阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » [A-M]范佩希由于伤病可能无法为荷兰出战

henry8520 - 10/6/2005 4:55:00 PM

[upload=jpg]UploadFile/2005-10/20051061648177262.jpg[/upload]

Jonathan Chong Thursday, 6 October 2005 8:30 AM

翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)

由于在训练中膝盖受到严重的碰撞，阿森纳的射手范佩希能否为荷兰队出战世界杯预选赛还是个未知数。

范佩希和阿贾克斯球星斯内德被单独分配在恢复性训练中。

但是荷兰射手非常乐观，他希望能和自己的同伴不久就能康复起来。

他说：“即使我大步地走路，我也没觉得一点疼痛。”

“我会在星期四完全康复并回到阵容中去。”

原文：http://www.arsenal-now.com/arsenal/page/articles/title/Van_Persie_doubtful_for_Holland_with_injury/article/628689/

[此贴子已经被作者于2005-10-6 17:01:43编辑过]

没有童话 - 10/6/2005 5:01:00 PM

小伙子很兴奋为国效力，希望证明自己。[em03]

可作为阿森纳的前锋伤不起啊，还是注意的好！

支持荷兰队！热爱了好多年啦。[em08]

上午八点 - 10/6/2005 5:02:00 PM

楼上的头像是金狼吧?[em03]

五芒星 - 10/6/2005 5:10:00 PM

轻伤就……不上火线了吧……[em04]

没有童话 - 10/6/2005 5:13:00 PM

以下是引用上午八点在2005-10-6 17:02:03的发言：
楼上的头像是金狼吧?[em03]

正确！Guti……呵呵。[em01]

波斯猫winni - 10/6/2005 5:18:00 PM

范范要小心啊,,,

上午八点 - 10/6/2005 5:44:00 PM

以下是引用没有童话在2005-10-6 17:12:43的发言：

正确！Guti……呵呵。[em01]

他如果来了阿森纳,将是BERGY最适合的接班人!~~~[em02]

好O野唔使问点解 - 10/6/2005 5:48:00 PM

现在我们已经不允许再有人受伤！（每年到这时候都是这样！）

arsenal--king - 10/6/2005 6:26:00 PM

怎末有伤了一个？

希望小范早日康复！

没有童话 - 10/6/2005 6:30:00 PM

以下是引用上午八点在2005-10-6 17:44:25的发言：

他如果来了阿森纳,将是BERGY最适合的接班人!~~~[em02]

个人很喜欢他啊，多希望他能来啊。可是教授不欣赏啊，之前有过传闻，但被Boss否了。

其实Guti实力很不错，在皇马简直就是中场万能工兵，却只能做替补。青春就白白耗在皇马啦！！！[em13]

不懂我的心 - 10/6/2005 7:42:00 PM

真担心啊,我们不能再有队员受伤了啊

龙在天涯 - 10/6/2005 8:25:00 PM

又伤了

哎

现在看到这字就怕了

俊木志铭 - 10/6/2005 10:02:00 PM

顺便说服斯内德明年投靠兵工厂

division - 10/6/2005 11:04:00 PM

继续关注库伊特，此人很不错。

康康 - 10/6/2005 11:21:00 PM

悠着点

有伤就不要上了，留着力气回来用

[em01]

Noriping - 10/7/2005 12:13:00 AM

一直奇怪在荷兰队小范是右边锋可是他在阿森纳感觉其速度和突破并不是特别突出

龙在天涯 - 10/7/2005 9:31:00 AM

不是什么大伤就行

三五天应该没事吧

[em06]

grantwewe - 10/7/2005 10:55:00 AM

能常常进入国家队就好了,可以有大把机会证明自己的实力!

五芒星 - 10/7/2005 11:17:00 AM

尽快把伤养好第一

还年轻，精忠报国的机会大把……

ronaldodo - 10/7/2005 2:44:00 PM

以下是引用俊木志铭在2005-10-6 22:01:50的发言：
顺便说服斯内德明年投靠兵工厂

我也这样想，这是个真正的天才，天才！！！

查看完整版本: [A-M]范佩希由于伤病可能无法为荷兰出战