翻译：夏日的风铃（如转载请注明出自www.arsenalcn.com以及翻译者）
切尔西在夏天很可能会用50,000,000英镑买三个球员。不过，阿森纳会给多少钱温格，以免枪手过多的落后于他们的伦敦对手呢？
把温格所有要卖出和要买进的签约算在一起，也许能收集到最多1500万英镑的转会资金。
阿森纳现在正处理他们新球场以及球场附近的事物，他们准备卖掉部分多余的地用做居住地，相信这样可以为他们筹到2300千万英镑。不过并不以为着这些钱会给温格花在转会市场上，而是来减轻债务的，因为阿森纳为了建设新球场，已经欠下了3.6亿英镑的债务。
更令人期待的来自海布里的重新建设，对此，阿森纳有他们的打算。
他们打算在那里盖750间两到三个房间的公寓，阿森纳可以从那里得到1.5亿英镑。不过这要看具体市场反应和委员会的表现，他们签定了建设的三分之一必须是用做盖房。阿森纳认为他们可以在别的地方盖房，希望整个海布里都以市场价格出售。
如果在阿森纳搬去阿什伯顿戈夫后，海布里能够卖的一个理想的价钱，那么他们的债务将会降到2亿英镑。俱乐部认为这个方案可行，并且可以分20年来付钱。
阿森纳把球场里面的作为和包厢出售的计划也进行的很好，有140到150个包厢已经出售了。俱乐部也收到了球场座位的出售订金，每赛季2,500到4,750英镑。据说有一半已经出售掉了。不过，205英镑一给作为，对于温格来说没有多大的帮助。（这里编者省略掉一部分非常不合理的谣言）
温格真正的预算案会在两年后阿森纳完成海布里的建设后出台。
消息来源：http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?view=DETAILS&grid=D&xml=/sport/2005/05/05/sfnars05.xml
[此贴子已经被作者于2005-5-5 16:58:20编辑过]
今年转会费是个迷
[em07]把温格所有要卖出和要买进的签约算在一起，也许能收集到最多1500万英镑的转会资金。
呃，，，计算卖出的球员，，，不是吧，，那最坏的打算是不是连1500万都没有啊，，，看来那4000万是烟雾弹啦，，，失望ing，，，，
目前究竟多少还说不清
有传闻说我们1200w去买hleb，如果这是真的，那么温格手里的转会资金少说也有2000w
反正每个赛季末都是这样，现在估计大家期待的不是最后几场的战绩了，而是将会有什么新面孔出现。
嘻嘻，我打CM时也是这样。
我觉得还没有搬入新球场之前，能省就省吧
现在是非常时刻，这个时候急于求成有可能功亏一篑
搬入了新球场，一切步入正轨，还怕没钱花吗？
这几年联赛保二争一，冠军杯能走多远走多远，足总杯努力争冠我觉得就行了，毕竟现在的资金极为紧张，阵容深度又不够，不是追求理想的时候
[em07][em07]每年都装穷不买人??? 那咱厂为嘛蓋一个新球场??? 6万人进场看谁去??????????????????????
他 媽的,, 就等于我装了台athlon64电脑,, 但用上msdos系统?? 这是不是个笑话呢?????????????????
[em07][em06]ahbin兄消消气。。。
这也是没有办法的事情。。。boss是学经济的，在这方面他肯定特别精打细算，而这两年在买球员方面的确做得不错，低价买入很多很实用的人
不妨就等到新球场竣工，看看到时候成绩不好的话俱乐部还有什么说头？
[em07]无聊的报道
我厂的债务是从银行贷款的
每年还的钱是商定好的
根本不会影响到其他的营业!!!!!!!
我真的生气!? 工厂做法真不可理喻?? 10年树木,,百年树人?! 人才是关踺,,, 超人买回来都要倍养+适应,,, 离搬迂只有一年时间,, 现在还不为开业做准备?? 招聘/培训?? 还要等成绩好坏才决定扩军?? 届时我看入坐率50%也没有?? 失礼4人了..........
