阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » [官方新闻] 温格沉着寻觅维埃拉接班人
威廉主义 - 7/18/2005 7:26:00 PM

翻译:威廉主义(若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者)
[ 18 July 2005]

阿瑟·温格并不急于维维埃拉寻找接班人,并且否认了他对杰梅因·耶纳斯的兴趣。

支配阿森纳中场9年之久的法国中场上周前往尤文图斯报道。在上周接受ATVO采访的时候,温格承认维埃拉的离开将为阿森纳的中场留下一个“巨大的缺口”但是他会仔细寻找并买入合适的替代者,或者直接从本队内提拔年轻球员。

“我并不着急,”他说“我们有吉尔博托,弗拉米尼,法布雷加斯和皮雷都可以踢那个位置,所以我们有充足的球员。”

“我们需要弥补维埃拉离开的损失,但是从某种角度讲,他的离开是必然。除非他永远踢下去,否则我们总要找人来替代他。”

当被问及耶纳斯是否能替代他时,教练称赞了该球员但是谨慎的说“我很喜欢耶纳斯,但是我没有追逐他的意思。”他说。

温格同样确认了卖掉维埃拉所获得的资金将会存到球队的存款中,但是他没有透露具体用在哪个方面。

“会花在足球上,”教练说“今天,或者明天或者明年,但是会花在足球上的。”

消息来源:http://www.arsenal.com/article.asp?article=292517&lid=NewsHeadline&sub=Wenger+remains+unruffled+about+Vieira+replacement&navlid=&sublid=&Title=Wenger+remains+unruffled+about+Vieira+replacement

[此贴子已经被作者于2005-7-18 19:40:14编辑过]

康康 - 7/18/2005 7:45:00 PM
急是没用的,那样只会挨宰,而且可能还选不到最好的
枪手风之子 - 7/18/2005 7:46:00 PM
以下是引用威廉主义在2005-7-18 19:26:22的发言:

当被问及耶纳斯是否能替代他时,教练称赞了该球员但是谨慎的说“我很喜欢耶纳斯,但是我没有追逐他的意思。”他说。


以教授一贯的作风,这说明什么,就是告诉大家:“杰纳斯我是喜欢的,但是太贵,所以我不考虑。”

康康 - 7/18/2005 7:47:00 PM
swp,小嫖客……都是典型的例子[em07]
威廉主义 - 7/18/2005 7:49:00 PM

我记得看对Barnet的赛后采访的时候被问及是否要买耶纳斯,教授说鸟一句话“We didn't make any approach for him, at the moment

为鸟这句话,Mania的淫们争论鸟很久

[em06][em06]
康康 - 7/18/2005 7:52:00 PM
的确,那个话说得很暧昧
枪手风之子 - 7/18/2005 7:57:00 PM
说明教授想等以后价格降下来再动手,去年对鲁尼教授也是准备这样,其实老废本来也想再观察一下,等价格冷一冷,但是罗布森已经报价2000W了,老废只好出血出到2800W拿下……[em07]
粒无虚发 - 7/18/2005 7:58:00 PM
温格说的不错,还有小弗和小法,他们有能力比维埃拉干的更好.我们还是尽快买个前锋.把阿利召回来.
康康 - 7/18/2005 8:01:00 PM

ali世界杯以后才会回来

这个赛季你就不要想了

多留意凯尔特人的消息,看看ali究竟表现怎样

威廉主义 - 7/18/2005 8:13:00 PM
本座今天制作视频的时候回顾鸟那场巴特兹送两份大礼给亨利的比赛,貌似看到阿利在场上,谁还记得吗?[em07][em07]
一杆老枪 - 7/18/2005 8:35:00 PM
hao!
dread - 7/18/2005 8:45:00 PM

教授这个是说最近可能不来人了么

木偶猪 - 7/18/2005 9:26:00 PM

[em50]偶也不急.你漫漫选

反正拿冠军不是一朝一夕的事

henny0219 - 7/18/2005 10:21:00 PM
每个球场都有换代的时候,我们就等着教授选最好的替代者出来吧
division - 7/18/2005 10:21:00 PM
显然说明巴普不是维埃拉的接班人[em06]
Arsally - 7/18/2005 10:23:00 PM
以下是引用威廉主义在2005-7-18 19:49:13的发言:

我记得看对Barnet的赛后采访的时候被问及是否要买耶纳斯,教授说鸟一句话“We didn't make any approach for him, at the moment

为鸟这句话,Mania的淫们争论鸟很久

[em06][em06]

只有教授知道真正的含义。。。

[em01]
Arsally - 7/18/2005 10:23:00 PM
维队走了确实是留下了“巨大的缺口”啊。。。
henny0219 - 7/18/2005 10:28:00 PM
特别是球队在场上的攻守运作
grantwewe - 7/18/2005 11:43:00 PM
否认对杰纳斯有兴趣?[em04][em04]谁都看得出是什么意思了
Amsterdam - 7/18/2005 11:50:00 PM

老板已经不打算买杰纳斯了吧.

我也不看好他.还是引进巴普.

好O野唔使问点解 - 7/19/2005 1:06:00 AM

走了才发现V队的重要性?哎!!

有些朋友还认为他状态差年龄老,所以应该卖他!!呵!现在"市面"上找个超过V队8成功力的后腰都难啊!!ARSENAL哪有本钱这样换血!本来板凳深度就不够,哎!!

无奈!

Bernard - 7/19/2005 1:24:00 AM
当年买Petit貌似只有200多万胖子...真是经典
铁杆_阿森纳 - 7/19/2005 7:52:00 PM

我厂中场不缺人..

  买个厉害前锋回来最好.

枪手风之子 - 7/19/2005 7:55:00 PM
以下是引用铁杆_阿森纳在2005-7-19 19:51:38的发言:

我厂中场不缺人..

  买个厉害前锋回来最好.


前锋要的,中场也要的,上个赛季有埃度有维埃拉尚且觉一度觉得人手很紧,现在他们两个都走了,怎么会不缺人,打过多的比赛对小法的成长不利,弗拉米尼难堪大任,吉尔伯托只是防守大将……
风铃~海边 - 7/20/2005 12:59:00 AM
以下是引用威廉主义在2005-7-18 19:49:13的发言:

我记得看对Barnet的赛后采访的时候被问及是否要买耶纳斯,教授说鸟一句话“We didn't make any approach for him, at the moment

教练说话还真是.......留有余地

[em07][em07]
kaka22 - 7/20/2005 1:20:00 AM
以下是引用Arsally在2005-7-18 22:23:26的发言:
维队走了确实是留下了“巨大的缺口”啊。。。

的确是一个很大的gap

miller_fang - 7/20/2005 10:07:00 AM

Boss總有辦法的,就像當年走了安奈卡,來了亨利

走了渥馬斯,來了皮雷,現在維耶拉走了,會來誰呢?

大家拭目以待吧,我認為巴普提斯塔是個替代人選

不然溫格與副主席不會那麼主動積極到西班牙去買人

[em01]
zergling - 7/20/2005 11:25:00 AM

呵呵,总是得有一个过程...

可樂吇罒 - 7/20/2005 1:16:00 PM

慢慢来,急是没有用的

steven14 - 7/20/2005 1:58:00 PM

对教授在球队管理和球员交易方面还是很有信心的!

12
查看完整版本: [官方新闻] 温格沉着寻觅维埃拉接班人