愿

Yeahlvlvlv - 4/23/2005 2:18:00 PM

看来他极有可能终老海布里．

Arsally - 4/23/2005 2:19:00 PM

“很大一部分将取决于谁会来，丹尼斯能踢多少比赛，他对此是否满意还有他是否希望继续为球队效力下去。”

我相信博博是希望继续效力下去的。不过可能上场次数会少一些……他是那么的享受阿森纳的足球……

康康 - 4/23/2005 2:33:00 PM

留下吧，他在场下的作用甚至大于场上……

rvp翅膀还没完全硬，需要bergy的指点。本特利如果发现自己刚租借归来偶像就走了也会后悔的

37°2 - 4/23/2005 2:36:00 PM

和海布利退役是最好结果

然后在新球场的第一场比赛踢告别赛

是不是太理想化了

[em04]

Henry2004 - 4/23/2005 3:04:00 PM

不要勉强虽然我们需要你博格，即使你下个赛季没能继续比赛你也是我们永远的一员不舍你离开……

终极小法 - 4/23/2005 3:06:00 PM

状态下滑了

还是退役吧

Arsally - 4/23/2005 3:39:00 PM

以下是引用康康在2005-4-23 14:32:38的发言：

留下吧，他在场下的作用甚至大于场上……

rvp翅膀还没完全硬，需要bergy的指点。本特利如果发现自己刚租借归来偶像就走了也会后悔的

同意！

Arsally - 4/23/2005 3:41:00 PM

以下是引用37°2在2005-4-23 14:35:42的发言：

和海布利退役是最好结果

然后在新球场的第一场比赛踢告别赛

是不是太理想化了

[em04]

理想！我也希望啊……

RAYCHENG - 4/23/2005 3:48:00 PM

以下是引用Yeahlvlvlv在2005-4-23 14:18:29的发言： 看来他极有可能终老海布里．

他肯定终老海布里拉，他自己说了如果他不能续约就退役了，，，至于温格说的那句嘛，，说明boss这个夏天一定会买前锋，至于买不买得到嘛，，就直接关系到bergkamp的前途了，，，

威廉主义 - 4/23/2005 3:51:00 PM

如果买前锋，bergy的机会就会少很多了

不过也没有关系，还是可以让他打联赛杯或者足总杯一类的比赛，联赛也可以让他出战几场

Arsally - 4/23/2005 3:59:00 PM

对啊~他在就有贡献的~

gunner10 - 4/23/2005 5:56:00 PM

丹尼斯能否忍受坐在板凳上等待上场。

steven14 - 4/23/2005 6:01:00 PM

我觉得BOSS和BOBO相知近十载，很容易就会得到共识，结果不管如何，相信双方都会接受的！

Arsally - 4/23/2005 6:04:00 PM

以下是引用gunner10在2005-4-23 17:56:15的发言： 丹尼斯能否忍受坐在板凳上等待上场。

他的目的不在此不会在意这些的……

他只是热爱足球热爱阿森纳的足球！

Arsally - 4/23/2005 6:06:00 PM

以下是引用steven14在2005-4-23 18:00:55的发言：

我觉得BOSS和BOBO相知近十载，很容易就会得到共识，结果不管如何，相信双方都会接受的！

有理~！同意~~

枪手Henry - 4/23/2005 7:00:00 PM

还是希望他能在待一年

木偶猪 - 4/24/2005 7:16:00 AM

[em07][em07]

我也很乐观的...

37°2 - 4/24/2005 8:42:00 AM

乐观点好

云飞雪落 - 4/24/2005 2:36:00 PM

留下再踢一到两年，然后青年队教练或者进入俱乐部管理层也不错哦[em03]

zergling - 4/24/2005 5:16:00 PM

我是希望B10和海布里一起退役。

37°2 - 4/29/2005 4:30:00 AM

保持乐观

[em02]

阿森纳官方球迷会