July 31, 2005 - 09:46 AM
Posted by: Andez on Sunday
翻译：夏日的风铃（如转载请注明出自www.arsenalcn.com以及翻译者）
现在看上去，我们在转会市场中度过了一个很糟糕的夏天，我们失去了一个关键的球员，只有一个新面孔出现在阵容中。
不过我们必须明白，并不是阿森纳或者温格没有尝试去买一个新球员。这只是因为我们不能寻找一个合适的买卖，例如在野兽的事件中，一些球员并非热切期望加入我们。因此，温格还能做什么呢？
如果谁喜欢玩足球经理的都会知道在游戏中，转会是非常容易的，只需要把你所拥有的东西抛出去，换取你喜欢的球员。如果不成功，你的俱乐部倒闭了，没关系，只需要重头开始。不过，在现实生活中，我相信事情比仅仅把钱扔出去更复杂，更困难。
当我们尝试着买一个新球员，你不但要看他的才华，还要看他的精神和气质。他是不是一个团队合作的球员，能为他的队伍尽心尽力？他的性格会破坏我们么？他对胜利渴望么？他来到这里是不是仅仅为了钱？即使所有事情看上去都很不错，那么，人家是否准备卖掉他呢？如果是，那么我们能否付得起呢？当然，如果你有一个有钱的老板在你身后用无限的资金支持着你，那么事情会变得简单的多。即使买卖失败了，你只需把他折价卖掉。不必惊慌，没关系。很不幸，对于地球上99.999%的俱乐部来说，恐怕事情处理手法很不同。
你最好保证你是正确的，因为一个坏家伙不但会让你的俱乐部蒙受损失，还会让你的事业受到影响。远的不说，让我们来看看世界上最有钱的俱乐部——一个在北曼切斯特的俱乐部，他们在夏天所花掉的钱并没有让他们振作起来，不是么？
我认为，如果我们不能找到合适的球员，我们也可以节省下资金。没错，我们确实还有一笔转会资金没有用到，不过不要忘记作为一家俱乐部，因为新球场的兴建，我们仍然负担着一笔巨大的债务。所以，如果我们可以节省一分钱，那么我们就应该节省。或许这笔资金可以在一月的转会市场中发挥作用呢？
就像每个人一样，我希望我们的俱乐部取得成功。不过最重要的是，我希望看到他们稳定的发展。LoveG 有一次说到，10年前，利兹联和阿森纳是两支在联赛中的强队。
从那以后，这两家俱乐部就逐渐朝着不同的方向发展了。我猜想一个很关键的原因是——两家俱乐部操作资金的方式。
一家俱乐部追求即时的成功，最终跨掉了。另一家俱乐部永远关注于长远发展，我们从没盲目疯狂的花费金钱。即使我们没有在每个赛季都得到一切，我们还是一直保持着争夺冠军的实力。个人来说，我支持这样的做法。
[此贴子已经被威廉主义于2005-8-1 13:42:36编辑过]
不好意思，昨天刚发了这个帖子，网络就断了，只好今天再翻译
耽误了大家看新闻，在此道歉
文章还可以..
不知大家知道不知道去年拉科的命运
就是因为舍不得花钱买队员造成的。。。。
希望阿森纳不要重蹈覆辙
没办法，CM对众人的影响太大，再加阿布的出现，让CM来到了现实中，所以大家都对ARSENAL的转会开始无尽的YY了。其实arsenal的现在的策略我认为是对头的，只买对的，不买贵的，这是持续发展的好方法。
踢足球跟CM是两回事情
普通球员状态好，胜过一个低迷的世界级球员
不知大家知道不知道去年拉科的命运
就是因为舍不得花钱买队员造成的。。。。
希望阿森纳不要重蹈覆辙
我中午就想发个贴说这句话，但是怕被封。
PS：但是经营俱乐部也不是街机上的足球，不许买人，有什么鸟就用什么鸟。
不是买了人就可以改变一切的,配合好点打出自己的风格就ok了!
温格从来就具有把一般队员塑造成明星的能耐
有的时候真的不必太在意名气，名气还不都是闯出来的
只希望我们能像Ajax那样培养球星，却不要像Ajax那样，培养出来的球星大部分都走了...
