翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
阿森纳如果不能得到切尔西的库迪奇尼的话，他们将会把目标转向纽卡斯尔的吉文。
不过喜鹊将会进行一场吉文保卫战，这位门将的合约还有2年，在3月的时候他曾经表示会留在俱乐部。
如果索内斯不能成功挽留这位爱尔兰国门，他将考虑买入布莱克本的美国一号门将弗里德尔，这位美国人是4年半以前索内斯带到埃伍德公园球场的。
索内斯还有老将哈勃（Steve Harper），他有望在吉文离开后夺取主力位置。
吉文本周被纽卡斯尔的球迷评选为赛季最佳，并且和刚刚解雇卡罗尔和里卡多的曼联联系在一起，不过阿森纳的兴趣似乎更大一些。
门将近来一直是阿森纳的心病，温格在夏天可能会签进一个新门将和足总杯功臣莱曼竞争主力位置，以便下赛季将切尔西拉下马。
库迪奇尼是温格的头号目标，不过切尔西希望意大利人能够留下，并且提供了一份新合同，不过切赫依旧是穆利尼奥的一号。
切尔西开出的是一份为期4年，周薪5万的新合同。
（以下省略纽卡yy弗里德尔的若干内容……）
切尔西死也不会把库迪奇尼卖给我们的
虽然我认为他比吉文强
他的特点和莱曼完全相反，，，，，该守的就守得到，，但是有难度的扑救就肯定救不到，，，，倒觉得他还不如莱曼，，，其实在英超守门员的排行榜里面莱曼可是数一数二的，，，，如果硬要在英超里面找人，，倒不如留下莱曼算拉，，，，
我们选门将就是要莱曼那个样子的
活动范围大是莱曼的特点，也是现在球队需要的。我们经常大举进攻，那么需要门将大范围活动来化解对手反击，所以偶尔的出击失误是不可避免的。如果一个门将窝在门前不出来，看似丢球不怪他，实际上是有责任的，我们不能要这样的门将，这样的适合于后防线靠后的球队。
所以我的看法是一定要找一个莱曼一样的门将（抽风方面还是要少一点……），除非我们改成龟缩后防……
切尔西死也不会把库迪奇尼卖给我们的
虽然我认为他比吉文强
就算是免费送给别的球队也不会高价买给我们的啊
就好象FM里说的那样,切并不希望他的球员出现在海布里...
感觉一般
没莱曼神奇
比莱曼稳
怎么都是老头
我的弗雷那
不会吧
感觉３０好几了
[em06]哦，错了，吉文29……
不过也不能算老头子，门将29基本刚进入黄金年龄……
什么叫黄金年龄啊,27岁前都已经进入黄金年龄了
其实24 25岁也有黄金年龄的啊......
要是PARMA真的不幸降级的话,我们就把FREY买过来
不太感兴趣
Frey呢？以前不是YY过吗？
怎么没信了？
哎，怎么我们的门将越挑越差！都来N个门将啦！只有个莱蔓是勉强算是放心的！！BOSS还是别插手挑门将这事算啦！！
门将的钱真的不能省，一好就好5 ，6 年，一衰也是5，6年！
他还不如莱曼
[em04]莱蔓联赛后段表现值得称道，对于一个老门将来说，最困难的是全场比赛都集中精神，因为要消耗很大的体能，打snooker就知道，用脑是很累的。经过和温格闹别扭，和卡恩斗法提高了自信，莱曼更稳健了，最惊讶的是在足总杯比赛120多分钟还能保持注意力集中，在扑点球的办法也作了改变。
阿穆尼亚是失败的，接球姿势不是很规范，对高空球判定准确度极差，在英超联赛这是基本的技能，但从不怀疑他的反应速度。
我们得找个接班人，不要局限于英超联赛，其他低级别的联赛也有好门将，去芬兰，挪威等联赛找找看。
我觉得只要买一个稳一点实惠点的就OK了，门将这个位置，毕竟年龄不是太大的问题！
莱蔓真的不错！
卡梅尼啊
喀麦隆的黑猩猩~~~~~~~~
从稳定的角度考虑，买GIVEN这样一个熟悉英超的门将是可行的
可是，这位大仙更“神经刀”……，发挥好了什么高难度的扑救他都能做出来，发挥差了什么样的球他都能漏进门……