阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » [sky-spors]Diarra回绝枪手
henry8520 - 9/10/2005 7:39:00 PM

[upload=jpg]UploadFile/2005-9/200591019124413518.jpg[/upload]

by Patrick Haond -  created on 10 Sep 2005

翻译:henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)

里昂球星Mahamadou Diarra已经承认他回绝了夏天转会去兵工厂。

众所周知,这位马里国脚是在Patrick Vieira 加盟尤文图斯后Arsene Wenger的主要的追求目标之一。

然而,在阿森纳和国际米兰都准备签下他时,Diarra选择和法国冠军签订一份四年的新合同,而不是转会。

“我认为这是我职业生涯中最困难的时刻,我要做一个很困难的选择”,Diarra承认说。

“在上个赛季,一些俱乐部表示了对我的兴趣,特别是国际米兰和阿森纳,我接受听听他们的意见。”

“和第二个相比,我们和第一个俱乐部更加接近,但是在那一刻,我也已经考虑到了里昂已经变成在欧洲最好的俱乐部之一的事实。”

“如果离开,你必须接触一些更加重要的俱乐部。”

“大家也知道还有一个问题,是否我真的想要改变球队,国家和环境。正因为里昂给了我家的感觉,我最后决定留下来。”

Diarra留下来了,不过他的好友Michael Essien 选择了加入切尔西 -但是他感觉他做了正确的选择。

“对我而言,Michael做了正确的选择,”他承认道。

“像去切尔西这样的机会在整个职业生涯中只有一次。”

“因为切尔西不是国际米兰,所以我和他的情形不同。因此,这是他到达一个新的水平的时刻。我一直赞成他的这个选择。”




原文:http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=306165&cpid=24&CLID=3&lid=&title=Diarra+shunned+Gunners&channel=football_home

[此贴子已经被作者于2005-9-10 19:39:49编辑过]

37°2 - 9/10/2005 7:42:00 PM
没看过他的比赛[em07]
Bergkamp - 9/10/2005 7:46:00 PM
不认识
henry8520 - 9/10/2005 7:48:00 PM
是呀,好象很少见,boss喜欢买一些不怎么出名,然后让他们出名
specter - 9/10/2005 8:54:00 PM
连没名气的都不肯过来,难道我厂吸引力这么低?郁闷
len - 9/10/2005 9:59:00 PM
BOSS的投资是长线的``````````正所谓放长线钓大鱼嘛```````````H14也是这样钓回来了!!
康康 - 9/10/2005 11:04:00 PM

不会都没听说过吧?

这个人也算是很有名气了,其实防守上应该不比埃辛差

Bernard - 9/10/2005 11:04:00 PM
Essien走了,他在里昂过的不要太滋润哦...而且正如他所说,里昂现在也正在成为一支豪门俱乐部,我们夺取冠军杯的几率不会比里昂大...
Henry3246 - 9/10/2005 11:08:00 PM

不要这样说!迪亚拉系好野黎嫁[em03]

姓名: 马哈马杜·迪亚拉
英文名称:Mahamadou Diarra
粤语译音:M.迪亞拉
国籍: 马里
出生日期: 1981.05.18
出生地点: 马里巴马科
身高: 183cm
体重: 76kg
场上位置: 中场
场上编号: 7
所属团队: 里昂 
转会费:
转会记录:
球员详细资料
  曾效力球队:马里CSK巴马科队、希腊OFI克雷特队(1998-1999)、荷兰阿纳姆队(1999-2002)、里昂队(2002年至今)
  获得荣誉:法国甲级联赛冠军(2002/03)

简介:
  马哈马杜·迪亚拉是马里著名俱乐部CSK巴马科队培养出的一名优秀球员,在该队效力三年后,他于1998年被希腊OFI克雷特队引进。1999年18岁的他帮助马里青年队获得世界19岁以下青年锦标赛第三名后,被荷兰的阿纳姆队相中。在荷兰甲级联赛的三个赛季中,这位年轻的中场球员,共出场69次,并攻入9球。
  2002年迪亚拉随马里国家队队参加了在本土举行的非洲足球锦标赛,并获得第四名。赛后他被评选为本届杯赛最有前途的年轻球员。同年夏他以380万欧元由荷兰阿纳姆队转会加盟里昂队,并与该队签约5年,而此前他曾引进意甲豪门尤文图斯队的注意。

                           

为了 - 9/10/2005 11:26:00 PM

他说切尔希不是国米

他甚至都没怎么提我们

维耶拉后遗症之一

损害我厂的声誉

盾牌仔 - 9/11/2005 1:21:00 AM
只听说过这个人。。。。。。[em04]
grantwewe - 9/11/2005 2:09:00 AM

Diarra留下来了,不过他的好友Michael Essien 选择了加入切尔西 -但是他感觉他做了正确的选择。

“对我而言,Michael做了正确的选择,”他承认道。

“像去切尔西这样的机会在整个职业生涯中只有一次。”

“因为切尔西不是国际米兰,所以我和他的情形不同。因此,这是他到达一个新的水平的时刻。我一直赞成他的这个选择。”

估计他是非皇马巴塞,或者切尔西不去?

henry8520 - 9/11/2005 2:20:00 AM
估计又是一个贪钱的。
ahn025 - 9/11/2005 9:16:00 AM
LYON本来就是G14,又是法甲4连冠,上赛季冠军杯8强,最近几年的表现比我厂好多了
fredrik - 9/11/2005 12:12:00 PM
不稀罕 技术好有识货的人多了
孑孓 - 9/11/2005 12:17:00 PM
有来拉倒
wwwf - 9/11/2005 12:44:00 PM

里昂比起我厂更算得上是豪门,说不定今年还能五连冠,人往高处走理解他不来.[em07]

jiangqiujie - 9/11/2005 12:49:00 PM
不了解
aarongoodfella - 9/11/2005 11:52:00 PM

  此人心气挺高。

  水平有他说话的口气那么高的话,可以考虑

欢欢 - 9/12/2005 12:03:00 AM

  俱乐部一直在强调他的雄心壮志``````````````

     但是到目前为止我们都还没有看见```

  真是郁闷````````````

henny0219 - 9/12/2005 9:05:00 AM

不认识,现在我们应该买球星啊

枪手风之子 - 9/12/2005 12:40:00 PM
本来我厂历史就不够豪门级别,现在成绩又一塌糊涂,又开不出高工资,我们拿什么来吸引球员???!!!
1
查看完整版本: [sky-spors]Diarra回绝枪手