[em06]
有些球迷眼里只有第一阵容，多一点的达到16个人，这类球迷眼里的球员最多不超过18个人
有些球迷眼里只有一个赛季，多一点的涉及到冠军联赛，这类球迷眼里的赛季不包括2年后
确实，踢球不是游戏，但是，作为一个商业运作，我觉得俱乐部就太失败了
v4该卖！这几年他都在闹了，那就卖呗，但是卖v4的后果谁都知道，为什么就不先做好一个准备？比如野兽，老早去跟塞维丽亚谈，等谈妥了，你v4想走就走呗，谁稀罕你。就算像现在那样，野兽终归去了野兽该去的马戏团，那就留住v4啊，他再别扭，状态再差，心态再不正也是个世界级的球员，没新的就用旧的。试想把顺序换一下，
if 已知野兽不来
then 你会卖v4吗？？
答案不用说了
好了，现在v4被你踢走了，后，野兽不来了，其他好的腰子一个两个都知道你的需求，全都吊你胃口。要不，你吐血买，现在却是你吐血都买不到
关键点：为什么就这么急着卖v4？？？为什么就在中场人员不整，还没正式找到个后着就卖v4？？没有任何把握的冒险，简直就是豪赌！
我不是说什么坏话，我只是分析了这个月俱乐部的运作。这是个很简单的逻辑，为什么结果是这样？？
楼上 你这个就是马后炮了
巴普蒂斯塔就是在04-05赛季出名的 原来也有点小名气 但是说实话上个赛季之前 他的实力根本进不了阿森纳主力阵容 如果那个时候买进来 你这样的球迷至少也会有点微词吧
我始终认为 任何球队都不是少了谁就不行的 当年尤文图斯在秃子全盛时期把他卖到马德里 巴萨也卖掉了罗胖 尤文很快找到了内德维德 但是巴萨是过了很多年才等到了艾托奥 从这个意义上讲 我认为维埃拉的离开是在正常不过的事情了 就算是亨利要离开 我觉得也没有什么奇怪的 这就像皮雷要两年合同 科尔要三倍工资一样在正常不过
现在的问题在于 扇子们认为阿森纳离开了维埃拉就不行了 那是不可能的 当年亨利来的时候曾被怀疑过 皮雷也被怀疑过 维埃拉来的时候根本就没有什么名气 甚至连教练本身也被质疑过 谁会想到他们会在英超获得这样的成就呢 那么从这个方面想 我觉得维埃拉的继任者也是会成为一名一流的球员 不过他不会是维埃拉第二 而是吉尔贝托第一或者法布雷家斯第一之类的人物 就算是弗拉米尼也会有机会
我希望阿森纳的扇子们放宽心 就看教授如何给我们一个赏心悦目的新赛季 或许有的扇子会很悲观 我认为大可不必 因为我发现这群悲观的扇子 每年赛季开始前都很悲观 ……
[此贴子已经被作者于2005-8-2 0:50:03编辑过]
没有，只不过把文章中你翻译的“列茨联”改成了“利兹联”
[em07][此贴子已经被作者于2005-8-2 8:11:23编辑过]
楼上 你这个就是马后炮了
巴普蒂斯塔就是在04-05赛季出名的 原来也有点小名气 但是说实话上个赛季之前 他的实力根本进不了阿森纳主力阵容 如果那个时候买进来 你这样的球迷至少也会有点微词吧
我始终认为 任何球队都不是少了谁就不行的 当年尤文图斯在秃子全盛时期把他卖到马德里 巴萨也卖掉了罗胖 尤文很快找到了内德维德 但是巴萨是过了很多年才等到了艾托奥 从这个意义上讲 我认为维埃拉的离开是在正常不过的事情了 就算是亨利要离开 我觉得也没有什么奇怪的 这就像皮雷要两年合同 科尔要三倍工资一样在正常不过
现在的问题在于 扇子们认为阿森纳离开了维埃拉就不行了 那是不可能的 当年亨利来的时候曾被怀疑过 皮雷也被怀疑过 维埃拉来的时候根本就没有什么名气 甚至连教练本身也被质疑过 谁会想到他们会在英超获得这样的成就呢 那么从这个方面想 我觉得维埃拉的继任者也是会成为一名一流的球员 不过他不会是维埃拉第二 而是吉尔贝托第一或者法布雷家斯第一之类的人物 就算是弗拉米尼也会有机会
我希望阿森纳的扇子们放宽心 就看教授如何给我们一个赏心悦目的新赛季 或许有的扇子会很悲观 我认为大可不必 因为我发现这群悲观的扇子 每年赛季开始前都很悲观 ……
你误解我了，现在距离卖v4多久？？现在还是不是转会期？？要是在没卖v4的情况下到了现在，你还会卖v4吗？？我说的是就这个月的转会
转会到8月31号结束，下结论还太早
我们拭目以待
转会到8月31号结束，下结论还太早
我们拭目以待
后腰或者门将
估计有一个