价值廿亿美金的B2自己是不会飞去炸伊克拉的!! 软硬件要配套的要求小学生也知道,,, 我很想看一看boss的学经济文憑呵，
[em07]其实也不是教授不想花钱，而是董事会不给他钱！冬季转会时曾有媒体暴料，说是教授想要区区几百万转会费也遭到董事会拒绝，后来虽说戴恩出来辟谣，但我相信肯定是无风不起浪。
赛季前曾有消息莫拉蒂力邀教授加盟国米，而教授也的确一度颇为心动，为什么，因为莫拉蒂肯定全力支持球队建设，想尽一切办法把教授像要的球员买来，而教授最终选择留下，据说是董事会提出了一个“很有意思的计划”，估计就是搬入新球场后加大投入之类。但是说真的，六万人的新球场，那是超大球会的水平，大家是来看一支豪门球队的比赛，而不是看什么青训营来了！下赛季切尔西会在阿布的投入下继续前进，贝尼特斯对利物浦的改造也必将迎来红军的全面复苏，曼联随着鲁尼小小罗的进一步成熟继续它们的新成代谢，都说搬入新球场前继续缩减开支以稳定为主，但是所谓“逆水行舟，不尽则退”，在这样严峻的大环境下，我们能否保持稳定的成绩？可以说，如果我们继续顽固，继续小气，继续“以不变应万变”，那么等待我们的将是可怕的结果！
PS：我对董事会总是算小帐非常不满，在球员周薪上几千块斤斤计较，不想花钱就想签进好球员，幻想着教授签入的每个年轻人都像亨利一样（就算是亨利也花了1000W），现在你让他们花1000W，500W都要算上半天！算小帐的结果就是因小失大，维尔托德埃度自由转会，科尔闹着要走人；由于板凳深度的不足，在赚大钱的欧冠上总是走不远……虽说我们每年都在俱乐部收入榜上名列前矛，但是与曼联赚钱的策略不同，我们是硬生生省出这么多钱！看看切尔西新签的巨额赞助合同，商家看中的无非是切尔西蒸蒸日上的成绩以及相应的蒸蒸日上的人气与商业价值，而我们却只能抱着被肯扬和切尔西抛弃的阿联酋航空当块宝，拿着球场和球衣的低廉打包赞助兴奋不已，这些都足以让我们汗颜！
ahbin兄消消气。。。
这也是没有办法的事情。。。boss是学经济的，在这方面他肯定特别精打细算，而这两年在买球员方面的确做得不错，低价买入很多很实用的人
不妨就等到新球场竣工，看看到时候成绩不好的话俱乐部还有什么说头？
[em07]嗯，学经济的好啊，实惠为上，但今季怎么样都得购买一个大牌前锋吧？！
[em02]怎么少了这么多啊
有钱真好[em11]
1500万能做什么？又是买入三有潜力的小将？
不过现在阿森纳也就门将位置缺人……
我相信进入新球场以后我们会成为豪门的
看了RVP，小森他们近来的出色表演，我倒是更希望下赛季在不影响成绩的情况下更多的新人能上位。我的上位标准其实也不算很高，联赛7，8场首发加上10几场替补，在我看来也就基本上位了。就象本赛季的F16那样
夏季买人能买到大牌当然好，买不到也没关系，能进几个RVP这样价位，这样潜质的，也笑不动了
希望Quincy和Ryan Smith中的一人能逐渐加入到左前卫的竞争中来，右后卫也不要老是用劳伦，真没意思。这个位置别说Hoyte和Eboue，连小孩Gilbert我都有点开始憧憬了。谁能相信这个赛季小法和小森能有现在这么风光？什么事情都是有可能的。。。
恩，有潜力的小将就买kalou吧，或者hleb这样的有经验的球员也好
前锋能买一个也好，门将可以先缓缓，只要莱曼好好表现（世界杯当前，他应该很想表现好），再用一年问题也不大
拜托啊~保证成绩的前提下让新人上位??那保证什么样的成绩呢??
这不是在玩CM,可以给你SL
我倒是觉得现在没有必要买人
钱不要紧所以
无聊的报道
我厂的债务是从银行贷款的
每年还的钱是商定好的
根本不会影响到其他的营业!!!!!!!