翻译者：forward_wenger,转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者
By Conrad Leach
2005-10-1
阿瑟·温格昨晚否认了要购买罗伊·基恩的说法，并认为这位曼联中场在老特拉夫德在玩猫捉老鼠的把戏。
基恩周四宣布本赛季可能是他在曼联12年职业生涯的最后一个赛季，他准备明年夏天离开英超。
但是温格觉得这位34岁的球员可能是在诱使曼联董事会再跟他续约1年。
温格说道：“我们明年1月份不会求购他的，他在曼联几乎度过了整个运动生涯，我并不确认他会离开。当然，他可以对他们说：‘来吧，曼联，如果你们还想我再踢1年的话，是时候醒醒了，因为我有谈判的筹码啊’。所以我认为他还会留下的。”
不过温格同意这一点：即使基恩的能力已大不如前，对曼联来说仍然有着很大的号召力，失去他正像阿森纳失去了维埃拉那样。
温格说道：“他说他要离开这番话对曼联有着重要的意义。他是个伟大的球员，其职业生涯就要走向终点。但你知道一开始他就不会坚持多久。”
“当然他们要找到取代他的人非常困难，正像我们要找到能取代维埃拉的人也很困难一样。这困难表现在罗伊·基恩不仅是位球员，还是一位优秀的球员。”
“对曼联来说困难还表现在，评估他保持现在的状态还需多久。在一些重大比赛他总能上场，因为他依旧是一位非常出色的球员，即使他已不再是二十八、九岁了。他依旧是曼联非常有用的球员，所以他离开会是一个损失。”
消息来源：http://www.myfootballnews.co.uk/news_jump.html?team_id=1&story=239491
简直是多此一举，这个还要出来说明一下[em04]
倒是该买diop，才看了富勒姆对曼联的比赛，194的身高，比维埃拉还要强壮的身体，大力的远射，强悍的拦截，任何一个对方的中场队员都无法跟他单挑；关键还有一支要降级的了球队，800万英镑都可以接受。绝对比杰纳斯能力强，考虑年龄和国籍问题，价钱便宜点。
刚才看fulham的比赛 那个迪奥普感觉不错 感觉防守很强 进攻也不弱
感觉比G19高一个档次
买基恩？除非地球毁灭了
PS：Diop，科尔曼那个家伙开价15M，不能忍
[em11]哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈
买他
哈哈哈哈哈哈
刚才看fulham的比赛 那个迪奥普感觉不错 感觉防守很强 进攻也不弱
感觉比G19高一个档次
小农主义？现在哪个俱乐部不是小心小心谨慎的花钱？现在哪个俱乐部不是能省一分是一分！阿森纳的钱是哪里来的？是自己辛辛苦苦积攒下来的，不是天上掉下来了！靠，这个世界上除了切尔西和皇马敢大手大脚的花钱，还有哪个俱乐部敢？现在连国际米兰都不敢这样花钱，现在的足球市场怎样你难道看不出来吗？
别不是你自己的钱，就胡说八道！站着说话不腰疼！你换位思考一下，如果你是戴恩，如果你真切的关心这个俱乐部，真心地了解这个俱乐部，你会人家要3000万你就给3000万？傻子吧你！！
你在现实中是这么花钱的？那你大款。。。你牛比。。。
全中国人要都是像你这样，中国经济发展肯定比火箭还快。。。提前100年步入共产主义社会。。。！！
我没记仇，他言语不对阿森纳尊敬，就说明他对阿森纳没什么感情，我就是要炮轰这样的伪球迷！
靠G19+F15+P7+F20撑起中后场不是长远之计.
[此贴子已经被作者于2005-10-2 1:14:16编辑过]
我没记仇，他言语不对阿森纳尊敬，就说明他对阿森纳没什么感情，我就是要炮轰这样的伪球迷！
意见不同,就说是伪球迷,是不是有些牵强
[em03]靠G19+F15+P7+F20撑起中后场不是长远之计.
我没记仇，他言语不对阿森纳尊敬，就说明他对阿森纳没什么感情，我就是要炮轰这样的伪球迷！
严重同意,特讨厌看球时骂球队的人.大哥,我支持你`
!!!!
批评是正常的,谩骂就不是一个正确的态度了
听说要和杜威做队友去了
再次推荐米库...组织能力超群,技术优秀.
G19？
谁上个赛季没了他唧唧歪歪？
别几场球就废了人家的后场清道夫
今夏枪手对巴普的出价从1000万英镑到最后锁定在1500英镑上，每一次的报价都有提高，而且塞维利亚也接受了1500万英镑的报价，同时阿森纳给予巴西人工资待遇是5万英镑的周薪这是他在原先俱乐部的10倍。反观RM最后购入巴西人的价格是2500欧元和阿森纳的报价相差无几。为什么巴西人会选择RM，很简单因为荣誉。和你说的什么小农作风根本完全扯不上边。再说一个小农作风的人会没事去贷款几个亿盖球场？应该留做棺材本才对嘛。
[此贴子已经被作者于2005-10-2 18:01:47编辑过]