翻译：817 （未经本人及arsenalcn同意请勿转载）
by: thierryhenry14 on Monday, June 06, 2005
在看了科尔在news of the world的采访后，我对球队的董事会真的很生气。
董事会的吝啬鬼不肯给他6万的周薪，先不说他值不值，至少他是a）一线队的主力球员b）英格兰国脚；c）我们最好的左后卫
为什么在我们要建立一支强大球队的时候却放走我们最好的球员呢······这根本是没有野心的表现。
我相信温格和科尔的关系应该不错，但是他受缚于董事会，还有我们拮据的财务状况。因为同样的原因我们已经失去了埃杜，然而董事会从不为挽留球员做任何努力，为什么对科尔也这样一－一个土生土长的球员，经历了青年队，被租借，多次为国家队出场的球员
埃杜曾说“如果董事会六个月前能像现在一样对待我的话，我会留下来”
为什么科尔不能和坎贝尔，甚至是亨利和维埃拉拿同样的薪水。我知道没有人会忌妒亨利的9万周薪，但是科尔难道连第三都排不上吗？
科尔是绝对值得6万周薪的，而且这和欧洲顶级球队的后卫比起来还是相对少了点。
我完全赞同科尔6万周薪的要求，这一点都不过分。他并不贪婪，但他知道自己的价值。看看主席和邓恩的薪水吧，难道他们就应该得到上百万吗？
看到其他的大俱乐部纷纷在挖我们的墙角，我们难道不应该做点什么吗？？？？他们只要支付更多的钱来就能得到想要的球员。我们最后可能只剩下博格坎普和一群孩子。
再见了维埃拉，永贝里，坎贝尔，雷耶斯。
[此贴子已经被作者于2005-6-7 13:43:58编辑过]
有时真的很痛恨俱乐部对待球员的态度
虽然我知道俱乐部有自己的难处
但是，对待这样的本土核心球员也是这样的态度
心寒
[em06]只能说，俱乐部刚开始出尔反尔，小气错在球队
后来科尔私会切尔西，并且如果那些报道属实，他真地说了球队那么多坏话的话那就是他不对了
双方都有不是，而且交涉过程很不得当，造成今天这种局面
[em04][em04][em07]
看来死活认定是出尔反尔了……
应该邓恩、温格和俱乐部意见相左造成的……
最初答应6w是邓恩的本意，后来董事会拒绝6w之后还要邓恩来告诉科尔……
科尔跟艾度不一样
艾度是带着怀念离开
科尔则是憎恨
唉。。。。。。。
真正的内幕谁又知道呢~~~~~~~~
我们只能从新闻渠道了解一些花边消息~~~~~~~
哎~~只希望下赛季走好~~~
[em06][em06][em06][em06][em06][em06][em06][em06][em06]