[每日邮报]伊恩赖特：关于小赖特的欧战 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

xyn0563 - 6/27/2005 2:31:00 PM

15:22pm 26th June 2005

翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）

伊恩赖特说，参加冠军联赛，有益于赖特.菲利蒲斯的职业生涯－－但是这位阿森纳的传奇射手强调他的养子目前并没有转会的打算。

蓝军很快就切尔西出价1800万英磅购买他们的球星这一传闻做出了反应，坚持说没有这回事，他们也没有去鼓励哪家来买。

“我知道他在曼城很开心，”赖特对天空体育说。“不过当你能力达到的时候，你肯定会想尽快地打上冠军联赛。他达到了那个水平，同时他的比赛会提高到另一高度，因为我有信心，他有这个能力。”

他补充到：“我很难说他是否该走－－问题不在我手上，也不在他手上。这事要看买家和卖家双方。”

“当你的能力到了一定程度，使得有人觉得你可以到他们俱乐部并对他们产生巨大的影响，那么以后的事情就全是和钱打交道了。”

消息来源：http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/sport/sport.html?in_article_id=353564&in_page_id=1771

pppyyy - 6/27/2005 2:35:00 PM

一切的一切

都是因为阿布

威廉主义 - 6/27/2005 2:36:00 PM

赖特这是在为自己开脱，让俱乐部别找他说服小赖特。。。

也是，外国人可不像中国老子说了算，年轻人有自己的思想，老赖特也勉强不了他，让他自己选吧

如果强迫他来，他不但会不开心，而且总有一天会再次离开。。。

xyn0563 - 6/27/2005 2:41:00 PM

是啊。赖特也难做。

BOSS要打亲情牌，不过小赖特吃不吃还是个问题。

神枪手14号 - 6/27/2005 3:14:00 PM

老赖特真不地道~这点忙都不帮~~~~[em05]

henny0219 - 6/27/2005 3:18:00 PM

我们还有钱来买他吗?这是个问题

augustsnow - 6/27/2005 3:23:00 PM

就算有也没必要高买~1800W英镑太贵了，这个价格除了非卖品之外，几乎所有的球员都能买了

就一剑 - 6/27/2005 3:42:00 PM

1800w是太贵了，没意思

一杆老枪 - 6/27/2005 3:48:00 PM

当事人不想来，强打亲情牌也没啥意思，难道我们就找不到更好的？

好O野唔使问点解 - 6/27/2005 4:08:00 PM

我还一直以为BOSS说夏天要引进的一个很特别的人是他-小赖特！（其他球员，我看不出和ARSENAL有什么特别关系！）

现在看来，很渺茫！钱不够人多，何况他本人不想走！

俊木志铭 - 6/27/2005 4:39:00 PM

可以肯定小赖特是阿森纳球迷

RAYCHENG - 6/27/2005 4:55:00 PM

1800万转会费，，，8万周薪，，，，，可以买两个helb了，，，我们不是这样挥霍的人，，，没有必要为一棵树放弃整座森林，，，，

Forward - 6/27/2005 5:03:00 PM

同意楼上的，太贵了

Solomon - 6/27/2005 5:08:00 PM

如果小赖特来，皮雷就铁定走。大家有没有想过这一节？

如果不来，皮雷会有更大机会留下来。

正品蓝风 - 6/27/2005 5:15:00 PM

不来最好了...

就一剑 - 6/27/2005 5:53:00 PM

算了，买罗马的曼齐尼，现在好时机

孙孙 - 6/27/2005 7:05:00 PM

以下是引用就一剑在2005-6-27 17:53:11的发言：

算了，买罗马的曼齐尼，现在好时机

我们有HELB，不是很需要他的说~~~~~~~~~

Arsally - 6/27/2005 11:45:00 PM

小赖特来是好事。。。不过应该是他很乐意的情况下。。。怎么总感觉他对阿森纳的热情不太高涨似的。。。[em12]

huboyang1111 - 6/28/2005 2:17:00 PM

啊布这个家伙，太过分了本来联赛早被我们统治了

阿森纳官方球迷会