[arsenal-world]阿森纳将为新球场再多买一块地 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

xyn0563 - 4/27/2005 2:06:00 PM

26 April 2005

翻译者：xyn0563（转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者）

阿森纳为新球场再多买一块地

今天早上（26号），阿森纳董事会宣布将为俱乐部了新球场再购买一块地皮，建造一个停车场，以后用来为一队的球员停车。

距海布里以北4公里处有一块荒地，那里可以做为为球员们提供短程运输服务的理想之地。

“我们计划用14.7英镑外加一盒乐富门牌香烟（约4英镑）来购买那块位于海布里地区的荒地,给我们的队员做停车场用。”

“这块地先前用来提供社区足球便利服务，不过没有被充分利用起来，现在我们把它买下来，打算好好地把它利用起来”

原文连接：http://www.arsenal-world.co.uk/news/loadnews.asp?cid=TMNW&id=219184

[此贴子已经被37°2于2005-4-27 16:45:28编辑过]

37°2 - 4/27/2005 4:06:00 PM

这只是一个玩笑

看看原文

要买的地方是热刺的

[em06]

[upload=jpg]UploadFile/2005-4/200542716530204.jpg[/upload]

附件: 7892.jpg

康康 - 4/27/2005 4:17:00 PM

有趣……[em01]

看看那个搞笑的价格就知道不是真的

威廉主义 - 4/27/2005 4:19:00 PM

外国球迷太恶搞了

什么都能拿来开玩笑

[em01]

威廉主义 - 4/27/2005 4:22:00 PM

我记得愚人节那一天Arsenalmania首页放了一篇新闻，讨论我们和普次茅斯秘密的打了一场比赛

老长一篇，后来竟然是愚人节的笑话，太恶搞了，我竟然相信了

[em07][em07]

xyn0563 - 4/27/2005 4:30:00 PM

[em07]

Forward - 4/27/2005 4:42:00 PM

翻译有小小错误，不是用14.7英镑加长椅，而是14.7英镑加一盒乐富门牌香烟！！！

37°2 - 4/27/2005 4:46:00 PM

已经修改[em07]

Arsally - 4/27/2005 4:50:00 PM

西西~~怎么这样~~[em01]

神枪手 - 4/27/2005 5:00:00 PM

挺有意思，我也在纳闷，怎么这么便宜啊。我还以为是漏字了呢？

中场灵魂⑩号 - 4/27/2005 5:36:00 PM

便宜哦[em01]

枪手Henry - 4/27/2005 5:51:00 PM

便宜的离谱一看就是玩笑

fengying - 4/27/2005 7:07:00 PM

搞笑呀

再加十几英磅把斯坛夫桥也买了吧

Palazzo - 4/27/2005 7:18:00 PM

够搞耶，^_^

tyf1020 - 4/27/2005 8:49:00 PM

不要欺负我不懂英语!!!!!!11

RAYCHENG - 4/27/2005 8:52:00 PM

[em07][em07]能在那个地方开个停机坪如何，哈哈，，，让我们的枪手们以后就专机接送算啦哈哈，，just a fun^_^

Gunners007 - 4/27/2005 9:28:00 PM

以下是引用威廉主义在2005-4-27 16:21:58的发言：

我记得愚人节那一天Arsenalmania首页放了一篇新闻，讨论我们和普次茅斯秘密的打了一场比赛

老长一篇，后来竟然是愚人节的笑话，太恶搞了，我竟然相信了

[em07][em07]

emmmm...

这是真的...

我们的预备队的确和朴刺的预备队踢了场不对任何媒体公开的比赛...

zelda - 4/27/2005 10:32:00 PM

伦敦的地哪可能那么便宜，一看就知道假的

阿森纳官方球迷会